マリオン・ターナー

マリオン・ターナー（1976年生まれ）^[1]は、オックスフォード大学のJRRトールキン英語文学・言語学教授^[2]であり、ジェフリー・チョーサーの学術的権威です。^{[3] [4]}彼女は、 2020年にウルフソン歴史賞の最終候補に選ばれ、 PROSE賞の最終候補にも残った『Chaucer: A European Life ^』[5]など、数冊の著書を執筆しており、同作品で彼女は2020年のローズ・メアリー・クロウシェイ賞を受賞しました。

ターナーはオックスフォード大学で修士号と博士号を取得し、ヨーク大学で修士号を取得した。^[6]彼女の博士論文は、トールキン教授職の前任者の一人であるポール・H・ストロームによって指導された。^[7]

ターナーは、レヴァーホルム・トラスト、ウェルカム・トラスト、英国学士院の研究員を務めてきた。^[6]オックスフォード大学マグダレン・カレッジで審査によるフェローシップを取得し、キングス・カレッジ・ロンドンで教鞭を執った後、 2007年にオックスフォード大学ジーザス・カレッジのチュートリアル・フェローに選出された。 ^{[8] 2007年に『} Chaucerian Conflict』を出版し、2013年には『A Handbook of Middle English Studies』を編集した。『Chaucer: A European Life』は2019年に出版された。アリソン・フラッドはガーディアン紙に「ターナーの本は、一世代で初めてのチョーサーの完全な伝記であり、女性によって書かれた最初の本だ」と書いている。^[9]彼女は2022年にオックスフォード大学のJRRトールキン英語文学・言語学教授に選出された。^[10]

カーカス・レビュー誌は『チョーサー：ヨーロッパ人の生涯』を「綿密に調査され、よくまとめられた学術研究」と評し、「一般読者には難しすぎるかもしれないが、中世文学の学者や学生にはうってつけの本だ」と書いている。 ^[11]フィリップ・ノックスは『レビュー・オブ・イングリッシュ・スタディーズ』で「彼女の膨大な本は、博識、明快さ、機知が異例に混ざり合って書かれている。専門家にとっては必読の書であり、学生にとっては貴重なリソースであり、一般読者にとってはチョーサーの世界への豊かな入門書となるだろう」と書いている。 ^[12]

アラステア・ミニスはスペンサー・レビュー紙に「ターナーの文体は彼女独自のもので、生き生きとして、生き生きとして、機知に富み、しばしばおしゃべりで、詩人の人生について知られている数少ない確かな事実を文脈化することで、多くの楽しい情報の寄せ集めを配布している」と書いている。 ^[13]ティム・スミス＝レインはテレグラフ紙でターナーについて「彼女はチョーサーの「感情的な人生は[...]伝記作家の手の届かないところにある」という信念を述べ、人物像を再構築する試みを否定し、膨大な量の独自の研究と学術的な足跡を経て、より複雑で満足のいく作業、つまり、人格が世界におけるその場所からどのように出現するかを問いただすことを選んだ」と評している。^[14]

オープンレターズ・マンスリーのスティーブ・ドナヒューは、「ターナーは滑らかで、魅力的で、徹底的な作家です。読者の興味を引き続けることに気を配っているのは明らかで（そして彼女自身も最初から最後まで夢中になっているようです）、同様に、遠回しにしたり、要約したり、過度に単純化したりすることは望んでおらず、彼女には語るべき膨大な物語があります。」と書いています^。[15]シドニー・モーニング・ヘラルドのステファニー・トリッグは、「現代のイギリスの政治の文脈では、これを反ブレグジットの伝記と見なさずにはいられません。中世ヨーロッパの複雑な多文化・多言語の性質、そしてヨーロッパの多くの文化的・文学的伝統へのイギリスの参加を肯定する伝記です。」と書いています。^[16]ジョー・スタドルニックはロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス誌に「この本の意図的なわかりやすさと、より身近なチョーサーを想起させる点は賞賛に値する。しかし、このアプローチには、チョーサーをより身近に感じさせようとする同じ熱意が、我々にとって信じられないほど遠く離れた異質な方法で世界を考え、動いた、彼を不安な中世人にしている要素を無視してしまうという危険がある」と書いている。^[17]

キャロライン・ラリントンは、文学評論誌の『バースの妻：伝記』の書評で、ターナーは「驚くほどシンプルなアイデア、すなわちチョーサーの最も有名な登場人物、アリスン女史（またはアリス）の伝記で、『バースの妻』としてよく知られていることで、『2冊目の本症候群』を回避した。有益で、洞察力があり、面白く、その主題と同じくらい意見がはっきりしているターナーの新著は、14世紀の女性の生活、『カンタベリー物語』、そしてアリスンが読まれ、誤解されてきた魅力的な方法への素晴らしい入門書である」と書いている。^[10]

ガーディアン紙で、ケイティ・ゲストは「この本は、素晴らしく下品な部分と死ぬほど真面目な部分が魅力的に組み合わさったものだ。博士論文に期待されるような学術的な口上（「この伝記の後半では、…を追跡する」、「この章の残りの部分で…について議論する」）と法医学的研究もすべて含まれている」と書いている。^[18]テレグラフ紙のメアリー・ウェルズリーによるレビューでは、この本に5つ星のうち5つを与え、「ターナーの素晴らしい新しいアリソンの「伝記」は、彼女が当時いかに急進的だったかを示しており、なぜ彼女が時代を超えて新しい文化的文脈でこれほど人気を博したのかを説明している」と述べている。^[19]

• チョーサーの対立：14世紀後半のロンドンにおける敵対言語（OUP、2007年）^[20]
• 中英語研究ハンドブック（Wiley-Blackwell、2013年）
• チョーサー：ヨーロッパ人の人生（プリンストン大学出版、2019年）^{[21] [22]}
• バースの妻：伝記（プリンストン大学出版、2023年）^[23]

• 「チョーサー」、リチャード・ブラッドフォード編『文学伝記ガイド』 （ワイリー・ブラックウェル、2018年）
• 「感覚」、ピーター・ブラウン編『チョーサーの新解説』 （ワイリー・ブラックウェル、2019年）
• 「The English Context」、Ian Johnson 編『 Chaucer in Context』 （ケンブリッジ、CUP、2019 年）
• 「形式」、フランク・グレイディ編『ケンブリッジ・カンタベリー物語要覧』（CUP、2020年）

• 「確かに彼の高貴な言葉は、私は修正することはできない」：トーマス・アスクとトロイラスとクリセイド、チョーサー・レビュー37:1 (2002): 26-39
• 『トロイラスとクリセイドと1382年の反逆的な市会議員：14世紀後半のロンドンの都市物語』チョーサー時代の研究25（2003）：225-57
• 『ウスクとゴールドスミス』、新中世文学9（2008）：139-77
• 「トーマス・ウスクとジョン・アーダーン」、チョーサー・レビュー47（2012）：95-105
• 「中世後期の病気物語：アーダーン、チョーサー、ホックリーヴ」JMEMS 46:1 (2016): 61-87
• 「開かれた扉：ジェフリー・チョーサーの書斎とエリザベス・チョーサーの修道院」チョーサー時代の研究、40（2018）：423-434
• 「英語で話すのはやめなさい」（Zrinka Stahuljak著『Fixers: Agency, Translation and the Early Global History of Literature』、シカゴ、2024年2月、ISBN  978 0 226 83039 1、345ページのレビュー）、London Review of Books、第46巻第9号（2024年5月9日）、113ページ。 13. 「『フィクサー』はつかみどころのない人物だ。かつて戦場で通訳として働いていたスタフリャクは、現代のジャーナリストが異国の地で活動することを可能にする地元の通訳、ガイド、ブローカーとの類推でこの用語を使用している。彼女は、通訳の仕事は、彼らが交換ネットワークを可能にする多くの方法の 1 つに過ぎないが、私たちが想像するよりもずっと創造的であると強調している。中世の作家、読者、旅行者は、翻訳を動的なプロセスとして理解していたが、これは後になって原文とその著者の価値が強調されたことで曖昧になってしまった。」

• 2020年ローズ・メアリー・クロウシェイ賞（チョーサー：ヨーロッパの人生）^[24]
• 2020年ウルフソン歴史賞最終候補（チョーサー：ヨーロッパの人生）^[25]
• 2020年PROSE賞ファイナリスト、伝記・自伝（チョーサー：ヨーロッパの人生）^[26]
• 2020年優秀学術書賞（チョーサー：ヨーロッパの人生）^[27]
• 2021 年グリュンドラー書籍賞、西ミシガン大学(チョーサー: ヨーロッパの生活) ^[28]

• イギリス文学のアイコン（BBCラジオ4、2019年）
• コスモポリタンなチョーサー（BBC History、2020年）
• 『バースの妻』の伝記が中世から現代女性を連れ出す（NPRインタビュー、2023 年）