マルテ・ホフヌング・コーン(1920年4月13日 - 2025年5月20日)は、フランスの看護師、スパイ、ホロコースト生存者、作家である。彼女は第二次世界大戦末期のスパイとしての経験を著書『敵陣の背後』(2002年)に記した。
マルテ・ホフヌングは1920年4月13日、メッツで正統派ユダヤ教徒の家庭に生まれた。[ 1 ] [ 2 ]フィシェル・ホフヌングと妻レギーネの8人の子供のうち5番目の子だった。[ 3 ]メッツは1871年から1918年までドイツ領で、普仏戦争でアルザス=ロレーヌの一部として獲得され、第一次世界大戦後に放棄された。[ 4 ]彼女の祖父はラビで、読書への愛を彼女に植え付けた。[ 5 ]父親は小さな写真現像店を経営していた。[ 3 ]両親はドイツ語しか話せなかった。[ 5 ]彼女はメッツのシナゴーグが汚損されたことで、家の近くで反ユダヤ主義を目撃した。 [ 6 ]ある時、十代の若者たちがシナゴーグの礼拝から出てきた家族に石を投げつけ、彼女は父親がベルトを振り回して彼らを追いかけるのを見た。[ 7 ]
1939年9月に第二次世界大戦が始まると、コーン一家はドイツとの国境からポワティエに移り住み、1940年のドイツによるフランス侵攻後もそこに留まった。[ 1 ] [ 8 ]当初、この地域のフランス系ユダヤ人は、1940年7月にナチスがモーゼル地方を併合した後、比較的少ない制限しか受けなかったが、状況は徐々に悪化した。コーンはポワティエの看護学校で勉強を始めた。[ 1 ] [ 5 ]
1942年の夏、コーンは偽造書類を使って、家族をポワティエから自由地域へ脱出させた。当時、医学部の学生だった妹のステファニーは、学生の脱出を手助けしたためにゲシュタポに逮捕されていた。 [ 3 ] [ 5 ]偽造書類を提供した非ユダヤ人の同僚は、ポワティエ市役所でコーンと一緒に通訳として働いていた。コーンが報酬を尋ねると、彼は泣き崩れ、金儲けのためではなく、彼女を救おうとしていたのだと答えた。[ 7 ]コーンは母と祖母と一緒に脱出する際、地元住民が報酬目当てに自分たちを密告するのではないかと恐れていた。しかし、地元の農夫とその妻が彼らをじっと見つめ、土の上にひざまずき、祈りを捧げ、十字を切った。コーンは後にこの瞬間を「とても美しく、その人間性に感動した」と表現している。[ 7 ]
コーンの婚約者ジャック・ドローネーは、ポワティエで出会った学生で、フランス抵抗運動の活動家として1943年10月にナチスに投獄された。[ 3 ] [ 9 ] 1943年11月、彼女はマルセイユのフランス赤十字看護学校で学業を終えた。[ 1 ] [ 2 ]その後、彼女は姉とパリで暮らした。[ 1 ] [ 2 ]
1944年11月、パリ解放後、婚約者が処刑されたことを知った彼女は、フランス陸軍情報部に志願入隊した。[ 2 ] [ 10 ]アルザスで14回前線を越えようと試みたが失敗し、スイスのシャフハウゼン近郊でドイツとの国境を越えた。ドイツ語に堪能な看護師として、ドイツ人看護師の身分を偽り、行方不明の婚約者を探していると主張した。彼女はスイス国境を這って戻り、フランス情報部に情報を伝えた。[ 11 ]彼女は2つの重要な情報を報告することができた。1つはフライブルクの北西でジークフリート線が撤退したこと、もう1つはドイツ国防軍の残党が黒い森で待ち伏せしていることだった。[ 2 ]
戦後、コーンは看護師としてのキャリアを追求するためにフランスに戻った。彼女はジュネーブでさらに勉強し、1956年に友人のルームメイトだったアメリカ人医学生のメジャー・L・コーンと出会った。3年以内に彼らは結婚し、 1956年からアメリカに住んでいた[ 11 ] [ 9 ] 。 [ 1 ]彼らは長年一緒に働き、彼は麻酔科医、彼女は麻酔看護師だった[ 11 ] [ 9 ]。彼らには2人の息子がいた[ 8 ] 。彼女は結婚するまで彼にスパイとしての経歴を話さなかった[ 7 ]。
コーンは1945年に2つの表彰状(1945年8月9日にブーヴェ中佐が署名した決定第134号と1945年11月10日にジュアン元帥が署名した決定第1322号)とともにクロワ・ド・ゲール勲章を授与された。1999年にはフランス政府から軍事勲章(政令第3465号MR 1999 )を授与された。 [ 12 ] 2002年には国家退役軍人大臣アンドレ・ボールからレジオンドヌール勲章シュヴァリエ(政令第2702号MR 2004)の称号を授与された。2006年にはフランス政府から再び国家功労勲章を授与された。[ 13 ]
2002年、彼女はウェンディ・ホールデンと共著で、自身の経験を綴った『敵陣の背後:ナチス・ドイツにおけるフランス系ユダヤ人スパイの真実の物語』という本をハーモニー・ブックスから出版した。[ 8 ] [ 14 ]コーンは、戦争中の秘密任務についてこれまで公に語ったことはなかった。それは、誰も自分の話を信じてくれないだろうと思っていたからである。身長4フィート11インチの彼女は、スパイは「たいてい背が高くてハンサム」なので、自分は「スパイとしては非常にありそうもない」とコメントした。[ 7 ]
コーンの最後の住居はカリフォルニア州パロスベルデスにあった。[ 15 ]
彼女は2025年5月21日にランチョ・パロス・ベルデスで105歳で亡くなった。[ 8 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
2019年には、脚本家兼監督のニコラ・アリス・ヘンスとプロデューサーのアモス・ゲヴァによって、コーンの生涯を描いたドキュメンタリー映画『チチネット:偶然のスパイ』が制作された。[ 9 ] [ 18 ]「チチネット」、つまり「厄介者」というニックネームは、彼女の鋭敏で好奇心旺盛な性格を表している。[ 7 ]映画の中で、視聴者へのメッセージを求められた彼女は、「積極的に関わりなさい。そして、良心が認めない命令は決して受け入れてはいけません」と答えた。[ 8 ]