マーガレット・ムトゥ

マーガレット・シャーリー・ムトゥは、ニュージーランドのカリカリ出身のガーティ・カフのリーダー、作家、学者であり、ニュージーランドのオークランド大学で働いています。彼女はマオリ族で、彼女のイウィ（部族）はガーティ・カフ、テ・ララワ、ガーティ・ワトゥアです。

ムツはオークランドで生まれた。^[1]母親のペネロペ・ブラフ・ロバートソンはスコットランド系のパケハーで、国立女性病院の看護師だった。 ^{[2]父親のタメ/トム・ムツは}ダーガビル郊外の北ワイロアで育ち、ンガーティ・カフ、テ・ララワ、ンガーティ・ワトゥアと親交のあるマオリ人で、いずれもニュージーランドのノースランド地方出身のイウィだった。 ^{[1] [2]オークランドの}マウント・ロスキルで育ったムツは、ワイコワイ小学校とマウント・ロスキル中学校に通った。父親の死後、ムツはニュープリマスのニュープリマス女子高等学校に進学し、ランギアテア・メソジスト・マオリ女子寮に寄宿した。^[2]

ムトゥはオークランド大学で数学の学士号、マオリ研究の修士号、言語学を専攻したマオリ研究の博士号を取得した。^{[3] [4]彼女の博士論文のタイトルは}「マルケサス語のÙa Pou方言の構造の側面」であった。^[5]

ムトゥはオークランド大学のマオリ研究教授である。^[6]彼女は1986年からマオリ語とワイタンギ条約の講座を教えている。 ^[7]ムトゥは2017年にニュージーランド王立協会の会員に選出された。 ^{[3] [8]}

ムトゥは、テ・ルナンガ・ア・イウィ・オ・ンガーティ・カフ（ンガーティ・カフのイウィまたは国家の代表者会議または議会）の議長を務めている^[7] 。ンガーティ・カフの代表請求者および条約請求解決のための首席交渉官、メディアのスポークスマン、全国イウィ議長フォーラムのメンバー（ンガーティ・カフを代表）^[9] 。彼女は、モアナ・ジャクソンが招集した憲法改正に関する独立作業部会「マティケ・マイ・アオテアロア」の議長であり、^[10]ニュージーランドの先住民族の権利に関する国際連合宣言の遵守を監視するアオテアロア独立監視メカニズムの議長でもある。^{[11]彼女は、カリカリ}・マラエとカペフ・マラエ（北ワイロア）の議長を務めた。^[12]

委員会や理事会の会員には、ニュージーランド自然保護局、国立水・大気研究所（NIWA）の理事会、ニュージーランド沿岸政策声明に関する調査委員会、国連生物多様性条約の技術委員会などがある。 ^{[12]ムツは2009年から2015年まで}、AlterNative - A Journal of Indigenous Scholarshipの編集委員会のメンバーであった。^[13]

2015年、ニュージーランド王立協会は「先住民の権利と学術研究への継続的な貢献」を理由にムトゥにポウ・アロヌイ賞を授与した。^[14]

2017年、ムトゥはニュージーランドにおける女性の知識への貢献を称えるため、王立協会テ・アパランギの「150人の女性を150語で紹介」の一人に選ばれた。 ^[15]

• ムトゥ、マーガレット、ロイド・ポーパタ、テ・カニ・ウィリアムズ、アナヘラ・ハーバート・グレイブス、レレモアナ・レナタ、ジュディアン・クーズ、ザラ・ピネアハ、タニア・トーマス、テ・イカヌイ・キンギ＝ワイアウア、テ・ルナンガ・アー・イウィ・オ・ガーティ・カフ、ワクロウ、ウィリアムズ・アンド・デイビス・リミテッド2017.ガーティカフ: 主権国家の肖像。ウェリントン、フイア出版社。ISBN  978-1-77550-304-0
• ムトゥ、マーガレット、2011 年。マオリの権利の状態。ウェリントン、フイア出版社。ISBN 978-1-86969-437-1 
• ムトゥ、マーガレット、マッカリー・マティウ。 2003. Te Whānau Moana – Ngā kaupapa me ngā tikanga – 習慣と儀礼。オークランド、リード出版。ISBN 0790008394 
• ムトゥ、マーガレット。 2002. Ūa Pou: マルケサン方言の側面。キャンベラ: 太平洋言語学。ISBN 0858835266 

• ムトゥ、マーガレット、2018年。「ニュージーランドにおけるワイタンギ条約請求権解決プロセスの煙幕と鏡の背後：憲法改正なしにマオリの正義と和解の見込みはない」『グローバル倫理ジャーナル』第14巻第2号。ISSN  1744-9626
• ムトゥ、マーガレット、2014年。「オークランド大学の先住民化」 、カナダ先住民教育ジャーナル：国際アカデミーの先住民化。第37巻、第1号、63～85ページ、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア大学。ISSN 0710-1481
• アベル、スー、マーガレット・ムトゥ、2011年。「人種差別というものはいろいろある ― マーガレット・ムトゥと人種差別論争」ニュージーランドメディア研究ジャーナル、第12巻第2号、1～19頁。
• ムトゥ、マーガレット。 2009. 「フェイギンの不正利得の回復における歴史と口頭伝承の役割: 王冠に対するガーティ・カフの請求の解決」『Te Pouhere Korero Journal : マオリの歴史』、『マオリの人々』、23–44 ページ。
• ムトゥ、マーガレット。2005年、「失われたマオリのつながりを探して - マオリ語の復興における民族的アイデンティティと言語的完全性の維持」、国際言語社会学ジャーナル、第172巻、pp.117-132。ニューヨーク、ムートン。

• ムトゥ、マーガレット。2017年、「ニュージーランドのマオリ」、シャーロット・ニーリー編『ネイティブ・ネーションズ：第四世界の人々の生存』（第2版）、バーノン、ブリティッシュコロンビア州、カナダ、Jチャールトン出版。pp 87–113。ISBN 978-1-926476-17-9 
• ムトゥ、マーガレット。2015年、「植民地時代の織りを解き明かす」、ポール・リトル、ウェンディル・ニッセン編『Stroppy Old Women 』、オークランド、ポール・リトル・ブックス、pp. 165–178。ISBN 978-0-473-25860-3 
• ムトゥ、マーガレット。 2012. 「関税法と新しいパケハー入植者の出現: 資源使用権のトゥク・フェヌア割り当て」、ダニー・キーナン編著、マオリのフイア史: ガー・ターフフ・コレロ。ウェリントン、ホイア。 93-108ページ。ISBN 978-1-77550-009-4 
• ムトゥ、マーガレット。2012年、「漁業入植地：私が決して手放さなかった海」、ジャニーン・ヘイワード、ニコラ・ウィーン編『ワイタンギ入植地条約』。ウェリントン、ブリジット・ウィリアムズ・ブックス、pp. 114–123。ISBN 978-1-927131-38-1 
• ムトゥ、マーガレット。2010年、「憲法上の意図：条約文」マルホランド、マルコム、ヴェロニカ・タワヒ（編）『ウィーピング・ウォーターズ』ウェリントン、フイア。pp 13-40。ISBN 9781869694043 
• ムトゥ、マーガレット。 2010年。「Ngāti Kahu Kaitiakitanga」マルコム・マルホランド、レイチェル・セルビー、パタカ・ムーア（編）。マオリと環境。ウェリントン、ホイア。 13～36ページ。ISBN 9781869694029 
• ムトゥ、マーガレット。2009年。「マオリメディアによる中国人の描写：軽蔑され恐れられる存在から文化的・政治的な同盟者へ」 、マニン・イプ（編）『ドラゴンとタニファ』。オークランド、オークランド大学出版。ISBN 9781869404369 
• ムトゥ、マーガレット。 2006. 「ガティ・カフの繁栄の回復と発展」マルコム・マルホランド編著、『マオリ国家の現状』 。オークランド、リード出版。ISBN 9780790010427 
• マーガレット・ムトゥ。2004 年。「ハンプティ・ダンプティ原則の実践：イギリスのアオテアロア入植における誤訳の役割：独立宣言と『He wakaputanga o te Rangatiratanga o nga hapu o Nu Tireni』」、サビーヌ・フェントン編『For better or for wrong: Translation as a tool for change in the South Pacific』、マンチェスター、イギリス、セント・ジェローム・パブリッシング。ISBN 978-1-900650-67-0 
• ムトゥ、マーガレット。2004 年。「フェイギンの不当な利益の回収: ンガーティ・カフのワイタンギ条約に関する請求を王室に対して解決する」、マイケル・ベルグレイブ、デイビッド・ウィリアムズ、メラタ・カワル (編) 『ワイタンギ再考: ワイタンギ条約の展望』、オーストラリア、メルボルン、オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195584004 
• ムトゥ、マーガレット。 2004年。「太平洋の研究」、ツペニ・ババ、オクシティノ・マヒナ、ヌヒシファ・ウィリアムズ、ウナイシ・ナボボ・ババ編著。太平洋と先住民族について研究しています。オークランド、オークランド大学太平洋研究センター。ISBN 0908959079 
• ムトゥ、マーガレット。 2002. 「資源管理へのタンガタ・フェヌア参加への障壁」、メラタ・カウハル編著『フェヌア：資源の管理』。オークランド、リード出版。ISBN 9780790008585 

• ジャクソン、モアナ、2016年。そしてマーガレット・ムトゥ、ヘ・ファカロ・ヒア・ファカウム・モ・アオテアロア：マティケ・マイ・アオテアロアの報告書 – 憲法改正に関する独立作業部会。オークランド、オークランド大学、全国 Iwi チェアフォーラム。 125ページ。