結婚ローン

結婚ローン（ドイツ語：Ehestandsdarlehen、ドイツ語発音： [ˈeːəʃtantsˌdaʁleːən] ）は、ナチスドイツにおける家族促進策の一部であった。1933年に制定され、新婚夫婦に家庭用品のバウチャーの形で提供されたが、当初は女性が仕事を辞めることが条件であった。夫の収入が非常に低い場合を除き、夫だけが働いている限りローンの金利は低く抑えられ、子供1人につき元本の4分の1が免除された。

説明

結婚ローンは、1933年6月1日の「失業削減法」によって創設された。^[1]^[^2] アーリア人の新婚夫婦は、夫名義のバウチャーの形で、無利子で1,000ライヒスマルクのローンを受け取る資格があり、家具などの家庭用品と引き換えることができた。^[4]^この金額は、平均年間手取り収入の約5分の1であった。^[5]工業労働者の月収は140リンギットであった。^[6]

当初、この融資では、花嫁は直ちに仕事を辞め、夫の月収が125リンギット未満でない限り、融資期間中は他の職に就くことができないことが条件だった。 [ ¹^]計画者は、融資プログラムによって最初の4年間で80万人の女性が労働力から離脱し、家庭用品製造に対する補助金プログラムによってさらに20万人の男性に仕事を提供することを期待していた。^[7] 1933年11月、ベルリンのレムツマ・タバコ工場の女性従業員122人が集団結婚し、その後辞職したことを「輝かしい」例として国民新聞が取り上げた。この女性従業員らは、失業中の男性に仕事を与えた。^[8]

1937年までに完全雇用が達成され、女性労働者が必要になったため、この要件は削除され、アーリア人の祖先と遺伝的適合性が証明されたすべての若者が融資を受けられるようになった。^[9]^[6]^[10]^[11]これにより申請者が増加し、1936年までに約3分の1のカップルが融資を受けるようになり、1939年までにこの割合は42％に上昇した。^[12] 1938年7月、農村住民の福祉に関する法令の一部として、農業労働者向けの特別結婚融資プログラムが追加されました。夫婦の一方が結婚前に5年間農業または林業に従事していれば、融資を受けることができ、さらに10年間従事すれば融資が免除されるというものでした。また、農業労働者が世帯を構えるための400リンギットの補助金も更新可能でした。^[13]

融資を申請するには、先祖や健康状態が「健康」であることを証明する必要があったが、これは面倒なことだった。^[14]しかし、1939年8月31日の法律により、戦争の影響を予想して書類提出の義務が停止された。^[2]^[15]

共働きの夫婦は月利3％で返済しなければならなかったが、夫だけが働いていた場合、返済率は月利1％であった。^[3]^[6]ナチスの出生率低下を食い止める政策により、子ども1人につきローンの4分の1が免除され、4人目の子どもが生まれたらそれ以上の借金はなくなった。^[3]^[8]^[16]これにより、子供を産むことでローンを返済することを意味する俗語abkindern（ab、離れる、Kind 、子供から）が生まれた。 ^[17]

1938年末までに、112万1000件の結婚ローンが発行され、そのうち80万件は当初の条件で花嫁は仕事を辞める必要があり、ベビーブームにより98万件が免除された。^[18]その後、ローン額は半額の500リンギットに減額された。^[6] 子供1人につき250リンギットの支給は強力なインセンティブであり続けた。また、キンダーゲルトと呼ばれるその他の財政支援も、家族が子供を持つことを奨励するために利用可能であった。^[6]このローンは、婚外妊娠が起こった後に結婚する特に強力なインセンティブであった。^[3]

ローンの一部は、未婚者に対するエヘスタンドシルフェ（結婚援助）と呼ばれる税金によって支払われた。 ^[19]^[20]これは、所得税の課税対象となる55歳未満の人に対して、年間総所得の2〜5％の割合で課税された。1934年10月16日の法律により、1935年1月から所得税に組み込まれた。^[21]^[22]

結婚ローン制度の結果、家具や家庭用品は第三帝国下で拡大した数少ない小売業部門の一つとなったが、これは百貨店には当てはまらず、百貨店は明確に除外された。^[23]

共産党のカウンターパート

東ドイツ政府は1950年に未払いの結婚ローンを全て免除し、1972年にはナチスの結婚ローンを強く彷彿とさせる融資プログラム「エヘクレディト（結婚ローン）」を導入した。26歳未満の新婚夫婦は5,000東ドイツマルクの無利子ローンを受け取り、子供が生まれると（この場合は3人）、徐々にローンが免除されていき、再びバインダーと呼ばれた。^[24]^[25]

参照

子供がいないことに対する税金

参考文献

^ abc Klaus-Jörg Ruhl、Brauner Alltag: 1933–1939 in Deutschland、Fotografierte Zeitgeschichte、デュッセルドルフ: Droste、1981、ISBN 978-3-7700-0585-7、p. 63 (ドイツ語)
^ abc Cornelia Schmitz-Berning、Vokabular des Nationalsozialismus、ベルリン/ニューヨーク: de Gruyter、1998、ISBN 978-3-11-013379-0、p. 161 (ドイツ語)
^ リチャード・グランバーガー『第三帝国の社会史』ロンドン：ヴァイデンフェルド、1971年、ISBN 9780297002949、235ページ。
^ マシュー・スティーブ『第三帝国の女性たち』ロンドン：アーノルド／ニューヨーク：オックスフォード大学、ISBN 978-0-340-76105-2、pp. 40–41。
^ スティーブ、40ページ。
^ abcde Ruhl、64ページ。
^ デイヴィッド・シェーンバウム『ヒトラーの社会革命：ナチスドイツにおける階級と地位 1933-1939』1966年、再版。ニューヨーク/ロンドン：ノートン、1980年、OCLC 173223624、181頁。
^ ab Stibbe、41ページ。
^ グルンバーガー、255ページ。
^ ルール、75ページ。
^ スティーブ、87ページ。
^ スティーブ、44ページ。
^ シェーンバウム、171ページ。
^ スティーブ、54ページ。
^ スティーブ、155ページ。
^ ルール、62-64ページ。
^ クリスチャン・ゼントナーとフリーデマン・ベデュルフティグ、tr.エイミー・ハケット、第三帝国百科事典、ニューヨーク: マクミラン、1991 年、ISBN 978-0-02-897500-9 ;代表者ニューヨーク: Da Capo、1997、ISBN 978-0-306-80793-0、1、718ページ。
^ グルンバーガー、235、254ページ。
^ Zentner と Bedürftig、p. 574.
^ シェパード・バンクロフト・クラフ、トーマス・ムーディー、キャロル・ムーディー編『ヨーロッパの経済史：20世紀』西洋文明の文書史、ニューヨーク：ハーパー＆ロウ、1968年、OCLC 463948695、254ページ。
^ シュミッツ・ベルニング、122ページ。
^ Friedrich Hartmannsgruber、『Die Regierung Hitler』第 3 巻1936 年、ミュンヘン: オルデンブルク、2002 年、ISBN 978-3-7646-1839-1、p. 17 (ドイツ語)
^ シェーンバウム、134、143ページおよび注118。
^ Heike Trappe、Emanzipation order Zwang?: Frauen in der DDR zwischen Beruf、Familie und Sozialpolitik、ベルリン: Akademie、1995、ISBN 978-3-05-002808-8、p. 70 (ドイツ語)
^ Michael Schwartz、「Emanzipation zur sozialen Nützlichkeit: Bedingungen und Grenzen von Frauenpolitik in der DDR」 in Sozialstaatlichkeit in der DDR: Sozialpolitische Entwicklungen im Spannungsfeld von Diktatur und Gesellschaft 1945/49–1989、編。ディーク・ホフマンとマイケル・シュワルツ、『時代の世界の知識』、ゾンダーヌマー、ミュンヘン：オルデンブルグ、2005 年、ISBN 978-3-486-57804-1、47～ 88 ページ、p. 70 (ドイツ語)、Lieschen Müller wird politisch: Geschlecht, Staat und Partizipation im 20 にも記載。Jahrhundert 編。 Christine Hikel、Nicole Kramer、Elisabeth Zellmer、Zeitgeschichte im Gespräch 4、ミュンヘン: オルデンブルク、2009 年、ISBN 978-3-486-58732-6、p. 39 (ドイツ語) : 「ein spezieller Ehekredit für junge Ehepaare, der mit der Möglichkeit des 'Abkinderns'—der schrittweisen Streichung der Kreditschuld bei Geburt von mehreren Kindern—stark an die 'Ehestandsdarlehen' des NS-Regimes」エリンテ」。

さらに読む

ウルリケ・アイヒボルン。「Ehestandsdarlehen. Dem Mann der Arbeitsplatz、der Frau Heim、Herd und Kinder」。アネット・クーン編、NS-Alltag のフラウエンレーベン。 Bonner Studien zur Frauengeschichte 2. Pfaffenweiler: Centaurus、1994. ISBN 978-3-89085-860-9。 48～64。(ドイツ語で)
ミシェル・ムートン。『国家の育成から民族の浄化へ：ワイマールとナチスの家族政策、1918-1945年』。ドイツ歴史研究所刊行物。ケンブリッジ/ニューヨーク：ケンブリッジ大学、2007年。ISBN 9780521861847。

外部リンク

20 世紀の結婚ローンに関する新聞記事ZBWのプレスアーカイブ

[Alltag63-1] Klaus-Jörg Ruhl、Brauner Alltag: 1933–1939 in Deutschland、Fotografierte Zeitgeschichte、デュッセルドルフ: Droste、1981、ISBN 978-3-7700-0585-7、p. 63 (ドイツ語)

[Vokabular161-2] Cornelia Schmitz-Berning、Vokabular des Nationalsozialismus、ベルリン/ニューヨーク: de Gruyter、1998、ISBN 978-3-11-013379-0、p. 161 (ドイツ語)

[Grunberger235-3] リチャード・グランバーガー『第三帝国の社会史』ロンドン：ヴァイデンフェルド、1971年、ISBN 9780297002949、235ページ。

[4] マシュー・スティーブ『第三帝国の女性たち』ロンドン：アーノルド／ニューヨーク：オックスフォード大学、ISBN 978-0-340-76105-2、pp. 40–41。

[Stibbe40-5] スティーブ、40ページ。

[Alltag64-6] Ruhl、64ページ。

[7] デイヴィッド・シェーンバウム『ヒトラーの社会革命：ナチスドイツにおける階級と地位 1933-1939』1966年、再版。ニューヨーク/ロンドン：ノートン、1980年、OCLC 173223624、181頁。

[Stibbe41-8] Stibbe、41ページ。

[9] グルンバーガー、255ページ。

[10] ルール、75ページ。

[11] スティーブ、87ページ。

[12] スティーブ、44ページ。

[13] シェーンバウム、171ページ。

[14] スティーブ、54ページ。

[15] スティーブ、155ページ。

[16] ルール、62-64ページ。

[17] クリスチャン・ゼントナーとフリーデマン・ベデュルフティグ、tr.エイミー・ハケット、第三帝国百科事典、ニューヨーク: マクミラン、1991 年、ISBN 978-0-02-897500-9 ;代表者ニューヨーク: Da Capo、1997、ISBN 978-0-306-80793-0、1、718ページ。

[18] グルンバーガー、235、254ページ。

[19] Zentner と Bedürftig、p. 574.

[20] シェパード・バンクロフト・クラフ、トーマス・ムーディー、キャロル・ムーディー編『ヨーロッパの経済史：20世紀』西洋文明の文書史、ニューヨーク：ハーパー＆ロウ、1968年、OCLC 463948695、254ページ。

[21] シュミッツ・ベルニング、122ページ。

[22] Friedrich Hartmannsgruber、『Die Regierung Hitler』第 3 巻1936 年、ミュンヘン: オルデンブルク、2002 年、ISBN 978-3-7646-1839-1、p. 17 (ドイツ語)

[23] シェーンバウム、134、143ページおよび注118。

[24] Heike Trappe、Emanzipation order Zwang?: Frauen in der DDR zwischen Beruf、Familie und Sozialpolitik、ベルリン: Akademie、1995、ISBN 978-3-05-002808-8、p. 70 (ドイツ語)

[25] Michael Schwartz、「Emanzipation zur sozialen Nützlichkeit: Bedingungen und Grenzen von Frauenpolitik in der DDR」 in Sozialstaatlichkeit in der DDR: Sozialpolitische Entwicklungen im Spannungsfeld von Diktatur und Gesellschaft 1945/49–1989、編。ディーク・ホフマンとマイケル・シュワルツ、『時代の世界の知識』、ゾンダーヌマー、ミュンヘン：オルデンブルグ、2005 年、ISBN 978-3-486-57804-1、47～ 88 ページ、p. 70 (ドイツ語)、Lieschen Müller wird politisch: Geschlecht, Staat und Partizipation im 20 にも記載。Jahrhundert 編。 Christine Hikel、Nicole Kramer、Elisabeth Zellmer、Zeitgeschichte im Gespräch 4、ミュンヘン: オルデンブルク、2009 年、ISBN 978-3-486-58732-6、p. 39 (ドイツ語) : 「ein spezieller Ehekredit für junge Ehepaare, der mit der Möglichkeit des 'Abkinderns'—der schrittweisen Streichung der Kreditschuld bei Geburt von mehreren Kindern—stark an die 'Ehestandsdarlehen' des NS-Regimes」エリンテ」。