マルタ・フランツ

マルタ・フランツ
マルタ・フランツ
	マルタ・フランツ、1934年
生まれる	1885
死亡	1938
職業	女優、監督

マルタ・フランツ（Marta Flantz 、 Flanzとも表記）^[1]（1885年 - 1938年）は、ポーランドのドイツ語圏の女優、映画監督であった。彼女はポーランドで長編映画を監督した最初の女性の一人であった。

バイオグラフィー

マルタ・フランツは1885年に生まれた。^{[2]ウィーンで}マックス・ラインハルトに演技を学び、^[3]ドイツ語で演技した。^[2]フランツは映画監督のボレスワフ・ラントと結婚した。^[4]^[5]ニーナ・ニオヴィラ、^[2]^[6] スタニスワヴァ・ペルザノフスカ（『Jego wielka miłość 』共同監督、1936年）^[6]ワンダ・ヤクボフスカとともに、彼女は戦間期ポーランドで長編映画を監督した4人の女性の1人であった。[ ^2]^[6]

1929年、^[7]フランツはポーランド初のトーキー映画『ドゥルスカ夫人の道徳』 （1930年）で主役を演じた。同映画はガブリエラ・ザポルスカの同名戯曲を翻案したものである。^[3]フランツはトーキーシーンの共同監督も務めた。^[7]ドイツ語で演じたため、吹き替えられた。^[2]^[4]彼女の演技は好評を博した。^[7]

1930年代、フランツはマリア・ヒルシュバインが経営するレオ・フィルム製作会社に参加した。^[8]フランツはボレスワフ・ラントと共に、タデウシュ・ドウェンガ＝モストヴィチの小説に基づく『Prokurator Alicja Horn』 （1933年）の脚本を書いた。フランツはミハウ・ヴァシンスキと共にこの映画の監督も務めた。^{[9] 2年後、彼女はレオ・フィルム製作のロマンティック・コメディ『}Kochaj tylko mnie』の単独監督を務めた。主な役を演じたのは、新人女優のリディア・ヴィソツカ、カジミエシュ・ユノシャ＝ステポフスキ、ミハウ・ズニチ、ヴィトルド・ザハレヴィチ、ヘレナ・グロスヴナ。この映画は、劇場スターの恋愛を追ったものだった。^[10]

フランツは1938年に亡くなった。^[2]

作品

1929年:政治長官タギエジュ– シオトゥニア役^[1]
1930年：ドゥルスカ夫人の道徳- アニエラ・ドゥルスカ役、音響シーン監督^[7]
1931年：ウーヴィエツィオナ– マダム役^[1]
1933年:プロクラトル・アリシア・ホーン– 脚本・監督^[1]
1935: Kochaj tylko mnie – 方向^[1]

参考文献

^ abcde "Marta Flantz". FilmPolski (ポーランド語) . 2023年5月5日閲覧。
^ abcdef Stachówna, Grażyna (2003). 「A Wormwood Wreath: Polish Women's Cinema」.新しいポーランド映画. Janina Falkowska、Marek Haltof (編). Trowbridge: Flick Books. pp. 99–100. ISBN 1-86236-002-2。
^ ab ルベルスキ、タデウシュ(2009)。 Historia kina polskiego: twórcy、filmy、konteksty (ポーランド語)。カトヴィツェ。 p. 75.ISBN 978-83-7183-666-4. OCLC 309370403.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ab ハルトフ、マレク(2004)。キノ・ポルスキー。グダニスク: スウォヴォ/オブラステリトリア。 p. 38.ISBN 83-89405-38-5. OCLC 57678263.
^ “Dyrektorzy Herszfinkel i Landorganizują Pierwszy polski dźwiękowiec”.ヒストリア・キナ・ポルスキーゴ。 Tadeusz Lubelski、Konrad J. Zarębski (Wyd. 2、uzup 編)。ワルシャワ：Fundacja Kino。 2007.p. 30.ISBN 978-83-922850-2-1. OCLC 164587573.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
^ abc トマシク、クシシュトフ (2004)。「ポルスキー・レジーセルキ映画 1919-2002」。クルトゥーラ・イ・ヒストリア(6)。ISSN 1642-9826。
^ abcd "MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ (1930)". Nitrofilm.pl (ポーランド語) 。2023-05-05に取得。
^ “Zasłużona placówka polskiej wytwórczości filmowej”.ウィアドモシフィルモヴェ。2 (2): 3. 1934-01-15。
^ “PROKURATOR ALICJA HORN (1933)”. Nitrofilm.pl (ポーランド語) 。2023-05-05に取得。
^ ジェルジのセミルスキー (1997)。「コチャジ・ティルコ・ムニー」。 Leksykon polskich filmów fabularnych.ヤン・スウォドフスキ（編）。ワルシャワ：Wiedza i Życie。 300–301ページ。ISBN 83-7184-928-1. OCLC 39283668.

[:0-1] "Marta Flantz". FilmPolski (ポーランド語) . 2023年5月5日閲覧。

[:1-2] Stachówna, Grażyna (2003). 「A Wormwood Wreath: Polish Women's Cinema」.新しいポーランド映画. Janina Falkowska、Marek Haltof (編). Trowbridge: Flick Books. pp. 99–100. ISBN 1-86236-002-2。

[:2-3] ルベルスキ、タデウシュ(2009)。 Historia kina polskiego: twórcy、filmy、konteksty (ポーランド語)。カトヴィツェ。 p. 75.ISBN 978-83-7183-666-4. OCLC 309370403.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[:3-4] ハルトフ、マレク(2004)。キノ・ポルスキー。グダニスク: スウォヴォ/オブラステリトリア。 p. 38.ISBN 83-89405-38-5. OCLC 57678263.

[5] “Dyrektorzy Herszfinkel i Landorganizują Pierwszy polski dźwiękowiec”.ヒストリア・キナ・ポルスキーゴ。 Tadeusz Lubelski、Konrad J. Zarębski (Wyd. 2、uzup 編)。ワルシャワ：Fundacja Kino。 2007.p. 30.ISBN 978-83-922850-2-1. OCLC 164587573.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

[:4-6] トマシク、クシシュトフ (2004)。「ポルスキー・レジーセルキ映画 1919-2002」。クルトゥーラ・イ・ヒストリア(6)。ISSN 1642-9826。

[:5-7] "MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ (1930)". Nitrofilm.pl (ポーランド語) 。2023-05-05に取得。

[8] “Zasłużona placówka polskiej wytwórczości filmowej”.ウィアドモシフィルモヴェ。2 (2): 3. 1934-01-15。

[9] “PROKURATOR ALICJA HORN (1933)”. Nitrofilm.pl (ポーランド語) 。2023-05-05に取得。

[10] ジェルジのセミルスキー (1997)。「コチャジ・ティルコ・ムニー」。 Leksykon polskich filmów fabularnych.ヤン・スウォドフスキ（編）。ワルシャワ：Wiedza i Życie。 300–301ページ。ISBN 83-7184-928-1. OCLC 39283668.