キリストの生涯についての瞑想

『キリストの生涯についての瞑想』（ラテン語：Meditationes Vitae ChristiまたはMeditationes De Vita Christi、イタリア語：Meditazione della vita di Cristo ）は、14世紀の宗教的な著作であり、後にニコラス・ラヴによって『イエス・キリストの祝福された生涯の鏡』として中英語に翻訳されました。

著作

この作品の正確な執筆時期と作者については、多くの議論が巻き起こってきた。^[1] 19世紀後半までは、伝統的にボナヴェントゥラの作品とされていた。しかし、この作品が彼の作品ではないことが判明すると、偽ボナヴェントゥラの作品とされ、作者は不明のフランシスコ会修道士と判断された。

ラテン語の『瞑想録』の批評版の編集者は、これをヨハネス・デ・カリブス（ラテン語：Johannes de Caulibus）と関連付けており、^[2]この著作の最新の英訳にもその記述がある。^[3]このラテン語の著作は、1300年頃にヤコブス・デ・サンクト・ジェミニアーノによって書かれたという説もある。ジェミニアーノは、 1312年にトスカーナ霊歌の反乱を起こしたフラティチェリの一人としても特定されている。 ^[4]^{[5]また、原典版はイタリア語で作曲され、おそらく}クララ修道会のイタリア人修道女によって作曲されたという説もある。^[6]^[7]

影響

この作品が中世に人気があったことは、17の彩飾写本を含む200以上の写本が現存していることからも明らかである。[8] この作品の人気は初期の印刷版によってさらに高まり、1497年のヴェネツィアの^版木本が現存している。^[9]

この作品はキリストとその母の生涯の場面を詳細に描写しており、トレチェント初期の芸術に影響を与えた可能性がある。また、14世紀後半からヴェロニカのヴェールの描写が大幅に増加したのもこの作品の影響だと考えられている。 ^[10]

参考文献

^ サラ・マクナマー (2018 年 6 月). 「ヴィタ・クリスティ瞑想の起源に関する議論：最近の議論と将来の研究の展望」。アーカイブフランシスカヌムヒストリカム。 110:1-2:65-110。
^ Stallings-Taney、C. Mary (1997)。Iohannis de Caulibus Meditaciones uite Christi、olim S. Bonauenturo 属性。 Corpus Christianorum、continuatio mediaevalis。 Vol. 153. ターンハウト：ブレポルス。ISBN 978-2-503-04532-0。
^ タニー、フランシス・X.; ミラー、アン; スタリングス-タニー、C. メアリー (2000)。キリストの生涯についての瞑想。ノースカロライナ州アッシュビル: ペガサス・プレス。ISBN 978-1-889-81823-8。
^ Tóth, Peter; Falvay, Dávid (2014)。「『 Meditationes vitae Christi』の出版年と著者に関する新たな考察」Stephen Kelly、Ryan Perry (編)。中世後期イングランドとヨーロッパの信仰文化: キリストの生涯の多様な想像(PDF)。中世教会研究。第31巻。Turnhout: Brepols。pp. 17–105。doi : 10.1484/M.MCS- EB.5.103036。ISBN 978-2-503-54935-4。
^ フォールズ、デイビッド・J. (2016)。ニコラス・ラヴの『鏡と中世後期の信仰文学文化：15世紀イングランドの神学政治と信仰実践』。ロンドン：ラウトレッジ。pp. 39–42。ISBN 978-1-317-08755-7。
^ サラ・マクナマー (2009 年 10 月)。「クリスティの瞑想録の起源」。検鏡。84 (4): 905–955。土井：10.1017/S0038713400208142。
^ マクナマー、サラ（2018）。キリストの生涯についての瞑想：短いイタリア語テキスト。ノートルダム、インディアナ：ノートルダム大学出版局。ISBN 9780268102876。
^ ラグーザ、イサ; グリーン、ロザリー B. (1961)。キリストの生涯についての瞑想; 14 世紀の挿絵入り写本(第 2 版)。プリンストン、ニュージャージー: プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-10031-9。
^ "瞑想を捧げるソプララパッションデルノストロシニョーレ".メトロポリタン美術館。2017 年2 月 24 日に取得。
^ Mâle, Emile (1986).フランスの宗教芸術: 中世後期. 中世の図像学とその資料の研究(第 5 版). プリンストン、ニュージャージー: プリンストン大学出版局. pp. 26–48. ISBN 978-0-691-09914-9。

[1] サラ・マクナマー (2018 年 6 月). 「ヴィタ・クリスティ瞑想の起源に関する議論：最近の議論と将来の研究の展望」。アーカイブフランシスカヌムヒストリカム。 110:1-2:65-110。

[2] Stallings-Taney、C. Mary (1997)。Iohannis de Caulibus Meditaciones uite Christi、olim S. Bonauenturo 属性。 Corpus Christianorum、continuatio mediaevalis。 Vol. 153. ターンハウト：ブレポルス。ISBN 978-2-503-04532-0。

[3] タニー、フランシス・X.; ミラー、アン; スタリングス-タニー、C. メアリー (2000)。キリストの生涯についての瞑想。ノースカロライナ州アッシュビル: ペガサス・プレス。ISBN 978-1-889-81823-8。

[4] ^ Tóth, Peter; Falvay, Dávid (2014)。「『 Meditationes vitae Christi』の出版年と著者に関する新たな考察」Stephen Kelly、Ryan Perry (編)。中世後期イングランドとヨーロッパの信仰文化: キリストの生涯の多様な想像(PDF)。中世教会研究。第31巻。Turnhout: Brepols。pp. 17–105。doi : 10.1484/M.MCS- EB.5.103036。ISBN 978-2-503-54935-4。

[5] フォールズ、デイビッド・J. (2016)。ニコラス・ラヴの『鏡と中世後期の信仰文学文化：15世紀イングランドの神学政治と信仰実践』。ロンドン：ラウトレッジ。pp. 39–42。ISBN 978-1-317-08755-7。

[6] サラ・マクナマー (2009 年 10 月)。「クリスティの瞑想録の起源」。検鏡。84 (4): 905–955。土井：10.1017/S0038713400208142。

[7] マクナマー、サラ（2018）。キリストの生涯についての瞑想：短いイタリア語テキスト。ノートルダム、インディアナ：ノートルダム大学出版局。ISBN 9780268102876。

[8] ラグーザ、イサ; グリーン、ロザリー B. (1961)。キリストの生涯についての瞑想; 14 世紀の挿絵入り写本(第 2 版)。プリンストン、ニュージャージー: プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-10031-9。

[9] "瞑想を捧げるソプララパッションデルノストロシニョーレ".メトロポリタン美術館。2017 年2 月 24 日に取得。

[10] Mâle, Emile (1986).フランスの宗教芸術: 中世後期. 中世の図像学とその資料の研究(第 5 版). プリンストン、ニュージャージー: プリンストン大学出版局. pp. 26–48. ISBN 978-0-691-09914-9。