メアリーには小さな男の子がいました

「メアリーには小さな男の子がいました」
「メアリーには小さな男の子がいました」
Snap!のシングル
アルバム「ワールドパワー」より
B面	「リミックス」
リリース	1990年12月10日
ジャンル	ユーロダンス、ヒップハウス
長さ	3 : 41 (ラジオ編集)
ラベル	ロジックレコード
作詞家	ジョン・"ヴァーゴ"・ギャレット3世; デュロン・バトラー; ペニー・フォード; ベニート・ベニテス;
プロデューサー	ベニート・ベニテス; ジョン・"ヴァーゴ"・ギャレット3世;
スナップ!シングル年表
ミュージックビデオ
	「メアリーには小さな男の子がいた」YouTube

「メリーさんのひつじ」は、ドイツのユーロダンスグループSnap!が録音した曲で、1990年12月にLogic RecordsからデビュースタジオアルバムWorld Power (1990)からの4枚目で最後のシングルとしてリリースされました。この曲はペニー・フォードがボーカルを務め、共同作詞も手掛けており、ジンバブエでは1位、カナダではRPMダンス/アーバンチャートで1位を獲得しました。歌詞は19世紀の童謡Mary Had a Little Lambに基づいています。コーラスには「メアリーには小さな男の子がいましたが、彼女は知りませんでした。メアリーが行くところならどこでも、その小さな男の子も必ずついていきました」というラインがあります。この曲のミュージックビデオはジェームズ・ハドソンが監督し、ロンドンで撮影されました。この曲は再録音され、2003年のリミックスアルバムThe Cult of Snap! featuring Milky & 2NFに収録されました。

チャートパフォーマンス

「メリー・ハド・ア・リトル・ボーイ」は、ジンバブエでは1位、カナダのRPMダンス/アーバンチャートでは1位を獲得するなど、数大陸のチャートで大成功を収めた。ヨーロッパでは、オーストリア(9)、ベルギー・フランダース(7)、フィンランド(9)、ドイツ(4)、アイルランド(10)、オランダ(2)、スペイン(6)、スウェーデン(7)、スイス(4)、イギリスでトップ10入りを果たした。イギリスでは、1990年12月16日にUKシングルチャートで3週目に8位に達した。 ^[1]この位置に2週間留まった。さらに、イタリアではトップ20入りし、19位に達した。米国では、「メリー・ハド・ア・リトル・ボーイ」はビルボード ・ダンス・クラブ・ソングス・チャートにランクインし、最高4位となった。ニュージーランドとオーストラリアでは、それぞれ13位と18位となった。

批評家の反応

オールミュージックの編集者アンドリュー・ハミルトンは、ペニー・フォードの「説得力のある歌声とストーリー展開」により、この曲はアルバム『ワールド・パワー』の中で「最も聴きやすい曲」になったと述べた。^[2] ビルボードのラリー・フリックは「かなり魅力的なヒップ・ハウス」と称賛した。^[3]メロディー・メーカーのプッシュは「ファンキー」と評価した。^[4]メロディー・メーカーの別の編集者アンドリュー・スミスは「純粋なヨーロピアン・ハウス」で「かなり平凡だが許容範囲内」と評した。^[5]汎ヨーロッパの雑誌ミュージック・アンド・メディアは「魅力的で緊張感あふれるダンス・トラックで、邪悪で印象に残る曲だ」と評した。^[6]ミュージックウィークのジェームズ・ハミルトンは、この曲を童謡を言い換えた合唱曲と呼んだ。^[7]スマッシュヒッツのティミー・マレットは、この曲をレビューし、「これは本当に良い」とコメントした。さらに、「これは私が踊りたくなるようなレコードだが、基本的に童謡をやっていることで彼らは底を尽くしているように聞こえる」と付け加えた。^[8]

ミュージックビデオ

このシングルのプロモーションのためにミュージックビデオが公開された。ロンドンのウェストウェイスタジオで撮影され、ジェームズ・ハドソンが監督し、ニック・ヴァーデンがレーダーフィルムズのために制作した。このビデオはMTVヨーロッパで頻繁に放送され、^{[9]後に2011年にSnap!の公式}YouTubeチャンネルで公開された。2024年2月現在、このビデオの再生回数は700万回を超えている。^[10]

トラックリスト

7インチシングル（ロジック 113 831）

「メアリーには小さな男の子がいた」（ラジオ編集版） - 3:41
「メアリーには小さな男の子がいた」（ラジオ編集版インストゥルメンタル） - 3:41

CDマキシ（ロジック 663 831）

「メアリーには小さな男の子がいた」（ラジオ編集版） - 3:41
「メアリーには小さな男の子がいた」（クラブ編集版） - 5:56
「Believe the Hype」（US エディション） - 6:25

ドイツリミックスCD（ロジック613852）^[11]

「メアリーには小さな男の子がいた」（12インチミックス） - 8:12
「メアリーには小さな男の子がいた」（レッドゾーンミックス） - 6:43
「メアリーには小さな男の子がいた」（7インチラジオ編集版） - 3:55

チャート

参照

1991 年の RPM ナンバーワンダンスシングルのリスト

参考文献

^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100 1990年12月16日-1990年12月22日」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年9月16日閲覧。
^ ハミルトン、アンドリュー。「Snap! - World Power」。AllMusic 。 2020年2月16日閲覧。
^ Flick, Larry (1990年11月24日). 「シングルレビュー」(PDF) .ビルボード. p. 73. 2020年2月16日閲覧。
^ Push (1992年1月25日). 「アルバム」. Melody Maker . p. 28. 2023年2月20日閲覧。
^ スミス、アンドリュー（1990年5月5日）。「アルバム」。メロディメーカー。 2023年2月24日閲覧。
^ 「Previews: Singles」（PDF） . Music & Media . 1990年12月15日. p. 11. 2020年2月19日閲覧。
^ ハミルトン、ジェームズ（1990年12月8日）。「ダンス」（PDF）。ミュージックウィーク。13ページ。 2020年11月2日閲覧。
^ マレット、ティミー（1990年11月28日）。「レビュー：シングル」。スマッシュヒッツ。58ページ。 2020年10月19日閲覧。
^ 「Station Reports > TV > MTV/London」(PDF) . Music & Media . 1991年1月19日、p. 22 . 2022年12月11日閲覧。
^ 「SNAP! - Mary had a Little Boy」YouTube 2011年5月5日2024年2月25日閲覧。
^ 「Snap Mary Had a Little Boy - Remix」. discogs.com . 2015年1月5日閲覧。
^ 「Snap! – Mary Had a Little Boy」ARIAトップ50シングル。2015年1月5日閲覧。
^ 「Snap! – Mary Had a Little Boy」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2015年1月5日閲覧。
^ 「Snap! – Mary Had a Little Boy」（オランダ語）。Ultratop 50。 2015年1月5日閲覧。
^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック&メディア。第8巻第2号。1991年1月12日。 2018年3月22日閲覧。
^ 「Snap! – Mary Had a Little Boy」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年3月15日閲覧。
^ 「The Irish Charts – All there is to know」Irishcharts.ie 。 2015年1月5日閲覧。
^ 「クラシフィッシュ」。Musica e Dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 29 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「Snap」を検索します。
^ 「Nederlandse Top 40 – Snap!」 (オランダ語)。Dutch Top 40。
^ 「Snap! – Mary Had a Little Boy」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「Snap! – Mary Had a Little Boy」。トップ40シングル。2015年1月5日閲覧。
^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
^ 「Snap! – Mary Had a Little Boy」。シングルトップ100。 2015年1月5日閲覧。
^ 「Snap! – Mary Had a Little Boy」。スイスシングルチャート。2015年1月5日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年1月5日閲覧。
^ 「アーティストスナップ！」 www.billboard.com 。 2015年1月5日閲覧。
^ * ジンバブエ。キンバリー、C。ジンバブエ：シングルチャートブック。ハラレ：C.キンバリー、2000年
^ ライアン、ギャビン (2011)。オーストラリアの音楽チャート 1988-2010。マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング。
^ 「Jaaroverzichten 1991」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。2015 年1 月 5 日に取得。
^ 「Eurochart Hot 100 1991」（PDF）。Music & Media。第8巻、第 51〜52号。 1991年12月21日。21ページ。 2020年1月17日閲覧。American Radio History経由。
^ 「EHR Year-End Top 100」（PDF）。Music & Media。第8巻、第 51〜52号。 1991年12月21日。20ページ。 2024年2月24日閲覧。
^ “トップ 100 Single-Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offizellecharts.de 。2021 年3 月 11 日に取得。
^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1991”.オランダのトップ40 。2021 年3 月 11 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – Single 1991” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2015 年1 月 5 日に取得。

[1] 「オフィシャルシングルチャートトップ100 1990年12月16日-1990年12月22日」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年9月16日閲覧。

[2] ハミルトン、アンドリュー。「Snap! - World Power」。AllMusic 。 2020年2月16日閲覧。

[3] Flick, Larry (1990年11月24日). 「シングルレビュー」(PDF) .ビルボード. p. 73. 2020年2月16日閲覧。

[4] Push (1992年1月25日). 「アルバム」. Melody Maker . p. 28. 2023年2月20日閲覧。

[5] スミス、アンドリュー（1990年5月5日）。「アルバム」。メロディメーカー。 2023年2月24日閲覧。

[6] 「Previews: Singles」（PDF） . Music & Media . 1990年12月15日. p. 11. 2020年2月19日閲覧。

[7] ハミルトン、ジェームズ（1990年12月8日）。「ダンス」（PDF）。ミュージックウィーク。13ページ。 2020年11月2日閲覧。

[8] マレット、ティミー（1990年11月28日）。「レビュー：シングル」。スマッシュヒッツ。58ページ。 2020年10月19日閲覧。

[9] 「Station Reports > TV > MTV/London」(PDF) . Music & Media . 1991年1月19日、p. 22 . 2022年12月11日閲覧。

[10] 「SNAP! - Mary had a Little Boy」YouTube 2011年5月5日2024年2月25日閲覧。

[11] 「Snap Mary Had a Little Boy - Remix」. discogs.com . 2015年1月5日閲覧。

[sc_Australia_Snap!-12] 「Snap! – Mary Had a Little Boy」ARIAトップ50シングル。2015年1月5日閲覧。

[sc_Austria_Snap!-13] 「Snap! – Mary Had a Little Boy」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2015年1月5日閲覧。

[sc_Flanders_Snap!-14] 「Snap! – Mary Had a Little Boy」（オランダ語）。Ultratop 50。 2015年1月5日閲覧。

[15] 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック&メディア。第8巻第2号。1991年1月12日。 2018年3月22日閲覧。

[sc_Germany_Snap!-16] 「Snap! – Mary Had a Little Boy」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年3月15日閲覧。

[17] 「The Irish Charts – All there is to know」Irishcharts.ie 。 2015年1月5日閲覧。

[18] 「クラシフィッシュ」。Musica e Dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 29 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「Snap」を検索します。

[sc_Dutch40_Snap!-19] 「Nederlandse Top 40 – Snap!」 (オランダ語)。Dutch Top 40。

[sc_Dutch100_Snap!-20] 「Snap! – Mary Had a Little Boy」（オランダ語）。シングルトップ100。

[sc_New_Zealand_Snap!-21] 「Snap! – Mary Had a Little Boy」。トップ40シングル。2015年1月5日閲覧。

[22] サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。

[sc_Sweden_Snap!-23] 「Snap! – Mary Had a Little Boy」。シングルトップ100。 2015年1月5日閲覧。

[sc_Switzerland_Snap!-24] 「Snap! – Mary Had a Little Boy」。スイスシングルチャート。2015年1月5日閲覧。

[sc_UK_-25] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年1月5日閲覧。

[26] 「アーティストスナップ！」 www.billboard.com 。 2015年1月5日閲覧。

[27] * ジンバブエ。キンバリー、C。ジンバブエ：シングルチャートブック。ハラレ：C.キンバリー、2000年

[ryan-28] ライアン、ギャビン (2011)。オーストラリアの音楽チャート 1988-2010。マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング。

[29] 「Jaaroverzichten 1991」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。2015 年1 月 5 日に取得。

[30] 「Eurochart Hot 100 1991」（PDF）。Music & Media。第8巻、第 51〜52号。 1991年12月21日。21ページ。 2020年1月17日閲覧。American Radio History経由。

[31] 「EHR Year-End Top 100」（PDF）。Music & Media。第8巻、第 51〜52号。 1991年12月21日。20ページ。 2024年2月24日閲覧。

[32] “トップ 100 Single-Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offizellecharts.de 。2021 年3 月 11 日に取得。

[33] “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1991”.オランダのトップ40 。2021 年3 月 11 日に取得。

[34] “Jaaroverzichten – Single 1991” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2015 年1 月 5 日に取得。