マヤ（鳥）

マヤ という用語は、フィリピンでよく使われる民間分類法で、スズメ、フィンチ、ムニアなど、一般的に見られるさまざまな小型のスズメ目の鳥を指します。

このグループには、特に一般名mayang pula（「赤いマヤ」）と呼ばれるLonchura atricapillaが^{含まれます。 [1]これは、1995年に当時の}大統領フィデル・V・ラモスが正式にフィリピンワシに敬称を譲渡するまで、フィリピンの国鳥として認められていました。^[2]

これにはヨーロッパから導入され、現地ではマヤン・シンバハンと呼ばれているヨーロッパスズメ（Passer montanus）も含まれます。これは都市部に多く見られる外来種であり、都市部のフィリピン人はこれが「マヤ」と呼ばれる唯一の種であると誤解しています。^[1]

「マヤ」のカテゴリーに含まれる種には、次のようなものがあります。

• Lonchura atricapilla – 現地ではフィリピン語でmayang pula（赤いマヤ）と呼ばれ、1995年までフィリピンの国鳥でした。 ^[1] かつてはLonchura malaccaと同種と考えられていましたが、今でもよく混同されます。mayang bungol（耳の聞こえないマヤ）、 mayang bukid （田んぼのマヤ）と呼ばれることもあります。
• Lonchura leucogastra – 地元ではフィリピン語でマヤンバト（「岩のマヤ」）と呼ばれています^{。 [3]}
• Lonchura punctulata – 地元ではマヤンパキングと呼ばれています（「聴覚障害者マヤ」の別のバリエーション）。 ^[4]
• Padda oryzivora – 地元ではマヤン コスタ(「海岸マヤ」) と呼ばれます。 ^{[3] [5]}
• Passer montanus – ヨーロッパから導入されたユーラシアのスズメ。現地ではフィリピン語でmayang simbahan（「教会のマヤ」）と呼ばれています。 ^[3]
• Oriolus steerii – フィリピンコウライウグイスは、総称して「マヤ」と呼ばれることもあり、名前のせいでLonchura atricapillaやPasser montanusと混同されることもあります。

グローバル化と都市化の力により、フィリピン人は時間の経過とともに、自分たちの地域に生息する鳥類の種の特徴にあまり詳しくなくなってきました。その結果、複数の種に「マヤ」という包括的な名前が付けられたため、形態上の違いが容易に観察できるにもかかわらず、それらが互いに混同されることが時々ありました。^[1]

特に都市部では、スズメが外来種として優勢になっており、もともとフィリピン原産ではないにもかかわらず、「マヤ」はこの種の名前であると誤解されることが多い。^[1]