マリオ・エスクデロ

マリオ・エスクデロ（1928年10月11日 - 2004年11月19日）は、ラモン・モントーヤの後を継いで1950年代初頭に米国に移住し、母国スペインを越えてフラメンコを広めた数少ないスペインのフラメンコギターの名手のうちの1人である。エスクデロは、サビーカス、カルロス・モントーヤ、フアン・セラーノといった他のミュージシャンとともに、ニューヨークのカーネギーホール、タウンホール、その他の会場で絶賛された演奏を披露し、ソロフラメンコギターをコンサート楽器として実現可能にすることに貢献した。ジョン・F・ケネディ大統領のためにホワイトハウスで演奏するよう招かれたエスクデロは、同時代最高のギタリストの1人として数えられ、ラモン・モントーヤは彼を「この新世代の最高のフラメンコギタリスト」と呼んだ。

キャリアの初期、15歳のとき（1944年 - 1954年）、彼はスペイン全土およびヨーロッパの他の地域で、最も有名なフラメンコカンパニー（ロサリオとアントニオ、ビセンテ・エスクデロ、エストレリータ・カストロ、カルメン・アマヤ）とソリストおよびギター伴奏者として広範囲にツアーを始めました。この間、彼はエストレリータ・カストロといくつかのレコードを制作し、^{[1] [2] [3] [4]}当時の最高のフラメンコ歌手の多く（ニーニャ・デ・ロス・ペイネス、トマス・パボン、ホセ・セペロ、フアニート・モハマ、ペペ・デ・ラ・マトローナ、ハシント・アルマデン、ラファエル・ファリーナ、ペリコン・デ・カディス、パランカ、チキート・デ・トリアナ、カナレハス・デ・プエルト・レアルなど）の伴奏を務めました。^[5]また、いくつかの映画の音楽を提供しました。^{[6] [7]}

• ブリンディス・ア・マノレテ（1948年）、パキート・リコ、ホセ・グレコ、マノロ・バダホス、ラファエル・ロメロ「エル・ガジーナ」、トリオ・エスクデロ（マリオは父、母、叔母の一人であるミラグロスとともにギタリストとして演奏）。^[8]これはエスクデロが数年後に共演することになるホセ・グレコと初めて出会った時である。
• ハリスコ・カンタ・エン・セビリア (1949年)、ホルヘ・ネグレテとカルメン・セビリア出演^[9]
• カフェ・カンタンテ（1951年）、出演：インペリオ・アルヘンティーナ、アンヘル・ペリセ、ラファエル・ファリーナ、エミリア・エスクデロ。この映画では、マリオ・エスクデロがサウンドトラック全体を演奏している。^[10]

スペインでの兵役義務を終えた後、カルメン・アマヤとともに中南米をツアーし、1955年初頭にはビセンテ・エスクデロとホセ・グレコの両名とともにソリストおよびギター伴奏者として米国をツアーした（1950年から1956年）。

1958年から1961年にかけて、彼は自身のグループ「カプリチョ エスパニョール」を結成し、中南米で幅広く演奏しました。1961年以降、彼はアメリカに定住し、フラメンコ コンサート ギタリストとして大成功を収めるキャリアに専念しました。演奏家およびコンサート ギタリストとしての彼のキャリアは、1944年にビセンテ エスクデロから始まり、1991年にスペインとアメリカで最後のコンサート出演を終えるまで、合計47年間に及びました。この期間中、彼は非常に活発なコンサート スケジュールを持ち、アメリカ国内および海外で定期的に演奏し、ロシア (当時はソ連)、日本、香港、トルコへのコンサート ツアーも数回行いました。これらはすべて個人として、つまりいかなる形であれ国営組織から支援や後援を受けずに行われました。

しかし、レコーディングアーティストとしての彼のキャリアはずっと短く（1952年から1969年の17年間）、基本的には1952年の最初のLPレコード（「エル・ピリ・フラメンコ」、エソテリック-2001、1952年）^[11]で始まり、アルベルト・ベレスとギターデュオを演奏し、歌手「エル・ピリ」の伴奏を務め、1969年にミュージカル・ヘリテージ・ソサエティで最後のダブルレコードアルバム（「マリオ・エスクデロがクラシックフラメンコ音楽を演奏」、MHS 994/995、1969年）で終了しました。^[12] 彼は、いくつかのレコード会社によるオリジナルレコーディングの使用に関して不公平な商業慣行が続いていると彼が考えていたため、1969年以降はレコードを制作しませんでした。それにもかかわらず、この比較的短い 17 年間の間に、エスクデロは 30 枚を超えるオリジナルの LP レコード (マリオ・エスクデロ名義と「エル・ニーニョ・デ・アリカンテ」名義の両方) を制作しました。

彼は250曲以上の自作曲を作曲する一方で、ニーニョ・リカルド（「アルモラディ」、「セビリアの思い出」）、エステバン・デ・サンルーカル（「シャウエン城」、「フェリアのマンティージャ」）、タレガ（「アルハンブラの思い出」）など、フラメンコやクラシックギターの名手たちの作品を定期的に演奏し、録音しました。演奏していないときは、多くの生徒にフラメンコギターを教えたり、自分の曲を書いたり、独学や他の教師のもとで学んだりして、和声や対位法の知識を深めることを楽しんでいました。最後に、彼はジャズ、ソフトロック、あらゆる種類のフォークミュージック、そしてもちろんアルベニス、ファリャ、グラナドス、ワーグナー、ベートーヴェン、バッハ（彼はサイモン・プレストンのオルガン作品全集のアルバムを定期的に聴いていたため、バッハを常に「エル・パヨ・バッハ」と呼んでいた）などのクラシック音楽の作曲家を含む、あらゆる種類の音楽を聴き、それらから学ぶことを好んだ。^[13]

彼は2004年11月19日に米国フロリダ州マイアミで亡くなった。

エスクデロは1928年10月11日にスペインのアリカンテで生まれた。母親はアルフォンサ・バレロ・バルベルデ（1947年没、別名「ホセフィナ」、芸名）で、スペインの歌手だった。^[14]父親はジプシーのヘスス・エスクデロ・ヒメネス（1966年没）である。ヘススの家族はもともとスペインのナバラ州トゥデラ出身だが、ウエスカやサラゴサ（アラゴン州）にも定住した。エスクデロは一人っ子だった。

スペインのサン・セバスティアン市に定住し、家族は仕立て屋を開業して経営した。スペイン内戦の勃発により、家族は南フランスへの移住を余儀なくされた。フランスにいる間、ヘススは「トリオ・エスクデロ」を結成した。トリオ・エスクデロの3人のメンバーは、マリオの父ヘスス、母、叔母ミラグロスであった。彼らはモーリス・シュヴァリエやミスタンゲットなどのアーティストと共演した。エスクデロが9歳だった1937年、フランスのボルドーにあるシネマ・ガリアでシュヴァリエと共演したのが最初の公演だった。^{[14] [15]}

戦後、家族はスペインに戻りマドリードに定住したが、エスクデロ自身がいくつかのインタビューで回想しているように、彼らは常にマドリードとサンセバスティアンの間を行き来しながら暮らしていた。^[16]

彼の父親はソリストではなかったが、ギター伴奏者だった。^{[17] [18] [19]}

1952年、エスクデロはマリア・アマヤと結婚し、息子をもうけた。^{[20] [21] [22]}

エスクデロとマリアは数年後に別れ、二人とも再婚した。エスクデロは最終的に2番目の妻アニタ・ラモスと結婚し、3人の子供をもうけた。^[23]

1944年4月15日、エスクデロはソリストとして初公演を行い、バルセロナのパラシオ・デ・ラ・ムジカ劇場でビセンテ・エスクデロとカルミタ・ガルシアの伴奏を務めた。^{[24] 1944年6月6日、マドリードの}スペイン劇場で彼らと師匠とともにデビューした。^[25] その後約5年間、エストレリータ・カストロ、^[26]、ビセンテ・エスクデロと頻繁に共演した。彼の初期のソロ公演は観客や批評家から好評を博した。^{[27] [28] [29]} )

エスクデロは1950年初頭、南米ツアーに同行して以来、カルメン・アマヤと頻繁に共演するようになった。1951年9月、マドリードのフォンタルバ劇場で再びカルメン・アマヤと共演した。^[30]

1952年、エスクデロはフラメンコのレコード「エル・ピリ」を制作した。^[11]

1953年4月、彼は再びマドリッドのテアトロ・キンテーロでカルメン・アマヤと共演し、1951年9月まで再び彼女とスペイン中をツアーした。彼はエストレリータ・カストロと彼女の「ロメリア」ショーに加わり、ラ・サルスエラ劇場で公演し、1954年5月まで彼女と共演した。^[30]

1955 年、エスクデロは次の 2 つのレコードを制作しました。

• 「マリオ・エスクデロによるフラメンコ演奏」^[31]
• 「フィエスタ・フラメンカ」 - 「エル・バイレテ」付き ^[32]

彼は新しいグループ「エル・バイレテ」とともに、1955年2月から始まったビセンテ・エスクデロのアメリカでのさよならツアーに再び参加した。^[33]

1956年4月、彼はニューヨークのプラザホテルペルシアンルームでビセンテ・エスクデロと3週間の契約で再会した。^[34]ペルシアンルームでの公演中、エスクデロは誰かの足につまずいてギターの上に倒れ、ギターを修復不能なほど壊してしまった。エスクデロは立ち上がり、舞台裏に行き、代わりのギターを手に入れ、スタンディングオベーションの中、再び舞台に戻って公演を終えた。^[35]

1956 年に、エスクデロは 4 つのレコードを制作しました。

• 「マリオ・エスクデロとフラメンコギター」^[36]
• 「ギター変奏曲 - マリオ・エスクデロとドミンゴ・アルバラード」^[37]
• 「アンダルシアのダンスとカンシオネス」^[38]
• 「ルイサ・トリアナ、マリオ・エスクデロと - テマス・デ・エスパーニャ」^[39]

彼は1956年6月9日にニューヨークのカーネギーホールでダンサーのルイサ・トリアナと歌手のシニン・デ・トリアナと共に再び公演した。^[40]

1957 年、エスクデロは 6 つのレコードを制作しました。

• 「ビセンテ・エスクデロ。フラメンコ！」^[41]
• 「サビーカスとエスクデロ、2本のギターによるフラメンコスタイル」^[42]
• 「フェデリコ・ガルシア・ロルカ - カンテ・ジョンドの詩」^[43]エンリケ・モントーヤとの共演
• ユエルガ・ヒターナ、^[44]エンリケ・モントーヤ、マリオ・エスクデロ
• 「マリオ・エスクデロとバレエ・フラメンコ」
• 「Hi Fi フラメンコ フェスティバル」

1956 年末、エスクデロはスペインに戻らず、家族とともに米国に残ることを決意した。ニューヨークのシャトー マドリッドでテレ マヤ (1957 年 1 月 4 日～28 日)、フィラデルフィアのパルンボス (1957 年 2 月)、エバーグレイズ クラブのオレンジ ガーデン (1957 年 3 月) で演奏する一方、ソリストとして定期的にテレビやラジオに出演し、「ヴィック ダモーン ショー」(1957 年 7 月と 11 月)、「エド サリバン ショー」(1957 年 3 月)、「ジョニー カーソン ショー」(1957 年 6 月)、「ジャック パー ショー」(1957 年 10 月)、ボルチモアのチャンネル 5 (1957 年 10 月 5 日)、KCBH ラジオ (1957 年 10 月 11 日) などに出演した。彼は再びカーネギーホールでテレ・アモロスと共演した（1957年11月）。^[45]

1958 年に彼は 5 つのレコードを制作しました。

• ビバ・フラメンコ！^[46]
• サビカスとエスクデロの素晴らしいギター^[47]
• フラメンコカーニバル^[48]
• フェスティバル・ヒターナ^[49]
• サビカス - ジプシーフラメンコ^[50]

1959年初頭から1960年末まで、彼は自身のグループ「エル・カプリチョ・エスパニョール」で中南米各地で公演し、またアルゼンチンとウルグアイの劇場やテレビでミゲル・モリーナと共演した。^[51]

エスクデロは、オーケストラと共演したこともある。スペインの作曲家フェデリコ・モレノ・トローバは、自身のテーマを基にギターとオーケストラのための「ファンタジア・フラメンカ」を作曲し、エスクデロは1976年11月28日にカーネギーホールで、アントニオ・アルメイダ指揮のアメリカ交響楽団と初演した。^{[52] [53]} また、特別なリクエストにより、1977年11月17日と18日には、ジョージ・ザック指揮のレキシントン・フィルハーモニー管弦楽団とロドリゴの「アランフェス協奏曲」を演奏した。^[54]

• 1944 年 4 月 15 日、音楽宮殿 (バルセロナ): マリオ エスクデロがプロのギタリストとして初めて演奏したのは 15 歳の時でした。出演者: ビセンテ エスクデロ、カルミータ ガルシア、マリオ エスクデロ、マヌエル リベラが含まれます。音楽宮殿。^[55]
• 1944年6月6日、スペイン劇場（マドリード）：マリオ・エスクデロがビセンテ・エスクデロ、カルミータ・ガルシアとともにマドリードでデビュー。出演: ビセンテ・エスクデロ、カルミータ・ガルシア、ラモン・モントーヤ ( 「... a la guitarra de concierto)」^[56] 再演コンサートは 6 月 9 日に予定されていたが、カルミータ・ガルシアの病気のため中断しなければならなかった^{[57] 。}
• 1945年7月20日、プラザ・デ・トロス・アレーナス（バルセロナ）：エスペクタクロ「グランディオーソ・エスペクタクロ・アンダルス」。出演者: マリオ エスクデロ (ソリストとして) ですが、カナレハス、パランカ、ニーニョ レオン、チキート デ トリアナも同行します。^[58]
• 1945年、サン・セバスティアンで、マリオはエストレリータ・カストロと「ロス・マリスメニョス」（ブレリアス）と「ニーニャ・カラコーラ」（タンギロス）を録音した（78 RPM、コロンビア R 14333）。^[59]
• 1946 年 9 月 27、28 日、テアトロ ロメア (バルセロナ): 出演: ペペ ブランコ、カルメン モレル、マリオ エスクデロ、ロサリオ エスクデロを含む。批評家は「マリオ・エスクデロ...注目すべきコンチェルティスタ...」とコメントした。^[27]
• 1947 年 1 月 8 日と 9 日、マドリード劇場 (マドリード): 『ヨー・ソイ・ウン・セニョリート』を上演。出演: ペリコン・デ・カディス、ローラ・ラモス、マリオ・エスクデロ、リカルド・アルプエンテ、ロジータ・カデナス、チャリート・サインツ・デ・ミラースが含まれます。^{[60] [61]}
• 1947年9月6日、ラ・サルスエラ劇場（マドリード）：ビセンテ・エスクデロとカルミータ・ガルシア。書評者は、「マリオ・エスクデロのような、マリオ・エスクデロの解釈に賛成だ」と述べており、最初からマリオの関心は彼の師であるラモン・モントーヤの足跡をたどることであり、そうではないことを明らかにしています。ギター伴奏者のみになります。^[62]
• 1948年1月17日から24日まで、サラ・デ・フィエスタ・マドリガル（マドリード）。広告ではマリオ・エスクデロについて「...エル・グラン・ギターリスタ」とのみ言及されている^{[28] [29]}
• マルツォ 5、1952 年、アルカサル劇場 (マドリード): 出演: ロサリオ・イ・アントニオ、エル・ピリ、マリオ・エスクデロ、アルベルト・ベレス、フアン・デ・ラ・マタ、アンヘル・カラス、ジュリアン・ペレラを含む^[63]
• マルゾ、1952 年 14 日 - 1952 年 4 月 6 日、スペイン劇場 (マドリード): 出演: ロサリオ・イ・アントニオ、エル・ピリ、マリオ・エスクデロ、アルベルト・ベレス、フアン・デ・ラ・マタ、アンヘル・カラス、ジュリアン・ペレラが含まれる。^{[64] [65] [66]}
• 1952年6月16、17日、アルヒベス広場（グラナダ）：出演者：ロサリオ・イ・アントニオ、エル・ピリ、マリオ・エスクデロ、アルベルト・ベレス、フアン・デ・ラ・マタ、アンヘル・カラス、ジュリアン・ペレラを含む^[67]
• フリオ 1 ～ 6、1952 年、マラビージャス劇場 (マドリード): 出演: ロサリオ・イ・アントニオ、エル・ピリ、マリオ・エスクデロ、アルベルト・ベレス、フアン・デ・ラ・マタ、アンヘル・カラス、ジュリアン・ペレラを含む。^{[68] [69] [70] [71] [72]}
• 1952年9月11日、シャンゼリゼ劇場（パリ）: 出演: ロサリオ・イ・アントニオ、エル・ピリ、マリオ・エスクデロ、アルベルト・ベレス、フアン・デ・ラ・マタ、アンヘル・カラス、ジュリアン・ペレラを含む^[73]
• 1953年9月24日、サルスエラ劇場（マドリード）：エストレリータ・カストロ。「ロメリア」。キャスト: エストレリータ・カストロ、マリオ・エスクデロ、エル・グラナイーノ、ローラ・アロンソ、エスペランサ・オルティス、ローラ・ロマン、エストレラ・ロペスなどが含まれます。^{[74] [75]} 1953年5月、エストレリタ・カストロは5年間の南米生活を終えてスペインに戻ると発表した。^{[76] [77]}
• 1953年10月7日、11日、サルスエラ劇場（マドリード）：エストレリータ・カストロ。「ロメリア」。キャスト: エストレリータ・カストロ、マリオ・エスクデロ、エル・グラナイーノ、ローラ・アロンソ、エスペランサ・オルティス、ローラ・ロマン、エストレラ・ロペスなどが含まれます。^[78]
• 1953年12月23日 - 1954年7月1日、カルデロン劇場（マドリード）：エストレリータ・カストロ。「ロメリア」。出演: エストレリタ・カストロ、マリオ・エスクデロ、エル・グラナイノ、ローラ・アロンソ、エスペランサ・オルティス、ローラ・ロマン、エストレラ・ロペスなどが含まれる^{[79] [80]}
• 1954年、バルセロナで、マリオはエストレリータ・カストロと「ヒタノス・ファルシフィカオス」と「ラ・サリネーラ」を録音した（78 RPM、オデオン 204523）。ギタリストのアントニオ・セラとも共演。^[1]
• 1954年、バルセロナで、マリオはエストレリタ・カストロと「Tanguillos del Campo de Gibraltar」（78 RPM、Odeon 204522）を録音します。ギタリストのアントニオ・セラとも共演。^[2]
• 1954年4月17日、サルスエラ劇場（マドリード）：エストレリータ・カストロ「ロメリア」。キャスト: エストレリータ・カストロ、マリオ・エスクデロ、エル・グラナイーノ、マリア・アマヤ、アマリア・ロマン、エスペランサ・オルティス、ホセレ、パコ・サンチェスが含まれます。これはまったく新しいグループで、マリオの妻、マリア アマヤがグループに加わります。^[81]
• 1954年5月5日、マラビージャス劇場（マドリード）：エストレリータ・カストロ「ロメリア」。キャスト: エストレリータ・カストロ、マリオ・エスクデロ、エル・グラナイーノ、マリア・アマヤ、アマリア・ロマン、エスペランサ・オルティス、ホセレ、パコ・サンチェスが含まれます。^[82]

• 1955年1月25日。マリオ・エスクデロは、妻のマリア・アマヤ、従弟のロザリオ・エスクデロ、彼の「バイレテ」の他のメンバー、およびビセンテ・エスクデロ自身のダンスカンパニーのメンバーとともに、USSコンスティチューション号に乗って1955年1月25日にニューヨーク市に到着しました。^[83]

エスクデロの最初の録音は、1945年、彼が16歳のときに、エストレリータ・カストロの伴奏者として行われたものである。

彼はサビカスとのギターデュエットアルバムを3枚録音した。

• 1957年：「サビカスとエスクデロ、2本のギターによるフラメンコスタイル」^[42]
• 1958年：「サビカスとエスクデロの素晴らしいギター」^[47]
• 1959年：「サビカスとエスクデロのロマンティックなギター」^[84]

サビーカスが亡くなる直前、記者がサビーカスに「長いキャリアの中で作った多くのレコードの中で、一番好きなのはどれですか？」と尋ねたところ、彼はすぐに「中でも、ギタリストのマリオ・エスクデロと作ったものが一番好きです」と答えた。^{[85] [30]} いずれにせよ、サビーカスとエスクデロの両者が、特に最初の2曲「2本のギターによるフラメンコ・スタイル」と「サビーカスとエスクデロの素晴らしいギター」を、家族が集まるたびに聴いていたのは事実である。

エスクデロはサビカスと作った同じ2枚のレコードを気に入っていた。またABCパラマウントと作ったものも気に入っていた。^{[86] [87] [88]}そして1969年にミュージカル・ヘリテージ・ソサエティと録音した最後のダブルアルバムも気に入っていた。^[12]

• スミソニアン フォークウェイズのフラメンコ ギター ソロ アルバムの詳細
• SGAE
• ミゲル・ボルール (hijo) の録音 (Biblioteca Nacional de España.
• ペペ・ブランコ「El Granate」と「Barquito de Vela」（Odeon 204151 SO 9811 / 9810、1946年）、ヘスス・エスクデロ伴奏。
• 「アルハンブラ宮殿」マリオ・エスクデロ作（マリオ・マヌエル・エスクデロ出演、2011年）