モーリス・グロス

モーリス・グロス（1934年7月21日、アルデンヌ県スダン生まれ、2001年12月8日、パリ死去）はフランスの言語学者^{[1] [2]}、ロマンス語の学者である。1960年代後半から、実用的な応用を伴う言語の形式的記述法であるレキシコン・グラマーを開発した。 ^[3]

グロスは言語学の訓練を受けることなく、エコール・ポリテクニークで自動翻訳の研究に取り組んだ。これがきっかけで1961年にマサチューセッツ工科大学（MIT）の奨学金を得て、ノーム・チョムスキーと出会い、生成文法に精通した。^[4]フランスに戻った後、彼はフランス国立科学研究センター（CNRS）でコンピュータ科学者として働いた。1964年に彼は再び米国に行き、今度はペンシルベニア大学でゼリッグ・S・ハリスと働いた。その後、彼はハリスを言語学の養父とみなすようになった。彼は1967年にソルボンヌ大学で「フランス語と英語の補語の比較形式分析」という学位論文により研究博士号を取得した。彼はエクスアンプロヴァンス大学の講師となり、ジャン・ステファニーニのもとで研究を続けた。1969年、彼はパリ大学で学位論文「Lexique des constructions complétives 」の審査を受け、同論文は「Méthodes en syntaxe」 （パリ：Hermann、1975年）というタイトルで出版され、教育博士号（ハビリテーション）を取得した。彼は新設のヴァンセンヌ大学（後のパリ第8大学）の教授に任命され、その後パリ第7大学の教授となった。

1968 年に彼は、Laboratoire d'Automatique Documentaire et Linguistique (LADL、CNRS) を設立し、1977 年にジャーナルLingvisticae Investigationes を設立しました。

67歳のとき、モーリス・グロスは、師の仕事の基本原理を説明するエッセイを書き終える途中、^[5]骨肉腫で亡くなった。

グロスの研究、そしてLADLの研究は、方法論的厳密さ、データの尊重、経験的観察、言語の包括的なカバー範囲、実験の再現性といった原則を優先している。^{[6] [7]}フランス語の簡単な文の体系的な記述^{[8]により、統語論[1] [7]}に基づいた辞書が作成され、構文解析や文法タグ付けに重要な単語の特性が特定され^[1]、フランス語のほとんどの要素の論理的かつ詳細な分類が提供される。^{[6] [7]}実際、生成文法が投影原理やシータ基準を採用する前に、グロスは語彙項目と文法規則の相互依存性の体系的な調査を行っていた。^[9]この理由から、彼の方法と結果はレキシコン・グラマーと名付けられている。彼の学生たちは、ロマンス語やドイツ語だけでなく、現代ギリシャ語、韓国語、アラビア語、^[9]マダガスカル語など、類型的に多様な言語でこの仮説を検証しました。

LADL の作業は、1980 年代からコンピュータの使用によって大幅に強化されました。^[2]その成果の 1 つが、フランス語の形態統語論的「電子辞書」でした。^[8]並行して、有限オートマトンを言語の能力モデルとして採用し、^[1]グロスはローカル文法の概念を開発しました。^[10]形態統語論的辞書と組み合わせた有限オートマトンで構成されるローカル文法は、^{マックス・シルベルツテインが開発したクローズド ソースの Intex ソフトウェア [1 ]}によって、また、モーリス・グロスの死後は、ガスパール・モンジュ コンピュータ サイエンス研究所 (LIGM) が考案したオープン ソースの Unitex [2] とフランシュ コンテ大学で開発されたオープン ソースのNooJ [3] ソフトウェアによって、自動テキスト分析 [6] [10] をサポートしています。

同時に、グロスは、語彙の曖昧さ、イディオムとコロケーション、および「補助動詞」構文など、この分野では長らく無視されてきたものの、言語学にとって基本的な問題であると彼が考える問題に取り組んでいた。 ^[10] 1976年に、彼は特定の補助動詞構文の「二重スキャン」特性を発見し、^[10]これによってイディオムが体系的に識別される。^{[1] [10]}グロスがコンピューター支援により行った大量の言語資料の研究は、言語が自由に操作される一方で、イディオム的には非常に制約されている道具であるというイメージにつながり、^{[10]コーパス言語学者}ジョン・マクハーディ・シンクレア(1933 -2007)が発見したイディオム原理とオープンチョイス原理の区別と一致する結果となった。^[11]グロスは言語の構成を語彙文法として説明し、^[12]語彙への依存を考慮に入れない形式化では文法は失敗すると主張した。^[13]彼は言語を完全に記述するためには膨大な量のタグ付けされた単語の組み合わせを収集する必要があることを実証した。

このような収集の結果として辞書や文法に登録された事実は、自然言語処理、特に深層言語処理に役立ちます。

グロスの生徒には、アラン・ギエ、クリスチャン・ルクレ、ジル・フォコニエ、モリス・サルコフ、ジョエル・ガルド ^[fr]、ベルトラン・デュ・カステル、アンニーバレ・エリア、ジャン＝ピエール・スール、ローレンス・ダンロス、ホン・チャイソン、チェン・ティンオー、クロード・ミュラー、エリックが含まれる。ラポルト、ドゥニ・モーレル、マックスシルバーシュタイン、ティタ・キリアコポロウ、エリザベート・ランチョッド、アンヌ・アベイユ、メリヤル・モーリ、エマニュエル・ロシュ、ナム・ジソン、ジャン・セネラール、セドリック・フェアロン。^[14]

モーリス・グロスの著作の完全な書誌が利用可能です。以下はその中から抜粋したものです。

論文

• (1979)「生成文法の失敗について」。言語。アメリカ言語学会誌、55:4.859–885。ISSN 0097-8507  。
• 1981年。「プレディカット意味論の基礎経験」。ランゲージス、63、7-52ページ。
• （1993）「フランスのフィジェのフレーズ」。情報文法、59.36–41。ISSN  0222-9838。
• 1994年「語彙文法の構築」。語彙への計算的アプローチ、オックスフォード、オックスフォード大学出版局、pp. 213-263。
• 1997年「ローカル文法の構築」有限状態言語処理、MIT Press、pp. 329-352。
• 「フランスの語彙と拡張の視点」。 In: Sylvain Auroux et al. (編集):言語科学の歴史、Vol. ３． De Gruyter、ベルリン、2006 年、2122 ～ 2129 ページ。ISBN 978-3-11-016736-8。 

モノグラフ

• 構文上のメソッド。 Le régime des constructions completives。パリ: ヘルマン (1975)。ISBN 2-7056-1365-X。 
• Grammaire 変換ネル デュ フランセ。カンティレーヌ、マラコフ。

1. 動詞の構文。 1986。ISBN 2-86973-000-4 (EA パリ、 1968)。 
2. nom の構文。 1986。ISBN 2-86973-001-2 (EA パリ、 1977)。 
3. 副詞の構文。 1990 年。ISBN 2-908708-00-0。 

• 形式文法入門( Notions sur les grammaires formellesの Morris Salkoff による Tr. 、1967)。 Springer、ハイデルベルク (1970) (アンドレ・レンティン共著) ^[15] ISBN 3-540-05201-1。 
• 言語学における数学モデル。Prentice-Hall、Englewood Cliffs（1972）。

• 構文transformationnelle du français (ラング・フランセーズ; Vol. 11)。 1971年パリ、ラルース（ジャン・ステファニーニと）。
• Méthodes en grammaire française (言語学入門/B; Bd. 6)。クリンクシック、パリ、1​​976年（ジャン＝クロード・シュヴァリエと）。
• フランセーズ構文練習法(ラング・フランセーズ、第 39 巻)。 1978年パリ、ラルース（クリスチャン・ルクレルと）
• グラメールとグラメールの歴史。ジャン・ステファニーニへのオマージュ・ア・ラ・メモワール。 1988 年エクス アン プロヴァンス大学 (クレール ブランシュ ベンヴェニストとアンドレ シェルヴェルと共同)

• シュヴァリエ、ジャン＝クロード。 2001。「モーリス・グロス、大言語」、ル・モンド、2001 年 12 月 12 日。アーカイブ。
• デラマー、ミシェル。 2001年。「モーリス・グロス」、2001年12月12日。キャッシュ。
• ドハティ、レイ。2001年。モーリス・グロス追悼書簡。アーカイブ。
• イブラヒム、アムル・ヘルミ。 2002.「モーリス・グロス (1934-2001)。モーリス・グロスの思い出」。エルメス34。
• Lamiroy、Béatrice、[www.cairn.info/revue-travaux-de-linguistique-2003-1-page-145.htm "Maurice Gross (1934-2001)"、Travaux de linguistique 1/2003 (no46)、p. 145-158]。キャッシュ。
• ペラン、ドミニク。2002 年。「モーリス・グロスを偲んで」キャッシュ。