マイ言語

マイ語はベトナム中部クアンビン省ミンホア地区のマイ族が話すヴィエト語族の言語である。オーストロアジア語族ヴィエト語派に属するチェウト語群に属する。話者は数百人しかおらず、マイ語は絶滅が危惧されている言語であり^[2]、推定1,228人の民族人口のうち約半数しかこの言語を話せない。^[3]

メイ語はカオック村、バイディン村、チャロ村で話されている。^[4]これらの村はクアンビン省ミンホア郡（ダンホア（旧チュンホア）、トゥアンホア、ホアティエン、ホアタンの各村落）に位置している。ダンホア村はメイ語の単一言語のみを話す村で、他の村はさまざまな民族が混在している。

メイ語の音韻論は多くの古風な特徴を保持している。音節構造は1音節である。メイ語の独特な音韻的特徴としては、子音核の後ろに立つ子音核-ɽ がある。これは、他のほとんどのヴィエト語に見られる語尾-l/-h/-i̯とは対照的である。 ^[5]

Mayの基本的な語順はSVOである。Mayの文法は、2013年のロシア・ベトナム言語調査遠征で収集された資料に基づいて、キリル・ババエフとイリーナ・サマリナによって2018年のロシア語モノグラフで発表され、タ・ヴァン・トン博士とレ・ヴァン・チュオン博士の支援を受けた。^[6]遠征チームは、アレクサンダー・イェフィモフとポール・シドウェルによって開発されたコーパスデータベースも作成した。

孤立言語であるメイ語では、語順と助詞しか利用できません。接語や接辞の使用は一般的に制限されており、分析的な文法構造を損なうことはありません。メイ語の名詞句構造には、中心名詞と左右の従属関係が含まれ、左側は数量詞と分類詞のために予約され、右側は属性代名詞と指示代名詞で埋められます。動詞節の基本的な語順は SVP-OBL です。スピーチによっては、スピーチが聞き手にとって十分にわかりやすい場合は、語順が省略されることがあります。

節内の否定は、連結語pʰaiの前置詞として否定構文βǎɳ3 ku0=を使用するか、hom (「まだ」) を使用することで表現されます。

ベトナム語と同様に、5 月の項標識は、いくつかの文法化された動詞、前置詞、または接頭辞を使用した分析構文によって示されます。格標識は平叙文にはほとんど現れませんが、疑問文などの他の節では見られます。

May の受動態は、動作主体がゼロの場合、接頭辞pa-で示されます。文中に動作主体が明示的に存在する場合は、代わりに相対的ma2 を使用できます。May の使役態も同じ接頭辞 pa- を共有していますが、もはや生産的ではありません。May には、文法化された動詞mɯ̆n2による分析的使役構文もあります。

メイ語や他のベトナム語の時制は、時間的側面や文脈ではなく、動作の性質に依存します。時制を示すために、意味を持つ助動詞が使用され、通常は前置詞と後置詞の 2 種類に分けられます。

• ババエフ、キリル。サマリナ、イリーナ（2021）。ポール・シドウェル（編）。5月の文法: ベトナムのオーストロアジア言語。ブリル。ISBN 978-9-00446-108-6。