Loading article…
メリッサ・チャン | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| 生まれる | 1980年6月2日 | ||||||||
| 市民権 | アメリカ人 | ||||||||
| 母校 | イェール大学 ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカルサイエンス スタンフォード大学 | ||||||||
| 職業 | ジャーナリスト | ||||||||
| 活動年数 | 2002年～現在 | ||||||||
| 中国語名 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 陳菲菲 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 陈嘉韵 | ||||||||
| |||||||||
メリッサ・チャン（中国語：陳嘉韻、広東語：Chàn Gāwahn、1980年6月2日）[1]は、放送や印刷業界で活動する中国系アメリカ人のフリーランスジャーナリストです。 [2]彼女の作品は、ニューヨークタイムズ、アトランティック、ガーディアン、ワシントンポスト、VICEニュース、ポリティコ、フォーリンポリシーに掲載されています。彼女はVICEニューストゥナイト、アルジャジーライングリッシュでリポーターを務め、ドイチェヴェレTVでDWニュースアジアのプレゼンターを務めています。彼女はCNNとBBCにゲストとして出演しました。
若いころ
チャンは1980年にイギリス領香港で生まれ、 3歳のときに家族がアメリカに移住してロサンゼルス地域で育った。 [3]
チャンはイェール大学に入学し、2002年に歴史学の学士号を取得して卒業した。2005年には英国のロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）で比較政治学の理学修士号を取得した。[4]
キャリア
初期のキャリア
チャンは2002年から2004年までニューヨークのABCニュースで働き、最終的にはワールドニューストゥナイトの制作チームに加わった。[3]チャンはLSEで勉強を始めるために英国に移住した後も、ABCのロンドン支局で働き続けた。
修士課程を修了後、チャンは香港でフリーランスのジャーナリストとして働いた。[3]
アルジャジーラ英語
.jpg/500px-Re_publica_19_-_Day_1_(40822680763).jpg)
2007年、アルジャジーラ英語放送局は、チャン氏を同局の北京支局の中国特派員として雇った。[5]アルジャジーラ英語放送局での5年間で、チャン氏は約400件のレポートを提出した。 [6]その中には、土地の没収やいわゆる「裏監獄」に関する記事も含まれている。[7] チャン氏は北朝鮮の記事も報道した。[4] 2010年、チャン氏は、 2010年玉樹地震後の被災者支援と復興に割り当てられた資金の使い道について書いた。中国政府は、主要なNGOに対し、復興のための寄付金すべてを地方行政機関に送金するよう義務付ける規則を可決した。当局は、これは被災者支援のための15億7千万ドルの寄付金をより適切に追跡し、より有効に活用するためだと述べている。しかし、このような動きはこれまでになく、すべてのNGOを政府の管理下に置くという前例となり、一部の人は中国の市民社会にとって後退だと言っている。[8]
しかし、2012年にチャンのビザと記者証は更新されず、彼女は中国を離れることを余儀なくされた。1998年以来初めて外国人記者が追放された後、アルジャジーラ・イングリッシュは北京支局を閉鎖した。[9] 中国政府はこの措置について何の説明もしていないが、当局は以前、チャンを不特定の法律違反で非難していたが、その内容は明らかにされなかった。[7] 報道機関と中国外国特派員協会は、この追放はアルジャジーラ・イングリッシュが放映した中国の刑務所での奴隷労働に関するドキュメンタリーが中国当局の怒りを買ったことと関連づけた。[9] しかし、チャンはこの作品の制作には関わっておらず、彼女の追放は、ジャーナリストビザの取得拒否や遅延をめぐる外国人記者と中国政府の間の複数の対立の中で起こった。[7]
2012年5月、中国国際テレビネットワークの司会者ヤン・ルイ氏は、新浪微博で、中国国内の一部外国人やジャーナリストを批判するコメントを投稿した。特に、国外追放されたチャン氏を標的にしている。[10]ヤン氏の発言は、中国政府が中国国内の不法滞在外国人を特定するための公式キャンペーンの最中に行われた。[11]ヤン氏の投稿全文（ウォール・ストリート・ジャーナルが中国語から翻訳）は以下の通り。
公安局は外国人のゴミを一掃したいと考えている。外国人の悪党を逮捕し、罪のない少女たちを守るには、五道口（学生街）と三里屯（飲み屋街）の惨状に集中する必要がある。外国人の蛇の頭を切り落とせ。米国や欧州で仕事が見つからない人たちが中国に来て、私たちの金を奪い、人身売買に従事し、移住を促すために欺瞞的な嘘を広める。外国人スパイはスパイ活動を隠蔽するために中国の女の子を探し出し、観光客のふりをして日本、韓国、西側諸国の地図やGPSデータを作成している。私たちはその外国人の雌犬を追い出し、アルジャジーラの北京支局を閉鎖した。中国を悪者にする人たちを黙らせ、追い払うべきだ。[10]
ヤンは2012年5月21日に声明を発表し、自身の発言を擁護し、自身のメッセージの誤解と「外国の女」ではなく「外国の女々しい男」という英語の翻訳を訂正するよう求めた。[12]
スタンフォード大学とアルジャジーラアメリカ
中国を離れた後、チャンは2012年から2013年にかけてスタンフォード大学でジョン・S・ナイト・ジャーナリズム・フェローシップを修了した。彼女はその1年間を、国家支援団体からのハッカー攻撃に直面するジャーナリストのためのデジタルセキュリティトレーニングとツールの開発に費やした。[4]
チャンはその後、アルジャジーラ・アメリカのサンフランシスコ特派員となり、2013年8月のネットワーク立ち上げから2016年4月の閉鎖まで勤務した。AJA在籍中、アメリカ西部の田舎のニュースを報道した。また、カナダ、キューバ、香港、イスラエル、北朝鮮、韓国、マレーシア、モンゴル、パレスチナ自治区、ロシアでも報道した。
独立ジャーナリズム
彼女はロバート・ボッシュ財団の大西洋横断研究員としてドイツに滞在した。現在はロサンゼルスとベルリンを拠点に外交問題記者として働いている。彼女はグローバル・レポーティング・センターの寄稿者でもある。[13] [14]
参考文献
- ^ メリッサ・チャンの新浪ブログのプロフィール。
- ^ 「ヨーロッパにおける中国の影響」。2022年1月28日閲覧。
- ^ abc メリッサ・チャンが新たな挑戦のためドーハへ帰還 worldjournal.com (中国語) 2012年5月17日 Archived April 2, 2015, at the Wayback Machine .
- ^ abc 「2013年度卒業生：メリッサ・チャン」スタンフォード大学ジョン・S・ナイト奨学金。
- ^ 「中国の『記憶の穴』がメリッサ・チャンを飲み込む」BBC、2012年5月9日。 2012年5月9日閲覧。
- ^ 矛盾の国、中国に別れを告げる Al Jazeera English 2012年5月13日。
- ^ abc フォード、ピーター（2012年5月7日）。「中国がアルジャジーラに北京のニュース支局の閉鎖を強制」クリスチャン・サイエンス・モニター。
- ^ メリッサ・チャン（2010年9月20日）。「地震復興の取り組みと市民社会」アルジャジーラ。 2020年8月26日閲覧。
- ^ ab 「アルジャジーラ、ビザ拒否を受け中国英語支局を閉鎖 - CNN.com」CNN 2012年5月8日。
- ^ ab ウォール・ストリート・ジャーナル (2012)。国営テレビの司会者が「外国のゴミ」の捨て方についてアドバイス。2012年5月19日閲覧。
- ^ 中国デジタルタイムズ (2012)。テレビ司会者が「外国のゴミを一掃」を称賛。2012年5月20日閲覧。
- ^ ウォール・ストリート・ジャーナル (2012)。国営テレビの司会者が「外国のゴミ」発言をめぐる論争に反応。2012年5月22日閲覧。
- ^ 「People」. Global Reporting Centre . 2022年1月28日閲覧。
- ^ 「メリッサ・チャン」DWニュース2020年8月26日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- メリッサ・チャンのTwitter