メフブーブ キ メヘンディ

メフブーブ キ メヘンディ
監督	HS ラワイル
著者	アンジャナ・ラワイル
脚本	グルザール H. S. ラワイル
制作：	HS ラワイル
主演	ラジェシュ・カンナ ・リーナ・チャンダヴァルカール・ プラディープ・クマール
撮影	ムニル・カーン
編集者	VKナイク
音楽：	ラクシュミカント・ピャレラル
発売日	1971年2月19日 ( 1971-02-19 )
実行時間	159分
国	インド
言語	ヒンディー語

『メフブーブ・キ・メヘンディ』は、 HS・ラワイルが製作・監督した1971年のインドの ヒンディー語のロマンティックミュージカル映画である。この映画の主演はラージェシュ・カーンナとリーナ・チャンダヴァルカル。音楽はラクシュミカント・ピャレラル、作詞はアナンド・バクシ。 ^[1]

この映画は、かつてのナワーブ時代のイスラム教のタフジーブ（文化）に基づいており、裕福な若いイスラム教徒のユスフが売春婦の娘との結婚に同意する。この映画は1971年1月30日に公開された。 ^[2]マハトマ・ガンジーが説いたイスラム教徒の教育の重要性を描いた作品である。ヒロインのシャバナは、自ら教育を受け、家庭教師の仕事を行うことでのみ、自分自身と家族を救うことができる。ラジェシュ・カーンナーが共同プロデューサーを務めた。^{[1] [3]}

この映画は、1969年から1971年にかけてラジェシュ・カーンナが連続して制作した17本のヒット映画のうちの1本として広く数えられています。^[4]

• ラジェシュ・カーンナ（ユスフ役）^[1]
• シャバナ役のリーナ・チャンダヴァルカール^[1]
• プラディープ・クマール ナワブ・アンワル・カマル / ハイルディン「ハイル」役^[1]
• サンダー：ハキム・サハブ：グルカンドの父
• ナワブ・サフダルジャング役のイフテカール^[1]
• マノラマはアルバート夫人の家庭教師を務めた^[1]
• パロ役のナニ
• フィランギの子供役のマスター・キショア
• ニサール・アハメッド/ウスマーン役のジャグディシュ・ラージ^[1]
• ファルーク・カルトゥース（ムーンボレ役）
• グルナム・シン（グルナム役）
• シャバナの祖母役のムムターズ・ベグム
• カマル・カプールが検察官役を演じる

この映画は、シャバナが大学の歌唱コンテストで歌うところから始まる。彼女はボンベイで養祖母兼乳母と暮らしており、母親のナジマは搾取的なパートナーであるポン引きのニサール・アハメドとハイデラバードで彼女と離れて暮らしている。彼はナジマに売春婦の生活を強いる。しかし、ナジマは娘にこのことを話さず、シャバナは母親の惨めな生活について何も知らない。ある日、彼女は歌唱コンテストで優勝して大学から帰る。シャバナは母親が2、3日以内に訪ねてくると思っていたが、玄関のベルが鳴り、郵便配達員がハイデラバードから母親の病気を知らせる電報を持ってやってくる。彼女は乳母と一緒にハイデラバードに行き、そこで真実を知る。母親がこれを知ったとき、彼女は自殺する。実際、ニサールが電報を送ってシャバナをハイデラバードに呼び寄せたのは、彼女の母親が最盛期を過ぎたので彼女を売春に利用したいからだった。しかし、彼女の祖母は巧妙に彼女を救い、彼女の養兄がいるラクナウに連れて行った。彼らの兄の家に行くと、彼らは彼が最近亡くなったことを知る。彼の養子（興味深いことに、養子を意味するムーンボレという名前）は彼らを家に迎え入れて喜んでいた。翌日、若くてハンサムなユスフ（裕福な王族のナワーブ・サフダルジャンの息子で、身体に障害があり車椅子に乗っている）がシャバナの家にやってくる。彼は、シャバナが掛け布団の下で眠っているのを見て、彼女のいとこのムーンボレと間違え、彼女のお尻を叩く。彼女が目を覚まし、恐怖で叫ぶと、ユスフは彼女の美しさに魅了されると同時に、二人とも混乱する。ユスフは彼女のいとこからシャバナのことを聞く。彼には、フィランギ（外国人の意味）というあだ名が付いたいたずら好きな甥がいます。フィランギの家庭教師は、彼のいたずらな行動にうんざりし、ユスフの唆しで彼が白いネズミを彼女に置いた後、仕事を辞めてしまいます。その後、ユスフはシャバナを新しい教師として連れてくるように手配します。

ある夜、ユスフは寝室に泥棒がいることに気づく。しかし、年老いたハイルディンの正直さと上品な話し方に感銘を受けたユスフは、彼を年老いた父であるナワーブの世話役に任命する。しかし、泥棒ハイルディン（召使いの格好をしたナワーブ・アンワル・カマール）は、ユスフの父であるナワーブとの古い敵意から、ユスフを殺害するつもりでそこにやってきたのだった。後に、ハイルディンの父（ムラド）はナワーブ・サジッド・フセインであり、18年前に借金を返済できずにサフダルジャンに財産と家を押収されたことが明らかになった。また、ハイルディンは、ナジマが私生児を産む疑いで家を追い出された後にナジマの義理の叔父を殺害した罪で終身刑に服していたことも明らかになった。

シャバナとユスフは次第に恋に落ちる。ナワーブ・サフダルジャンは二人の関係に満足し、結婚の手配を始める。結婚式の直前、シャバナはカイルにユスフ宛の手紙を渡し、彼女がナジマという娼婦の娘であることを明かす。それを読んだカイルは、彼女がナジマとの娘であることに気づく。間近に迫った結婚を知ると、ニサールがウスマンという召使いとして現れ、シャバナを脅迫して売春宿に戻るよう迫る。ニサールは、シャバナの母親の経歴をユスフとその家族に暴露して社会的に恥をかかせ、結婚式を中止させると脅す。ニサールは、ユスフの家にある彼女の宝石とお金すべてを自分に渡すよう要求する。ニサールはまた、銃を突きつけて彼女をいたずらしようとするが、ニサールは彼をだましてピストルを奪い、彼を射殺する。ニサールの叫び声を聞いて到着したカイルは、彼女を守るために、皆が部屋に駆け込む中、ニサールを何度も撃つ。カイルとユスフの父親と実際の関係についての真実は、ユスフがカイルの部屋で2通の手紙を見つけた後の殺人裁判で明らかになる。1通はカイルからサフダルジャンに宛てたもので、カイルは復讐としてユスフを殺した責任を認めている。もう1通はシャバナからユスフに宛てた手紙で、カイルによって破り捨てられ、シャバナの経歴についての真実が書かれていた。ハッピーエンドでユスフとシャバナは結婚する。映画はいたずら好きな甥のフィランギが新婚夫婦の寝室に侵入するところで終わる。

すべての歌^[5]はラクシュミカント・ピャレラルが作曲し、アナンド・バクシが作詞した。^[1]

• IMDbの Mehboob Ki Mehndi