マーレン・ハウスホーファー

マーレン・ハウスホーファー（本名：マリー・ヘレーネ・フラウエンドルファー、1920年4月11日 - 1970年3月21日）はオーストリアの作家であり、小説『壁』（1963年）で最も有名である。^[1]

マリー・ヘレーネ・フラウエンドルファーはオーストリア北部のモルン県フラウエンシュタインに生まれました。リンツのカトリック系寄宿学校に通い、その後ウィーンとグラーツでドイツ文学を学びました。卒業後はシュタイアーに定住しました。

1941年に彼女は歯科医のマンフレート・ハウスホーファーと結婚し、クリスチャンとマンフレートの2人の息子をもうけた。^[2] 2人は1950年に離婚したが、1958年に再婚した。

ハウスホーファーは1946年に作家としてのキャリアを開始し、新聞や雑誌に短編小説を発表した。1952年に最初の著書『Das fünfte Jahr』を出版し、1953年にオーストリア文学奨励賞を受賞した。さらに1955年には最初の小説『A Handful of Life』を出版し、1956年には芸術と文化への貢献が認められテオドール・ケルナー賞を受賞した。1958年には中編小説『 Killing Stella』を出版した。

彼女の最高傑作とされる『壁』は1963年に完成した。 ^[3]この小説は1960年から1963年にかけて4回手書きで書き上げられた^{。 [4]} 1961年に友人に宛てた手紙の中で、マーレンはその構成の難しさについて次のように述べている。

私は小説を書いていますが、時間があまりないので、そして何よりも恥ずかしい思いをしたくないので、すべてがとても面倒です。動物や植物について私が言っていることが本当に正しいかどうかを絶えず調べなければなりません。正確さはいくらあっても足りません。私が頭の中で想像しているのと半分でもいいから小説を書けたら、私は本当に幸せです。^[4]

ハウスホーファーは1年後、同じ友人に宛てた手紙の中でこうコメントしている。

私は非常に勤勉です。私の小説は最初の草稿が完成しました。すでに100ページの書き直しを終えました。全部で360ページになります。執筆は私にとって非常に負担が大きく、頭痛に悩まされています。しかし、5月初めまでに終わらせたいと思っています（少なくとも4週間はタイプに費やす必要があります）...そして、家事も続けなければなりません。集中できるのは1つのことだけなので、これらすべてが私にとって非常に困難であり、多才であることを強いられると非常に緊張します。まるで空中に書いているような気分です。^[4]

彼女の幼少期の自伝的作品『Nowhere Ending Sky』は1966年に出版された。オーストリア文学への彼女の貢献は大きく、最後の短編集『Terrible Faithfulness』もあって、1968年に2度目のオーストリア文学奨励賞を受賞した。^[5]彼女の最後の小説『The Loft』は1969年に出版された。^[4]

1970年、ハウスホーファーはウィーンの病院で骨肉腫のため死去した。彼女の作品はノーベル賞受賞者の エルフリーデ・イェリネクのような作家に影響を与え、イェリネクは自身の『王女劇』の一つをハウスホーファーに捧げた。^[6]彼女はフォイアーハレ・ジンメリングで火葬され、その後、遺灰はシュタイアー市営墓地に埋葬された。

• アイネ・ハンドヴォル・レーベン(1955)。一握りの命
• ジブドア（1957年）ジェローム・カールトン・サミュエルソン訳（1998年）
• 『壁』（1963年）、『壁』 （ショーン・ホワイトサイド訳、1990年）
• ヒンメル、終わりの終わり(1966)。ノーウェア・エンディング・スカイ、トランス。アマンダ・プランテラ著 (2013) ^[7]
• マンサルデ（1969年）『ロフト』、アマンダ・プランテラ訳（2011年）^[8]

• ダス・フンフテ・ヤール。ノベル(1952)。5年目
• Die Vergißmeinnichtquelle。エルツァルンゲン(1956)。忘れな草の春
• ヴィル・トーテン・ステラ。エルツァールング(1958)。キリング・ステラ、トランス。ショーン・ホワイトサイド (2025)
• レーベンスレングリッヒ。エルツァルンゲン(1966)。終身刑
• シュレクリッヒェ・トレウエ。エルツァルンゲン(1968)。恐ろしい忠実さ

• Brav sein ist schwer (1965)。善良であることは難しい
• ミュッセン ティエール ドラウセン ブライベン?（1967年）。動物は外にいなければなりませんか?
• ダッケルは誰ですか？（1968年）。ダックスフントをどうするか？
• Schlimm sein ist auch kein Vergnügen (1970)。悪くても面白くない

• 1953: Das fünfte Jahrのための Österreichische Förderungspreis für Literatur
• 1956: Die VergißmeinnichtquelleのためのPreis des Theodor-Körner-Stiftungsfonds
• 1962年: シュニッツラー法務大臣^[9]
• 1965: Brav sein ist schwer のための Kinderbuchpreis der Stadt Wien ^[10]
• 1967: Mussen Tiere draußen bleiben のための Kinderbuchpreis der Stadt Wien? ^[11]
• 1968: Schreckliche Treueの「Österreichische Förderungspreis für Literatur」
• 1970年: ウィーン幼稚園賞 (死後に授与) ^[12]
• 2007: Literaturpreis der Stadt Steyr が Marlen-Haushofer-Literaturpreis に改名されました。
• 2019:ドナウシュタットのマーレン・ハウスホーファー・ヴェーグは彼女にちなんで名付けられました。

• ストリグル、ダニエラ (2007)。「Wahrscheinlich bin ich verrückt ...」マーレン・ハウスホーファー – 伝記[私はおそらく狂っている] (ドイツ語)。ベルリン。ISBN 978-3-548-60784-9. OCLC  188189780.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

• マーレン・ハウスホーファーは WWW (ドイツ語)
• マーレン・ハウスホーファー – モルンのイレ・ヴルツェルン（ドイツ語）
• Euro Journal による Marlen Haushofer の著者ページ(ドイツ語)