マリア・テレサ・グラール

マリア・テレサ・グラール
マリア・テレサ・グラール
	1963年のマリア・テレサ・グラール
ブラジルのファーストレディ
	1961年9月7日; ～1964年4月1日
社長	ジョアン・グラール
先行	シルビア・ピタグアリー
後継者	シルビア・ピタグアリー
ブラジルのセカンドレディ
	1956年1月31日; ～1961年8月25日
副社長	ジョアン・グラール
先行	ジャンディラ・カルヴァリョ
後継者	ダスドレス・フォンセカ
個人情報
生まれる	マリア・テレサ・フォンテラ; 1936年8月23日（88歳）ブラジル、リオグランデ・ド・スル州; サンボルハ市
配偶者	ジョアン・グラール（1955年生まれ、 1976年死去）
子供たち	ジョアン・ビセンテ・グラール(1956 年生まれ); デニス・グラール (1957 年生まれ)

マリア・テレサ・フォンテラ・グラール（1936年8月23日生まれ）は、ブラジルの第24代大統領ジョアン・グラールの未亡人であり、1961年から1964年に軍主導のクーデターによって大統領職を追われるまで、グラールの大統領在任期間中ファーストレディを務めた。

バイオグラフィー

若いころ

リオグランデ・ド・スル州の内陸部に生まれたグラールは、イタリア移民のディナルテ・フォンテラとマリア・ジュリア・パスクアロットの娘で、15歳のときに人里離れた道で一人で出産した。^[1]母親からイタリア語を学び、母方の叔父から乗馬と射撃を学び、8歳のときには既に射撃をマスターしていた。^[2]

5歳の時、グラールトは貧血を治すためにサン・ボルハの叔母オライデス・ザンボーネの家に移り住んだ。^[3] 5歳でジェトゥリオ・ヴァルガス学校に入学したが、退学となった。^[3]その後、修道女が運営する非常に厳格な学校に入学し、2年間通ったが^[3] 、退学となった。^[4]

マリア・テレサはポルトアレグレの寄宿学校であるアメリカン・メソジスト・カレッジで学び、そこで従兄弟の世話になったが、学校での生活は厳しい規則の下にあった。^[4]サン・ボルハ市では、14歳の時に個人的に会ったジョアン・グラールの家の隣に住んでいた。^[1]マリア・テレサ自身によると、彼女はディナルテ・ドルネレス（ジェトゥリオ・ヴァルガスの母方の叔父）の依頼で、彼に手紙を届ける役割を担っていた。^[5]

ポルトアレグレの叔母アメリカ・フォンテラの家で、マリア・テレサは12歳でレオネル・ブリゾラと出会った。彼女はスパルタクス・ドルネレス・バルガス（ジェトゥリオの兄弟）と結婚していた。 ^[6] 13歳のとき、ジョアン・グラールと出会った。 ^{[7]マリア・テレサは}デビュタント・ボールを開催し、グラールもゲストの一人だった。彼女が言うには、彼女は将来の夫に「一目ぼれ」したわけではなかった。なぜなら、「自分が思い描いているような人とデートできる」とは思っていなかったからだ。^{[8]マリア・テレサのいとこには、後に}民主労働党（PDT）の設立に尽力した政治家ヤラ・バルガスがいた。^[6^]

結婚と子供

1955年、マリア・テレサが学業を終えると、彼女とジャンゴ・グラールは交際を始めました。翌年、マリア・テレサが19歳でジャンゴが副大統領に立候補していた時に、二人は結婚しました。当時、ブラジルでは大統領と副大統領の選挙が別々に行われ、ジャンゴは大統領に選出されたジュセリーノ・クビチェックよりも多くの票を獲得しました。結婚後、マリア・テレサはジャンゴの妹のネウサと結婚していたレオネル・ブリゾラの義理の妹になりました。

1960年、ジャンゴは副大統領に再選され、マリア・テレサは1956年から1961年までセカンドレディを務めることになり、その年、ジャニオ・クアドロスは大統領を辞任した。夫が大統領に就任すると、マリア・テレサはわずか21歳でブラジル史上最年少のファーストレディとなった。

マリア・テレサとジャンゴには、元国会議員のジョアン・ビセンテと歴史家のデイズという2人の子供がいた。彼女がセカンドレディを務めていたとき、家族はリオデジャネイロのコパカバーナ宮殿の隣にあるショパンビルに住んでいた。ファーストレディを務めていたときは、当時建設されたばかりの首都ブラジリアのグランハ・ド・トルトに住んでいた。彼女は6か月間、公邸であるアルヴォラーダ宮殿に住んでいたが、競馬が好きだったためグランハ・ド・トルトを好んだ。^[10]

ファーストレディとしての人生

1961 年 8 月、マリア・テレサとその子供たちは、夫が中華人民共和国で外交任務に就いていた間、グラール家の友人が所有するスペインのホテルに滞在していました。ある日の朝食時に、ヤニオ・クアドロスが辞任し、夫が新大統領になると告げられました。その後すぐに、ジャーナリストたちが彼女の部屋にひっきりなしに電話をかけ始めました。

クアドロスは、ブラジル共産党とブラジル社会党のメンバーとのつながりを理由にジャンゴを新大統領として承認することを拒否した軍大臣たちとの問題が解決するまで、マリア・テレサにホテルに留まるよう助言した。マリア・テレサは夫が大統領に就任したときにようやくブラジルに戻った。^[11]

マリア・テレサはファーストレディとして、ブラジリアにブラジル援助軍団（当時のファーストレディ、ダルシー・バルガスが1942年に貧しい家庭を支援するために設立した組織）の本部を設立する責任を負っていた。彼女は多数の慈善イベントを主催し、上流社会の人々をそのようなイベントに参加させる責任を負っていた。^[12]

マリア・テレサは、公の場でオートクチュールの衣装を着ることを選び、ジャクリーン・ケネディと比較され、多数の雑誌の表紙を飾るなどファッションアイコンとなった。彼女の専属スタイリストはデネル・パンプローナ・デ・アブレウであった。

亡命生活

1964年4月1日、軍によりジャンゴが追放された後、グラール一家は亡命生活を余儀なくされた。ジャンゴ、マリア・テレサと子供たちはウルグアイに住んでいた。その後、デニスとジョアン・ビセンテはロンドンに移り、ジャンゴとマリア・テレサはジャンゴが仕事で関係していたアルゼンチンに行った。ジャンゴは1976年12月6日の夜、メルセデス市で亡くなった。公式の死因は心臓発作によるものとされているが、遺体は検死に回されず、担当医はカルテに死因としてスペイン語の「enfermedad（病気）」としか記していないため、この説は定かではない。 ^[13]ジャンゴは生まれ故郷のサン・ボルハに埋葬された。葬儀には3万人が参列したが、軍事政権によりメディアによる検閲が行われた。マリア・テレサと子供たちは1979年の恩赦法が施行されるまでブラジルへの帰国を禁じられていた。

恩赦

2008年11月15日、マリア・テレサとジャンゴは連邦政府から政治的恩赦を受けた。元ファーストレディはジャンゴが弁護士としての仕事を禁じられたことに対する補償として、644,000レアル（約322,000米ドル）の補償金を月額5,425レアル（約2,712米ドル）の年金として受け取ることになっていた。また、家族がブラジルへの帰国を禁じられていた15年間に対する補償として、100,000レアル（約50,000米ドル）の補償金も受け取った。^[14]

政府は過去の過ちを認め、国と国民を守った、我々が無視することのできなかった人物に謝罪する。
— ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領

膜

スザンナ・リラ監督は、2021年に制作開始予定の映画『Vestida de Silêncio』を制作し、マリア・テレサの目を通してジョアン・グラールの生涯を検証する予定である。^[15]

さらに読む

2019年、作家のワーグナー・ウィリアムは、元ファーストレディのマリア・テレサ・グラールの伝記本を出版した。

ウィリアム、ワグナー (2019) Uma Mulher Vestida de Silêncio — マリア・テレザ・グラールの伝記 [沈黙をまとった女性 - マリア・テレザ・グラールの伝記。 ]（ブラジルポルトガル語）。ブラジル: 編集者の記録。ISBN 978-85-01-11770-0。^[16]^[17]

参考文献

^ ab ホルヘフェレイラ (2011)。ジョアン・グラール(第 3 版)。ブラジレイラ文明。 p. 41.ISBN 978-85-200-1056-3。
^ ホルヘ・フェレイラ (2011)。ジョアン・グラール(第 3 版)。ブラジレイラ文明。 p. 42.ISBN 978-85-200-1056-3。
^ abc ホルヘ・フェレイラ (2011).ジョアン・グラール(第 3 版)。ブラジレイラ文明。 p. 43.ISBN 978-85-200-1056-3。
^ ab ホルヘフェレイラ (2011)。ジョアン・グラール(第 3 版)。ブラジレイラ文明。 p. 44.ISBN 978-85-200-1056-3。
^ “Memórias de Maria Thereza Goulart: ex-primeira dama conta trajetória ao lado de Jango” [マリア・テレザ・グラール回想録: 元ファーストレディがジャンゴの隣で軌跡を語る] (ブラジル系ポルトガル語)。 2017年12月6日。2021年1月2日のオリジナルからアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
^ ab ホルヘフェレイラ (2011)。ジョアン・グラール(第 3 版)。ブラジレイラ文明。 p. 45.ISBN 978-85-200-1056-3。
^ ホルヘ・フェレイラ (2011)。ジョアン・グラール(第 3 版)。ブラジレイラ文明。 p. 70.ISBN 978-85-200-1056-3。
^ ノゲイラ、アンドレ (2020 年 5 月 17 日)。「Do exílio conturbado à prisão: Maria Thereza Goulart, a mais bela primeira-dama do Brasil」[困難な亡命から刑務所へ: ブラジルで最も美しいファーストレディ、マリア・テレザ・グラール] (ブラジルポルトガル語)。 2021年1月2日のオリジナルからアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
^ “Morre no Rio a ex-deputada Yara Vargas, sobrinha de Getúlio e aliada de Brizola” [ブリゾラ出身のゲトゥーリオの姪で同盟者であるヤラ・バルガス、リオで死去] (ブラジルポルトガル語)。 2007年3月16日。 2020-06-12 のオリジナルからアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
^ 「アーカイブコピー」。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月29日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ “PDT - パルティド・デモクラティコ・トラバリヒスタ”. pdt12.locaweb.com.br。 2010 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 14 日に取得。
^ “マリア・テレザ・フォンテラ・グラール: ブラジルのヴォルタ・パラ・エグゼリオを行う – Parte 2/2”. 2021年2月27日。
^ ケニー・ブラガ;ジョアン・ボルヘス・デ・ソウザ。賢いディオーニ。エルマー・ボーンズ。 Parlamentares Gaúchos: João Goulart (ブラジル系ポルトガル語)。 p. 285.ISBN 978-85-66054-09-5. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月26日閲覧。代替URL
^ [1] ^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ “Cinema: saiba quem vai interpreter Leonel Brizola no filme sobre Jango” [映画: ジャンゴについての映画でレオネル・ブリゾラを誰が演じるか知っている] (ブラジルポルトガル語)。 2020年8月6日。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。
^ “Livro: UMA MULHER VESTIDA DE SILÊNCIO” [本: 沈黙を着た女性]. Livraria Cultura (ブラジル系ポルトガル語) 。2019年8月15日に取得。
^ “Presidente da Iugoslávia "assediou" mulher de João Goulart na sua frente" [ユーゴスラビア大統領、ジョアン・グラール氏の妻に目の前で「嫌がらせ」をした]。Jornal Opção (ブラジル系ポルトガル語)。 2019年4月21日。 2019年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2019年8月15日に取得。

[Viz-1] ホルヘフェレイラ (2011)。ジョアン・グラール(第 3 版)。ブラジレイラ文明。 p. 41.ISBN 978-85-200-1056-3。

[2] ホルヘ・フェレイラ (2011)。ジョアン・グラール(第 3 版)。ブラジレイラ文明。 p. 42.ISBN 978-85-200-1056-3。

[An-3] ホルヘ・フェレイラ (2011).ジョアン・グラール(第 3 版)。ブラジレイラ文明。 p. 43.ISBN 978-85-200-1056-3。

[CA-4] ホルヘフェレイラ (2011)。ジョアン・グラール(第 3 版)。ブラジレイラ文明。 p. 44.ISBN 978-85-200-1056-3。

[5] “Memórias de Maria Thereza Goulart: ex-primeira dama conta trajetória ao lado de Jango” [マリア・テレザ・グラール回想録: 元ファーストレディがジャンゴの隣で軌跡を語る] (ブラジル系ポルトガル語)。 2017年12月6日。2021年1月2日のオリジナルからアーカイブ。2021年1月2日閲覧。

[Prima-6] ホルヘフェレイラ (2011)。ジョアン・グラール(第 3 版)。ブラジレイラ文明。 p. 45.ISBN 978-85-200-1056-3。

[7] ホルヘ・フェレイラ (2011)。ジョアン・グラール(第 3 版)。ブラジレイラ文明。 p. 70.ISBN 978-85-200-1056-3。

[8] ノゲイラ、アンドレ (2020 年 5 月 17 日)。「Do exílio conturbado à prisão: Maria Thereza Goulart, a mais bela primeira-dama do Brasil」[困難な亡命から刑務所へ: ブラジルで最も美しいファーストレディ、マリア・テレザ・グラール] (ブラジルポルトガル語)。 2021年1月2日のオリジナルからアーカイブ。2021年1月2日閲覧。

[9] “Morre no Rio a ex-deputada Yara Vargas, sobrinha de Getúlio e aliada de Brizola” [ブリゾラ出身のゲトゥーリオの姪で同盟者であるヤラ・バルガス、リオで死去] (ブラジルポルトガル語)。 2007年3月16日。 2020-06-12 のオリジナルからアーカイブ。2021年1月2日閲覧。

[10] 「アーカイブコピー」。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月29日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[11] “PDT - パルティド・デモクラティコ・トラバリヒスタ”. pdt12.locaweb.com.br。 2010 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 14 日に取得。

[12] “マリア・テレザ・フォンテラ・グラール: ブラジルのヴォルタ・パラ・エグゼリオを行う – Parte 2/2”. 2021年2月27日。

[13] ケニー・ブラガ;ジョアン・ボルヘス・デ・ソウザ。賢いディオーニ。エルマー・ボーンズ。 Parlamentares Gaúchos: João Goulart (ブラジル系ポルトガル語)。 p. 285.ISBN 978-85-66054-09-5. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月26日閲覧。代替URL

[14] [1] ^{[永久リンク切れ‍ ]}

[15] “Cinema: saiba quem vai interpreter Leonel Brizola no filme sobre Jango” [映画: ジャンゴについての映画でレオネル・ブリゾラを誰が演じるか知っている] (ブラジルポルトガル語)。 2020年8月6日。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。

[16] “Livro: UMA MULHER VESTIDA DE SILÊNCIO” [本: 沈黙を着た女性]. Livraria Cultura (ブラジル系ポルトガル語) 。2019年8月15日に取得。

[17] “Presidente da Iugoslávia "assediou" mulher de João Goulart na sua frente" [ユーゴスラビア大統領、ジョアン・グラール氏の妻に目の前で「嫌がらせ」をした]。Jornal Opção (ブラジル系ポルトガル語)。 2019年4月21日。 2019年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2019年8月15日に取得。