メライ カティル メライ ディルダール

メライ カティル メライ ディルダール
ジャンル	恋愛 ドラマ
著者	アリーヤー・ブハーリー
監督	アシム・アリ
主演	メフウィッシュ・ハヤット アフサン・カーン アドナン・シディキ サジャル・アリ
テーマ音楽作曲家	ソハイル・ハイダー
オープニングテーマ	メライ カティル メライ ディルダール サラ・ラザ・カーンとソハイル・ハイダーによる演奏 歌詞 サビール・ザファル
原産国	パキスタン
原語	ウルドゥー語
季節の数	1
エピソード数	26
生産
生産地	パキスタン
撮影	カリーム・フセイン
エディタ	カシフ・アハメド
実行時間	約40分
制作会社	MDプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ハムテレビ
リリース	2011年10月9日 ～2012年4月8日 ( 2011-10-09 )  ( 2012-04-08 )

メレー・カティル・メレー・ディルダール（ウルドゥー語: ميرے قاتل ميرے دلدار、直訳「私の殺人者、私の愛する人」）は、 メレ・カティル・メレ・ディルダールとも書かれ、ハムテレビで放送されているパキスタンのテレビドラマである。 2011年10月9日に初演され、2012年4月8日に放送が終了した^{[1] [2]。}

毎年恒例のHum Awardsでは、このシリーズは10部門にノミネートされた。^{[3] [4]}

物語は、20代の若い女性マハムを中心に展開する。彼女はウマルに夢中で、ウマルも彼女を愛している。ウマルの家族はこの関係を認めない。しかし、ウマルの兄が説得して同意した後、若い恋人たちはついに結婚する。しかし結婚後、マハムは義理の両親、ウマルの父、その兄バフティヤル、バフティヤルの妻ルバーブ、ウマルの父方の叔母ドゥルダーナとその娘シーファと対面する。マハムはバフティヤルと会った後、彼がかなり長い間自分をストーカーしていたことに気づく。ドゥルダーナはウマルがシーファと結婚することを望んでいた。復讐するために、ドゥルダーナは家族全員が若い花嫁に敵対するようにマハムに対して陰謀を企て始める。しかしウマルは、ドゥルダーナが間違っていて嘘をついていると知っていても、一度もドゥルダーナを非難しない。一方、バクティヤールはマハムをストーキングし続け、もし誰かに密告したら大問題に巻き込むと脅迫している。

1年後、ウマルの父はついにドゥルダーナの側からの要請を受けて、ウマルにシーファと結婚して二番目の妻にするように頼んだ。しかしウマルは同意せず、マハムのために家族全員を捨ててもいいと主張した。この後、父は心臓発作を起こして亡くなった。今や一家の長であるバフティヤールは権力を振りかざし、マハムに対して不品行を続ける。ウマルは兄を盲目的に信じ、彼の操り人形に過ぎなかった。マハムもルバーブも声を上げる勇気がなかった。バフティヤールはマハムを困らせようとしているところを現行犯で捕まり、すべての罪を彼女になすりつけることに成功した。結局ウマルはマハムと離婚する。彼女が去ると、家族はウマルにシーファと結婚するよう説得し、ウマルは彼女を愛していないにもかかわらずそれに従う。後に復讐するためにマハムはバフティヤールと結婚する。マハムは次々に彼女の侮辱に復讐する。ドゥルダーナとシーファは自分がその報いを受ける立場に陥る。マハムは、夢中になっているバフティヤールに、実家を彼女の名前に移すよう説得さえする。一方、ウマルは、マハムが兄の妻であるのを見て、深く動揺する。

結局、ウマルは、バフティヤルとドゥルダーナが、罪のないマハムが自分たちの陰謀の犠牲者になったと話しているのを耳にする。自責の念に駆られたウマルは、急いでマハムに謝り、もう一度チャンスをくれるよう懇願するが、彼女は応じない。彼はシーファと離婚し、彼女をドゥルダーナと荒れ果てた古い家に残す。シーファは気が狂い、ドゥルダーナは自分の不運を嘆く。一方、マハムは、自分がしたこととその理由をバフティヤルに説明した手紙を残して姿を消す。バフティヤルは狂乱してマハムを探し、事故に遭って死亡する。ルバーブが全財産を相続し、主導権を握る。ウマルは、いつかマハムに会って許しを乞うかもしれないという望みを抱きつつ、ロンドンへ出かけることを決意する。

• マハム役のメフウィッシュ・ハヤット
• ウメル役のアーサン・カーン
• バフティヤル役のアドナン・シディキ
• ルバーブ役のセムラ・ズバイル
• ドゥルダーナ・プープー役のシャグフタ・エジャズ
• サジャル・アリ（シーファ役）
• ウマルの父役のカヴィ・カーン
• マハムの母親役のバダル・ハリル
• アヤズ（マハムの兄）役のファルハン・アリ・アガ
• マディハ・リズヴィ：ファリア役（マハムの義理の妹、アヤズの妻）
• アファン・ワヒード、レハーン役（マハムの弟）
• サナ（マハムの友人でリハーンの妻）役のアスマ・ジャハンギル・カーン
• サナの父方の祖母役はザヒーン・タヒラ^[5]

英国とアイルランドでは、この番組はColors TV UK、Rishtey、Hum Europeなど複数のチャンネルで放送された。アラブ諸国では、この番組はアラビア語に吹き替えられ、 MBC 4で放送された。モーリシャスでは、この番組はMBC Network Mauritius Broadcasting Corporationで放送された。

インドでは、この番組は2014年8月5日にZindagiで初めて放送されたとき、非常に人気がありました。番組はインドで7月27日から再開されました。^{[6] [7]}番組は2014年8月30日に終了しました。この番組は視聴者から好評を博しました。インドの視聴者の反応により、番組は2014年12月7日に再放送され、その後マラソン再放送として成功しました。

この番組はインドのOTTプラットフォーム ZEE5でも視聴可能で、190か国以上でオンラインストリーミング配信される。

• 最優秀テレビ男優賞（衛星放送） -アドナン・シディキ- ノミネート
• 最優秀テレビ女優賞（衛星放送） -メーウィッシュ・ハヤット-ノミネート

• IMDbの Meray Qatil Meray Dildar
• 公式サイト