マーシャ・スティーブンス

マーシャ・スティーブンス・ピノは、アメリカのクリスチャン歌手、ミュージシャン、ソングライター、レコーディングアーティストです。^[1]

1969年、16歳の高校生としてキリスト教徒になって間もなく、マーシャ・カーターは「For Those Tears I Died (Come to the Water)」という歌を書いた。^{[2] [3]}学校の聖歌隊長の助言を受けて、彼女はこの歌の著作権を取得した。For Those Tears I Diedはやがて広く知られるようになり、米国中のキリスト教青年会や教会で歌われるようになった。時が経つにつれ、この歌はキリスト教の歌集や教会の賛美歌集にも収録されるようになった。^[4]

カーターは姉のウェンディ・カーターや友人のピーター・ジェイコブス、ラス・スティーブンスとともに音楽と作詞作曲の才能をさらに発揮し、グループはジーザス音楽グループ「チルドレン・オブ・ザ・デイ」を結成した。グループはカリフォルニア州コスタメサにある地元の教会カルバリー・チャペルで定期的に演奏し、南カリフォルニアの他の教会にも出演した。彼らの人気といわゆるジーザス運動が拡大するにつれ、チルドレン・オブ・ザ・デイは自分たちの音楽のアルバムを録音しようと考えた。牧師のチャック・スミスからプロジェクトのために900ドルを借りた後、カーターとバンド仲間はカム・トゥ・ザ・ウォーターズを録音した。アルバムにはカーターとグループの他のメンバーが書いた曲が収録されている。^[5]アルバムは1971年にマラナサ! ミュージックレーベルから発売された。その後もグループはアルバムをリリースし、個々のバンドメンバーは1974年の ザ・プライズ・アルバム などマラナサ!の他のプロジェクトにも出演した。

『カム・トゥ・ザ・ウォーターズ』のリリース前に、マーシャ・カーターとバンドメイトのラス・スティーブンスは結婚し、カーターはスティーブンスの姓を名乗った。

『 For Those Tears I Died 』が広く流通し成功したため、スティーブンスは『現代キリスト教音楽百科事典』に掲載された。その中で、彼女の初期のイエスの音楽界への影響が認められ、スティーブンスは「現代キリスト教音楽の母」と呼ばれている。^[6]

スティーブンスとラス・スティーブンスの結婚生活は7年間続き、2人の子供をもうけた。^[3]スティーブンスの結婚生活が終わったとき、牧師のチャック・スミスによる彼女の音楽とチルドレン・オブ・ザ・デイへの支援も終わった。スティーブンスは後に書いた回想録の中で、スミスはチルドレン・オブ・ザ・デイのリーダーは男性バンドメンバーの1人にすべきだと主張し、1981年に彼女がレズビアンであることを公表した後、スミスは彼女との関係を断ったと述べている。スティーブンスは本の中でさらに、スミスは彼女が「正しい男性と結婚しなかった」と示唆したと述べている。^{[5] [7]}

離婚の際、裁判官はスティーブンスに全曲の印税の半分と子供たちの親権を与えた。^[5] スティーブンスは南カリフォルニアで暮らし、子供たちを育て続け、正看護師になった。

離婚後、レズビアンであることを公表したスティーブンスは、キリスト教徒、教会、キリスト教音楽業界から厳しい批判に直面した。彼女の歌は賛美歌集や歌集から切り取られ、切り取られたページが郵送された。^{[4] [8] [2]}

カミングアウトした後も、自分がもはやクリスチャンではないと感じることはなかったスティーブンスは、1984年にロサンゼルスの、ゲイやレズビアンが主流のメトロポリタン・コミュニティ教会(MCC) に入会した。この教会の音楽奉仕活動に参加しながら、彼女は作曲を続け、MCC のグループとツアーをしたり、ソロコンサートを行ったりし始めた。^[4] スティーブンスのコンサートは、ゲイやレズビアンが主流の独立系教会に加えて、全国の他の MCC 教会で頻繁に開催された。^[要出典] 1980年代のこの時期に、スティーブンスは BALM (Born Again Lesbian Music) を結成した。この奉仕活動は、彼女が音楽のレコーディングを始めたレーベルだった。^[4]

2002年、マーシャとシンディ・スティーブンス＝ピノは、ビル・ゲイザーと妻グロリア、そして彼のホームカミング・シンガーズが出演したフェニックスでのコンサートに出席した。コンサート中、ゲイザーは観客の中にスティーブンスがいること、そして彼女が現代キリスト教音楽の始まりに貢献したことに気づいた。コンサートの後、スティーブンス＝ピノと当時の恋人はゲイザーと歌手マーク・ローリーと舞台裏で会い、一緒に写真を撮った。その写真はソーシャルメディアで公開され、ゲイザーと同性愛を認めないキリスト教徒の間で論争の的となった。後に公式の書面による声明で、ゲイザーは彼女とのいかなる関わりからも距離を置き、次のように述べた。

「...2002年にマーシャ・スティーブンスがゲイザー・ホームカミング・コンサートを訪れたことは、彼女自身や他の人々によって誤って伝えられ、悪用されています。マーシャ・スティーブンスは、ボーン・アゲイン・レズビアン・ミュージック（BALMミニストリーズ）という団体を運営する、率直なレズビアンのシンガーソングライターです。彼女の物語は悲しいものです。」

ゲイザーの公式声明は続き、スティーブンスとピノが舞台裏での会合を宣伝目的で利用したと非難した。^[要出典]

2003年、スティーブンスとシンディ・ピノは同年8月に結婚し^{[9] [非一次情報源が必要]}、姓を「スティーブンス・ピノ」に変更した。フロリダに引っ越した後、セントピーターズバーグのキング・オブ・ピース・メトロポリタン・コミュニティ教会でLGBT+クリスチャンのための音楽ミニストリーのトレーニングスクールを設立した^[3]。2人は一緒にBALMミニストリーを率い、パス・ア・グリル・コミュニティ教会に通っている^{[10] [3] 。}

スティーブンス＝ピノは、妹のウェンディ・カーター・フレミンとともに、2023年のライオンズゲート映画『ジーザス・レボリューション』の終盤のシーンのアーカイブ映像に登場している。このシーンは、カルバリー・チャペルが主催する太平洋での集団洗礼の1つを映している。映像では、スティーブンス＝ピノと妹の2人が、カリフォルニア州ニューポートビーチのコロナ・デル・マール州立ビーチで行われた洗礼式で歌ったりギターを弾いたりしている様子が映っている。^[要出典]

• 異国の地での賛美歌
• これが本当のあなたですか？
• 振り返って
• 待ち時間は終わりました
• 贈り物は内側にあります
• UP（恥じない賛美）^[11]
• 私は獲物のように振る舞わない
• 私はあなたを見つけました
• あなたは私たちを良い人だと言った

https://www.balmministries.net/home

https://www.facebook.com/marsha.stevens

• ストウ、デイビッド W. 『悪魔への同情なし: クリスチャン ロックと宗教右派の台頭』ノースカロライナ大学出版局、2011 年 4 月 25 日、ISBN 9780807878002 

• BALMミニストリーズ [1]
• マーシャ・スティーブンスとチルドレン・オブ・ザ・デイがキャサリン・クールマンのテレビ番組で「For Those Tears I Died」を演奏しているビンテージ映像、1971 年頃。YouTubeのビデオ
• クリスチャン・センチュリー・マガジン、1999年3月17日、マーク・アラン・パウエル著、マーシャの涙：教会の孤児[2]
• 今日の子供たちの歴史
• lgbtran.org の Marsha Stevens-Pino プロフィール
• MCCの会衆がクリスチャン歌手の感動的な話を聞く