マリア・ユエン

マリア・キャンディス・ユエン・カニン JA、GBS（中国語：袁家寧、1953年12月29日生まれ）は香港の裁判官。彼女は2002年5月から 香港控訴院の控訴裁判官を務めている。

ユエンはセイクリッドハート・カノシアン・カレッジで教育を受けた。^[1] 1975年に香港大学で法学士号を取得。1976年にロンドン大学で法学修士号を取得した。 ^[2]

ユエン氏は1977年にイギリスのインナー・テンプルと香港の弁護士会で弁護士資格を取得しました。 ^[2]彼女はテンプル・チェンバーズで個人開業の弁護士でした。^[3]彼女は1983年から1984年まで香港弁護士会の名誉幹事でした。 ^[4]

1997年、ユエンは高等法院第一審裁判所の判事に就任した。彼女は会社および破産リストを担当する判事であった。^[2]

2002年5月6日、ユエン氏は控訴院に昇格した。^{[2] [5]} 2002年11月15日、彼女の夫（ジェフリー・マー）も控訴院に任命された。高等法院の首席判事（アーサー・レオン）は、控訴院での事件審理では夫と同席しないと発表した。^{[6]その後、2010年にマー氏が}終審院の首席判事に任命された際、ユエン氏が担当した事件の控訴は審理せず、彼女に関わる行政問題も扱わないことが発表された。^[7]

2021年6月、袁氏は司法官推薦委員会から香港終審院の常任判事に任命されるよう推薦された。しかし、親北京派の立法者らは昇進を拒否し、独立した法制度の規範を前例のない形で破った。委員会の推薦を慣例的に受け入れる立法者らは、香港の司法の独立を擁護する夫の行動は非愛国的だと考え、袁氏は夫の影響を受けている可能性があると主張した。^[8]

彼女は2023年12月15日に引退しました。2024年には、2024年7月にゴールドバウヒニアスターを受賞しました。