マツシシュカプ

イヌの神話では、マシシュカペウ（「放屁の神」）は最も強力な精霊の1つと考えられており、カリブーマスターよりもさらに強力であると考えられています。伝説によると、カリブーマスターは貪欲さからイヌからカリブーを差し控えたため、彼らは飢え始めました。マシシュカペウはカリブーマスターに近づき、イヌが食べるのに十分なカリブーを提供するように頼みましたが、カリブーマスターは拒否しました。マシシュカペウは、イヌにカリブーを与えなければ病気に襲われるだろうと言いました。カリブーマスターは再び拒否し、その後、痛みを伴う便秘の呪いを受けました。最終的に、カリブーマスターは容赦し、マシシュカペウは彼の病気を治しました。^[1]

• BC ゴダード、「ナマケモノと人間: 古代の関係」、第9 回ワークショップ North American Caribou、S. Coutourier および Q. van Ginhoven 編、ケベック州クージュアック、2003 年。 ナマケモノ特別号14、pp. 15–28