メグ・スチュアート

メグ・スチュアート（1965年ニューオーリンズ生まれ）は、ブリュッセルとベルリンに住み、活動するアメリカの振付師、ダンサーです。彼女のカンパニー「ダメージド・グッズ」は、1994年よりブリュッセルを拠点に活動しています。

スチュアートは1983年にニューヨークに移り、ニューヨーク大学で学んだ。その後、ニューヨークのムーブメント・リサーチで学び続け、いくつかのリリーステクニックを学び、ニューヨークのダウンタウンのダンスシーンで活躍した。80年代には、ニーナ・マーティン、リサ・クラウス、フェデリコ・レストレポ、マーカス・スターンのダンサーとして活躍した。5年間（1986年から1992年）、ランディ・ウォーショウ・ダンス・カンパニーに所属していた。^{[1] 1991年に}ベルギーのルーベンで開催されたクラプストク・フェスティバルの招待を受け、初の夜公演となる「Disfigure Study」を制作し、ヨーロッパでのキャリアをスタートさせた。「Disfigure Study」では、メグ・スチュアートは、身体を脆弱な物理的存在として捉えている。身体は変形、解体、移動が可能だが、それでも意味を持ち続ける。^[2]

独自の構造を考案することに興味があったスチュアートは、1994 年にブリュッセルで Damaged Goods を設立しました。Damaged Goods はオープンで柔軟な構造で、非常に多様なプロジェクトや学際的なコラボレーションの制作を可能にしています。2 人は一緒に、ソロ作品「XXX for Arlene and Colleagues」 (1995 年)、「Soft Wear」 (2000 年)、夜通しのソロ作品「Hunter」 (2014 年) から、大規模な振付作品「Visitors Only」 (2003 年)、「Built to Last」 (2012 年)、「UNTIL OUR HEARTS STOP」 (2015 年)まで、幅広いプロジェクトに取り組んできました。その他のプロジェクトには、ビデオ作品、インスタレーション、サイト固有の作品などがあります。彼女の作品は国際演劇界を巡回しており、カッセルのドクメンタX（1997年）、ボルツァーノのマニフェスタ7 （2008年）、ニューヨークのPERFORMA09でも上演されている。 ^[3]

 ダメージド グッズは、Kaaitheater [fr] (ブリュッセル) および HAU Hebbel am Ufer (ベルリン)と継続的にコラボレーションを行っています。以前は、チューリッヒ シャウシュピールハウス(2000 ～ 2004 年)、ベルリンフォルクスビューネアムローザ ルクセンブルクプラッツ(2005 ～ 2010 年)、ミュンヒナー カンマーシュピーレ(2010 ～ 2015 年)、ルールトリエンナーレ(2015 ～ 2017 年)とも共同研究を行っていました^[3]

即興はメグ・スチュアートの活動の重要な部分です。彼女は「Crash Landing」や「Auf den Tisch!」など、いくつかの即興プロジェクトを立ち上げました。2016年、スチュアートはベルリンのHAUヘッベル・アム・ウーファーで地元の女性アーティストのグループと共同で継続的な集まりであるCity Lightsを主催しました。^[3]

スチュアートは、さまざまな創作分野のアーティストとコラボレーションして、すべての作品に新しい言語を開発し、ダンスと演劇の間の緊張を乗り越えようと努めています。これまでのコラボレーションには、ビジュアルアーティストのゲイリー・ヒルやアン・ハミルトン、作曲家のハーン・ロウやブレンダン・ドハティとの作品が含まれています。即興を通して、スチュアートは身体的および感情的な状態、またはそれらの記憶を探求します。彼女の芸術作品は、常に変化するアイデンティティに似ています。ダンスの新しいプレゼンテーションのコンテキストと領域を探しながら、常に自分自身を再定義します。^[3]

振付師としての活動の傍ら、スチュアートはダンススクール、フェスティバル、団体などで定期的にワークショップやマスタークラスを教えています。著書「Are we here yet?」（第2版、2013年）では、編集者のイェルーン・ピータースとの対談を通じて自身の実践を振り返り、ワークショップや創作プロセスで使用しているエクササイズ、課題、物語について説明しています。^[3]

メグ・スチュアートとダメージド・グッズは、ルーヴェン・カトリック大学文化賞（2000年）、振付「Replacement」でドイツ演劇賞デア・ファウスト（2006年）、作品「BLESSED」で権威あるフランス批評家賞（2008年）、全作品でニューヨーク・ダンス・アンド・パフォーマンス賞（2008年）、別名ベッシー賞、フランダース文化賞（2008年）、コンラッド・ウルフ賞2012を受賞した。^[1]

2014年、メグ・スチュアートはモントリオール・ダンス・グランプリを受賞した。この賞は2011年よりダンス芸術に多大な貢献をしたダンスアーティストに贈られている。^[4]同年、ドイツの雑誌Tanz – Zeitschrift für Ballett, Tanz und Performanceは、彼女の作品「Sketches/Notebook」と「Hunter」で彼女を年間最優秀振付家に選んだ。^[5]

2018年、ヴェネツィア・ビエンナーレはメグ・スチュアートにダンス部門の生涯功労賞である金獅子賞を授与した。彼女は、新しい作品ごとに常に新しい言語と手法を開発し、ダンスの新たな文脈と領域を再定義し続けていることが評価され、この賞を受賞した。^{[6] [7] [8]}メグ・スチュアート/ダメージド・グッズは、その年、ドイツ舞踊連盟から優秀なパフォーマーに贈られるドイツ舞踊賞も受賞した。^[9]

• クラッシュ・ランディング、1996年-1999年^[48]
• アウフ・デン・ティッシュ！、2005 ～ 2011 年^[49]
• エクスタシーの政治、2009年^[50]
• アトリエII、2012年^[51]
• シティライト - 継続的な集まり、2016年^[52]

• ランニング、1992年^[53]
• これはショーであり、ショーは多くのものか​​ら成っています、1994年^[54]
• 再訪、2007年^[55]
• ウォーク+トーク#2、2008年^[56]
• インティメイト・ストレンジャーズ、ブリュッセル、2008年^[57]
• ウォーク+トーク #16 , 2011 ^[58]
• インティメイト・ストレンジャーズ、ゲント、2011年^[59]

• 花の香りを嗅げるうちに（ヨハン・グリモンプレ、1994年～2012年、6分）^[60]
• メグ・スチュアートのアリバイ(Maarten Vanden Abeele、2001、24 分) ^{[61] [62] [63]}
• 招待された者たち（ジョナサン・インクセッター、2003年、12分）^{[61] [62] [64]}
• どこかその間に（ピエール・クーリブフ、2004年、67分）^{[65] [66]}
• 唯一の可能都市（メグ・スチュアート、2008年）^{[61] [62] [67]}
• こんなことは絶対に言わないと思っていた（フィリップ・ホッホライヒター、2008年、ビデオインスタレーション）^[68]
• インフラマーベル(メグ・スチュアート、2016、16 分) ^{[61] [62]}
• 肖像画の研究(メグ・スチュアート、2016、ビデオインスタレーション) ^[69]

メグ・スチュアートによるさまざまなプロジェクトは、ダンサーやパフォーマーなどとのコラボレーションによって作成されました。

共同制作者として活動した他のアーティストは、

• ゲイリー・ヒル ( Splayed Mind Out ) ;
• アン・ハミルトン（アペタイト）
• Magali Desbazeille (砂のテーブル)
• ホルヘ・レオン (私はあなたのものです);
• フィリップ・ゲマッハー ( Maybe Forever ) ;
• ティム・エッチェルズ（見せて、語って）。

メグ・スチュアートのプロジェクトに頻繁に協力した劇作家は以下の通りです。

• アンドレ・レペッキ
• ベティナ・マズック;
• ジェロエン・ピータース
• バート・ファン・デン・エインデ
• ミリアム・ヴァン・イムスホット。

音楽とサウンド デザインに関しては、Meg Stuart は以下のアーティストと頻繁にコラボレーションしています。

• バート・アガ
• ブレンダン・ドハティ
• ポール・レンプ
• ヴィンセント・マルスタッフ
• ハーン・ロウ。

さまざまな作品のテキスト寄稿はティム・エッチェルズが担当しました。ビデオ、映画、その他のビジュアルは、他の作家によって制作されました。

• クリス・コンデック
• ホルヘ・レオン
• ウラジミール・ミラー。

衣装はaoさんが制作しました:

• ナタリー・ドゥフィス
• ソフィー・デュルネス
• ナディーン・グレリンガー
• ニーナ・ガンドラック
• クラウディア・ヒル; ^{[39] [41]}
• ティナ・クロンプケン
• ジャン＝ポール・レスパニャール
• ドロテ・レールマン。

ライトデザインは、以下の方々によって作成されました:

• サンドラ・ブラッテラー
• マーク・デウィット
• オーサ・フランケンバーグ
• マイケル・ハルズ
• ヤン・マールテンス。

セットデザインはaoが担当しました:

• ヤニナ・オーディック
• ドリス・ジェルスク
• アンナ・ヴィーブロック
• ヨゼフ・ウータース。

• メグ、スチュアート (2010)。もうここにいますか？。プレス・デュ・リール。ISBN 978-2-84066-354-6。
• アイデンティティの旅、臨床から野生へ
• キャサリン・サリバンとの作品についての詳しい議論

• 公式サイト
• ゲーテ