マリア・ジョレラ・フェドロワ

マリア・L・ジョレラ・フェドロワ
生まれる	マリア・ルイーズ・ブランドステッター ( 1915-11-08 )1915年11月8日 オーストリア、ウィーン
死亡	2017年4月21日(2017-04-21)（享年101歳） マンハッタン、ニューヨーク
休憩所	ブラチスラバ、スロバキア
国籍	オーストリア生まれのアメリカ人
市民権	アメリカ合衆国
職業	歌手、歌唱教師、政治活動家
活動年数	77
注目すべき作品	ウィーン国立歌劇場の主任リリックソプラノ歌手。第二次世界大戦中はナチスに反対する政治活動家。ジョレラ歌唱法の創始者。
配偶者たち	オイゲン・フォーダー ​ ​ （ 1940年生まれ 、1944年死去） ジョージ・ゾレラ ​ ​ （ 1954年 〜1974年生まれ）
両親	フランク・ブランドステッター（父） ルイーズ・フビッキ・サス（母）

マリア・ジョレラ（マリア・ルイーゼ・ジョレラ・フェドロワ、旧姓ブランシュテッターとしても知られる、1915年11月8日 - 2017年4月21日^{[1]）は、1940年代に}ウィーン国立歌劇場で活躍したオーストリア生まれのリリックソプラノ歌手であり、また政治活動家として、第二次世界大戦中にヨーロッパでナチズムに激しく反対し、その後30年間ニューヨークで声楽教師を務めた。^{[2] [3]}

マリア・フェドロワは1915年にオーストリアのウィーンで生まれた。彼女の裕福な貴族の両親はルイーゼ・フビツキ＝サスとフランク・ブランドシュテッターであった。^[4]両親はウィーンを離れ、マリアは幼少期の一部を母方の祖先がいるスロバキアのブラティスラバで過ごした。彼女が5歳の時、意志の強い母は社会とカトリック教会が禁じていたにもかかわらずフランク・ブランドシュテッターと離婚した。そのためマリアはウィーンで、彼女が愛した母の再婚相手エミール・プラットに育てられた。^[5]

彼女は、「音楽の都」ウィーンにはワルツや交響曲が鳴り響いていたと回想している。幼少期には、彼女を魅了した音楽がもうひとつあった。それは鳥のさえずりだった。鳥のさえずりを聞くと、彼女は「みんなが寝静まったとき」に起き上がり、寝室のバルコニーに出て月明かりの中に立っていた。「ナイチンゲールや他の羽のある生き物の歌声という理想に魅了され、私はいつも歌うことを考えていた。また、ガリ＝クルチの声もいつも頭に浮かんでいた。その甘さ、軽やかさ、感情…」^[6]。鳥のような声質は彼女の理想であり続け、後にアメリカでの指導にも影響を与えた。

上流階級の若い女性としては異例であったが、彼女は両親の支援を受けてウィーンでオペラ歌手になるための訓練を始めた^[7]。彼女の教師であるヴォルフガング・シュタインブルッフは「高音域の音を持っていて、私はその音色が大好きでした。彼は私に適切な発声法で、しかも感情を込めて歌うことを教えてくれました。そして彼は共鳴、振動、そして常に支えを見つけることに焦点を当てていました。私はこれが大好きでした。彼は私を自由にさせてくれました!」数年後、彼女はラジオに出演し、スロバキア、ドイツ、ハンガリー、チェコの民謡を含む国際的な歌曲やリートを披露した。^[8]こうして彼女は、生徒たちに「高音域」を教えるために使っていたレパートリーに触れ、自分が知っていた偉大なリート歌手のことをよく思い出した。

声楽を学んでいる間に、彼女はハンサムなスロバキア人であるオイゲン・フォドールと結婚し、音楽家としての道を進むよう励まされた。オイゲンはブラティスラヴァの商業観光局で高い地位にあったが、父親はユダヤ人だった。ナチスがこの地域で権力を握ると、彼はスウェーデンに逃げざるを得なくなり、妻は迫りくる世界大戦の恐怖に立ち向かうことになった。彼女はその時期を窮乏と恐怖の時期として覚えているが、その後の人生で何度もそうせざるを得なくなったように、ストイックに苦難に耐えた。

第二次世界大戦が始まると、フェドロワは地下組織の一員となり、ユダヤ人を地下室にかくまい、安全な場所まで護送し、偽造文書を渡した。この間、彼女はユダヤ人教師のヴォルフガング・シュタインブルッフを強制収容所の収容所から救い出すことができた。彼女の活動の結果、彼女はゲシュタポの標的となり、最終的に投獄され、拷問を受けた。彼女は90代になって初めてホロコーストの歴史家に自分の体験を語り、ドイツ人捕虜から受けたトラウマを遠回しにほのめかすことを好んだ。^{[9] [10] [11]}

第二次世界大戦の終わりに、オイゲン・フォーダーは外交官となり、チェコスロバキアが独立し民主国家となることを目指していたときに、その代表となることを望んだ。多くの愛国者と同様、彼は東ヨーロッパが冷戦に陥る中、祖国に自由をもたらすためにすべてを危険にさらした。悲しいことに、ソ連の秘密警察は彼の海外での居場所を知り、彼がブラティスラバのマリアのもとへ列車で戻る途中、彼を殺害した^{[12] [13] [14]}。後に共産主義のチェコスロバキアとなる国にあったマリアの幼少期の別荘は差し押さえられ、財産は没収されたため、彼女はウィーンに戻らざるを得なかった。

1944年、29歳の時、マリアは世界でも有​​数のオペラハウスの一つであるウィーン国立歌劇場に招かれました。最初は小さな役を演じていました。 ^[15]中でも彼女が最も楽しんだのは、マスカーニの『カヴァレリア・ルスティカーナ』のローラで、特にオイゲン・ダルベールの『平地』の大きな胸と入れ歯をした太って醜いコックの役でした。 ^{[16]最も頻繁に演じた役は}『ジークイナー男爵』のアランカでした。彼女はアントン・デルモッタなどの著名な男性スターと共演し、当時ウィーンを代表する劇音楽作曲家であったリヒャルト・シュトラウスとも共演しました。彼女は、舞台に立つ若い芸術家にとって彼を指導者でありインスピレーションの源であると記憶しています。彼女の最後の公演は1949年5月でした。

ウィーンのフォルクスオーパーで軽めの曲を歌い、オペレッタ作曲家フランツ・レハールのお気に入りのソプラノ歌手となった。レハールは彼女を『メリー・ウィドウ』の主役に起用し（この役は彼女がオリジナルではない）、彼女の抒情詩のヒロインのリストに加わらせた。レハールの『ルクセンブルク伯爵』でアンジェレを演じたとき、 批評家たちはこれを彼女の大躍進と称し、この役での彼女の大成功を称賛した。^{[17] [18]}

オペラ歌手としてのキャリアが開花すると、マリアはチェコ人の事務員ゲオルグ・フランク・ジョレラと結婚した。ジョレラは妻に仕事よりも家事を期待していた。さらにマリアは、第二次世界大戦の惨禍を音楽活動の初期に結びつけるようになっていった。1949年に夫婦は米国に移住してニューヨークに定住し、ソプラノ歌手としての彼女のプロとしてのキャリアは事実上終わった。^[19]リプトン・アワーに出演し、映画「メリー・ウィドウ」のアリア「ヴィリヤ」を歌ったときなど、いくつかの例外を除いて^[20] 、彼女はニューヨークで歌うことを選ばなかった。^{[21]理由は語らないが、夫の収入を補うために仕事を探さざるを得なかった。1960年代から1970年代にかけて、マリア・ジョレラはロックフェラー・センターの本社で}タイム誌のファクトチェッカー兼司書として働いた。

1974年に夫が亡くなった後、友人たちの勧めもあり、マリアはクイーンズのエルムハーストにある自宅アパートで声楽を教え始めた。音楽教育者たちはすぐに彼女の才能に気づき、1975年には早くもイェール音楽学校に雇われて学部生を教えることになった。彼女は、最初の教師から学んだこととイタリアのベルカントメソッドの原理を使って、オペラのような大げさな発声ではなく、リートや軽いオペラに適した叙情的なスタイルを奨励する珍しい教育法を編み出した。彼女はニューヨーク州立大学パーチェス校の学生とマンハッタンのアッパーウエストサイドにある自身のスタジオで、ジョレラメソッド（後にそう知られるようになった）を教えた。彼女の指導は、修復を必要とする「傷んだ声」を持つ劇場やレコーディングのプロを中心に、世界中から歌手を惹きつけた。^[22] 60代に始まったこの第3のキャリアは、彼女を40年以上支え続けた。^[23] 20世紀の大半を生き抜いた驚くべき生存者であるマダム・ゾレラは、2017年4月21日に101歳で亡くなる数週間前まで活動を続けました。^[24]

「彼女の教え方は、限りなく忍耐強いものです。そして彼女は容赦なく、何度も「もう一度、もう一度。低く歌って、反響して、低く歌って、反響して」と繰り返します。メトロポリタン オペラで会ったとき、彼女は通路で私にレッスンを始めました。彼女は「低く歌っていますか? 反響して歌っていますか?」と尋ね、その場で私にそれをやらせました! 彼女は私の声を変えました。マリアと一緒にこのテクニックを確立してから、私は前夜に歌ったり話したりしても、翌朝は声がかすれることはありません。そして 50 年間の演奏活動を経て、マリアの指導のもと、最近初めてハイ C を達成しました。しかも楽々と。彼女のメソッドにより、歌手の声は「通常の」寿命とされる何十年も若々しく保たれます。」(キャバレーおよびコンサート パフォーマー、スティーブ ロス、ニューヨーク市、2015 年) ^{[25] [26]}