マーヤ・モーテンソン

マルヤ・ヘレナ・フィエルハイム・モーテンソン（1995年生まれ）は、ノルウェーのインランデット県エンゲルダル出身の南サーミ人歌手。2018年にはアルバム『 Mojhtestasse – Cultural Heirlooms』でノルウェーのグラミー賞^{[1]と評される}Spellemannprisenをフォーク/伝統音楽部門で受賞し、2021年にはアルバム『Raajroe – The Reindeer Caravan』で受賞した。^[2]

人生

モーテンソンはトナカイ遊牧民の家庭に生まれ、ヘドマルク県のシイダ族のスヴァフケン・シイテ [no]で育った。彼女の家族は南サーミ民族の少数民族であり、その言語と文化は彼女の音楽に重要な影響を与えている。^[3]モーテンソンは母国語である南サーミ語で歌うが、この言語を話す人は今日では500人ほどしかいない。伝統的な南サーミ語のヨイクも彼女の地域では大部分消滅しており、彼女の音楽の重要な部分は古い録音や歌詞、そして個々の伝統に基づいている。^[4]自身の研究に加えて、彼女はレヴァンゲルのノルド大学でサーミ音楽家のフロデ・フィエルハイム^[5]のもとでヨイクとサーミ文化を学んだ。フロデは、彼女の2017年のデビューアルバム「Aarehgïjre – Early Spring」のプロデューサー兼共同作曲者でもある。

2018年には、ダニエル・ヘルスケダールとヤコップ・ヤンソンとのコラボレーション作品『Mojhtestasse – Cultural Heirlooms』が続き、伝統的なヨイクと新しい作曲が混在しており、 1917年にトロンハイムで初めてサーミ人の国会議が開催されてから100周年を記念して制作された。^[6] 2019年にリリースされた3枚目のアルバム『Lååje – Dawn』もヘルスケダールとのコラボレーション作品である。彼女の曲は、彼のアルバム『A Single Sunbeam』（2024年）でも聴くことができる。

2017年、彼女はトロムス県のフィルケスヨイカー（ヨイカー県）に任命された。^[7]

彼女は2023年のスイスのドキュメンタリー映画『伝統を超えて：自然の声の力』の主要登場人物の一人であり、その中で伝統とヨイクが彼女にとって何を意味するかについて語っています。^[8]

ディスコグラフィー

Aarehgïjre – 早春(2017、Vuelie)
Mojhtestasse – Culture Heirlooms (2018、Vuelie) (Jakop Janssønn、Daniel Herskedal と共演)
Lååje –夜明け(2019、Vuelie) (ダニエル・ハースケダルとトロンハイム・ソリスト弦楽四重奏団と共演)
Raajroe – The Reindeer Caravan (2021、Vuelie) (ノルウェー放送管弦楽団、ダニエル・ハースケダル、ヤコプ・ヤンソンと共演)
ボルマルダケスネ – 絡み合う(2024)

受賞歴

2013: ヘドマルク・フィルケスコミューネン・クルトゥルプリス^[9]
2014年:リドゥ・リドゥ若手アーティスト・オブ・ザ・イヤー^[3]
2016年：サーミ音楽賞^[10]
2018: Spellemannprisen (民族音楽/伝統舞踊のカテゴリー内) ^[2]
2021年：アイロハシュ音楽賞^[11]
2021年: 音楽賞（伝統音楽部門）^[12]

参考文献

^ マイケル、ネルソン (2014 年 1 月 20 日)。「ノルウェーのスペレマン賞でのクヴェレルタクのパフォーマンスをご覧ください。」ステレオガム。2024 年8 月 1 日に取得。
^ ab “Vinnere av Spellemannprisen 2018” [... の受賞者]. spalemann.no (ノルウェー語ブークモール)。スペルマン・プリゼン。 2019 年 3 月 30 日。2024 年8 月 1 日に取得。
^ ab 「バイオ」。マージャ・モーテンソン2024 年8 月 1 日に取得。
^ Bitustoyl、Kjell (2018 年 6 月 22 日)。「マーヤ・モーテンソン – モジテスタッセ」。フォルケムジーク。 2022年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 1 日に取得。
^ "レヴァンゲルのノルド大学に留学する予定はありますか?" [レヴァンゲルのノルド大学でジョイクを勉強したいですか?]。vuelie.no (ノルウェー語ブークモール) 。2024 年8 月 1 日に取得。
^ Hivand、ポール (2018 年 3 月 26 日)。「Marja Mortensson søker nye klanger med joik og tubanger med joik og tuba」[マージャ・モーテンソンはジョイクとチューバで新たなサウンドを模索]。NRK (ノルウェー語ブークモール) 。2024 年8 月 1 日に取得。
^ アンドレアッセン、ルーン N. (2017 年 6 月 27 日)。「Hun er den nye fylkesjoikeren」[彼女は新しい郡のジョイカーです]。NRK (ノルウェー語ブークモール) 。2024 年8 月 1 日に取得。
^ 「伝統を超えて：自然の恵み」。伝統を超えて（スイス高地ドイツ語）。 2024年8月1日閲覧。
^ ヴェスペダット、リンダ。「マルヤ・ヘレナまでのクルトゥルプリス」。ＮＲＫのない。2024 年8 月 1 日に取得。
^ レンスバーグ、ヴァイノ・ナターシャ。「Her er vinnerne av Sami Music Awards」 [ここに受賞者がいます...]。ＮＲＫのない。2024 年8 月 1 日に取得。
^ ウツィ、ヨハン・アンテ (2021 年 4 月 3 日)。「Marja Mortensson fikk årets Áillohaš-pris」 [マーヤ・モーテンソンは今年のアイロハシュ賞を受賞した]。ＮＲＫのない。2024 年8 月 1 日に取得。
^ “アルキフ: マージャ・モーテンソン”. spalemann.no (ノルウェー語)。 2019 年 9 月 2 日。2024 年8 月 1 日に取得。

外部リンク

公式サイト
マージャ・モーテンソンのディスコグラフィーをDiscogsで公開
IMDbのマージャ・モーテンソン

[nelson-1] マイケル、ネルソン (2014 年 1 月 20 日)。「ノルウェーのスペレマン賞でのクヴェレルタクのパフォーマンスをご覧ください。」ステレオガム。2024 年8 月 1 日に取得。

[spellemann-2] “Vinnere av Spellemannprisen 2018” [... の受賞者]. spalemann.no (ノルウェー語ブークモール)。スペルマン・プリゼン。 2019 年 3 月 30 日。2024 年8 月 1 日に取得。

[bio-3] 「バイオ」。マージャ・モーテンソン2024 年8 月 1 日に取得。

[4] Bitustoyl、Kjell (2018 年 6 月 22 日)。「マーヤ・モーテンソン – モジテスタッセ」。フォルケムジーク。 2022年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 1 日に取得。

[5] "レヴァンゲルのノルド大学に留学する予定はありますか?" [レヴァンゲルのノルド大学でジョイクを勉強したいですか?]。vuelie.no (ノルウェー語ブークモール) 。2024 年8 月 1 日に取得。

[hivand-6] Hivand、ポール (2018 年 3 月 26 日)。「Marja Mortensson søker nye klanger med joik og tubanger med joik og tuba」[マージャ・モーテンソンはジョイクとチューバで新たなサウンドを模索]。NRK (ノルウェー語ブークモール) 。2024 年8 月 1 日に取得。

[andreassen-7] アンドレアッセン、ルーン N. (2017 年 6 月 27 日)。「Hun er den nye fylkesjoikeren」[彼女は新しい郡のジョイカーです]。NRK (ノルウェー語ブークモール) 。2024 年8 月 1 日に取得。

[8] 「伝統を超えて：自然の恵み」。伝統を超えて（スイス高地ドイツ語）。 2024年8月1日閲覧。

[9] ヴェスペダット、リンダ。「マルヤ・ヘレナまでのクルトゥルプリス」。ＮＲＫのない。2024 年8 月 1 日に取得。

[10] レンスバーグ、ヴァイノ・ナターシャ。「Her er vinnerne av Sami Music Awards」 [ここに受賞者がいます...]。ＮＲＫのない。2024 年8 月 1 日に取得。

[11] ウツィ、ヨハン・アンテ (2021 年 4 月 3 日)。「Marja Mortensson fikk årets Áillohaš-pris」 [マーヤ・モーテンソンは今年のアイロハシュ賞を受賞した]。ＮＲＫのない。2024 年8 月 1 日に取得。

[spellemann-arkiv-12] “アルキフ: マージャ・モーテンソン”. spalemann.no (ノルウェー語)。 2019 年 9 月 2 日。2024 年8 月 1 日に取得。