マウス城

マウス城
ブルクマウス
ウェルミッチ
ライン川から見たマウス城
マウス城
座標	北緯50°10′18″ 東経7°41′46″ / 北緯50.17167° 東経7.69611° / 50.17167; 7.69611
タイプ	中世の城
サイトの履歴
構築済み	1353/1356

マウス城（ドイツ語：Burg Maus、ネズミ城の意）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州ヴェルミッヒ村（ザンクト・ゴアールスハウゼンの一部）の上にある城です。ライン川の東側、ザンクト・ゴアールスハウゼンのカッツ城（猫城）の北に位置し、川を挟んで ザンクト・ゴアールのラインフェルス城の向かい側にあります。

城の建設は、トリーア選帝侯 ボエモンド2世によって1356年に開始され、その後30年間、歴代のトリーア選帝侯によって続けられました。マウス城の建設は、トリーアが最近獲得したライン川の通行権を執行し、カッツェンエルンボーゲン伯爵（カッツェン城とラインフェルス城を建設した）からトリーアの国境を守るためでした。14世紀後半、マウス城はトリーア選帝侯の邸宅の1つでした。

マウス城は、隣接する 2 つの城とは異なり、16 世紀と 17 世紀に荒廃しましたが、破壊されることはありませんでした。城の修復は、建築家ヴィルヘルム・ゲルトナーの指揮の下、歴史的な細部に注意しながら 1900 年から 1906 年にかけて行われました。

第二次世界大戦中、この城は砲撃によりさらに被害を受けましたが、その後修復されました。現在、ブルク マウスにはハヤブサ、フクロウ、ワシの飼育場があり、3 月下旬から 10 月上旬にかけて訪問者向けに飛行デモンストレーションが行われます。

城の敷地内には 2 つの住居棟があり、丘の上の方に面した脆弱な側は、円形の城壁で守られています。

地元の民間伝承によると、この城の名前は、建設に30年かかった間、カッツェンエルンボーゲン伯爵がトリーア選帝侯を嘲笑したことに由来する。選帝侯は、この城を「猫」が食べてしまう「ネズミ」だと言ったと伝えられている。当初予定されていた名前は、ペーターゼック城(または聖ペーターゼック城) だった。左岸 (ラインフェルス城の北岸を制圧するため) にペーターベルク城と名付けられる予定だった同じ城が建設されることはなかった。マウス城は、他にはトゥルンベルク城 (またはトゥルムベルク城) やドイエルンブルク城という名前でも知られている。

• 
  ライン川の上にあるマウス城。
• 
  ライン川から見たマウス城。
• 
  ヴェルミッヒ村の上から見たマウス城

この記事の一部は、2006年3月21日のde:Burg Mausから翻訳されたものです。

• ライン川のトレイルを歩く（ドイツ） アラン・キャッスル著
• (ドイツ語) Burg Direkt: Burg Maus

ウィキメディア・コモンズには、 Burg Mausに関連するメディアがあります。

• （ドイツ語）公式サイト
• (ドイツ語) Burg Maus のエントリ、ヨーロッパ城データベース (EBIDAT) - 歴史、写真、地図