結婚して（電車の歌）

"結婚してください"
電車で片道
アルバム「Save Me, San Francisco」より
リリース	2010年10月27日 ( 2010-10-27 )
記録済み	2009
ジャンル	フォークロック ポップロック インディーポップ
長さ	3:25​​
ラベル	コロンビア
作詞家	パット・モナハン
プロデューサー	マーティン・テレフェ
列車シングル年表
「愛なら」 （2010） 「結婚して」 （2010） 「シェイク・アップ・クリスマス」 （2011）
ミュージックビデオ
「トレイン - Marry Me」YouTube

「Marry Me 」は、パット・モナハンが作詞作曲し、トレインというバンドが5枚目のスタジオアルバム「Save Me, San Francisco」のためにレコーディングした曲である。この曲は、アルバムからの3枚目のシングルとして2010年10月25日にリリースされた。このシングルはビルボード ホット100のトップ40にランクインし、バンドが3曲連続でトップ40ヒットを記録した初めての快挙であり、また1枚のアルバムから3曲がホット100のチャートにランクインした初めての快挙でもある。

この曲はアダルト・コンテンポラリー・ラジオで好評を博し、^[1]ビルボード・アダルト・コンテンポラリー・チャートとアダルト・ポップ・ソング・チャートのトップ5にランクインした。

トレインのリードシンガー兼作詞家であるパット・モナハンは、いくつかのインタビューで、この曲は当初はヴァースとコーラスのみの非常に短い曲だったが、後に影響を受けて、曲の最初のシンプルな美しさを生かして曲を作り続けるようになったと述べている。

この曲のミュージックビデオはレックス・ハラビーが監督した。2010年12月12日にYouTubeに投稿され、2011年1月初旬に一般公開された。^[2]

このビデオのコンセプトは、3つの主なアウトレットで構成されています。最初は、ソファに座って関係の始まりや出会った経緯を回想するさまざまなカップルの別々のショットから始まります。ビデオの残りの部分は、2つの異なる環境を交互に映し出します。最初は、ダイナーでパット・モナハンとアナ・キャンプ演じるダイナーのウェイトレスが目が合った瞬間に 一目惚れするシーンから始まります。

2 番目の代替環境では、灰色の背景で、ドラマーのスコット アンダーウッドがピアノを、ジミー スタッフォードがギターを弾き、バンドが曲を演奏しています。

動画のストーリーは、ウェイトレスがパットが座っていたテーブルを見ると彼が去っていたことに気づき、パットと話す機会を逃したことを後悔するところから始まる。ウェイトレスは最終的にレストランから飛び出し、自分の本当の愛が遠くへ行っていないことを願うが、そうではないことに気付きがっかりする。その後、彼女はパットが座っていたテーブルに戻り、彼が帽子を置き忘れていることに気づく。彼女は顔を上げるとパットがレストランに戻ってくるのを見て、二人の目が合うと彼は微笑む。動画の最後のショットでは、レストランのテーブルの両側に湯気の立つコーヒーカップが 2 つ置かれている。

「Marry Me」はビルボードホット100で95位にデビューし、34位に達した。2011年4月、このシングルはデジタルダウンロード数が100万を突破した。^[3]

"結婚してください"
マルティナ・マクブライドのシングル、パット・モナハン をフィーチャー
アルバム「イレブン」より
リリース	2012年3月26日
記録済み	2011
ジャンル	国
長さ	3:46​​
ラベル	リパブリック ナッシュビル
作詞家	パット・モナハン
プロデューサー	マルティナ・マクブライド バイロン・ガリモア
マルティナ・マクブライドのシングル年表
「私は何があってもあなたを愛する」 （2011） 「結婚して」 （2012） 「レックレス」 （2016）
パット・モナハンのシングル年表
「真実」 （2010） 「結婚して」 （2012）

カントリーミュージックアーティストのマルティナ・マクブライドは、 11枚目のスタジオアルバム『Eleven』でパット・モナハンとのデュエットバージョンを録音した。^[16]この曲は、2012年3月26日にアルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされた。