Loading article…
ケイコ・マーガレット・ライオンズCM （旧姓イノウエ、1923年11月21日 - 2019年10月4日）は、カナダ放送協会（CBC）初の女性副社長でした。彼女は、 CBCラジオネットワークの大衆向け改革である「ラジオ革命」における役割で知られており、その結果、『Quirks and Quarks』や『As It Happens』といった番組が生まれました。ライオンズは、放送業界における功績により、2010年にカナダ勲章メンバーに叙されました。
ライオンズは、1923年11月21日、ブリティッシュコロンビア州ミッションで、日系移民の井上義信と辻輝の間に、井上恵子（ケイコ・マーガレット・イノウエ）として生まれた。[ 1 ] [ 2 ] 1942年、ライオンズ一家は、ミッションにおける日系カナダ人の大量追放により、同地を離れることを余儀なくされた。[ 1 ]一家はマニトバ州ウィニペグに定住し、ライオンズは家政婦として働いた。[ 3 ] : 323-4 1944年、ライオンズはオンタリオ州ハミルトンに移り、高校卒業資格を取得しながらマクマスター大学でメイドとして働いた。その後、同大学に進学し、経済学の学位を取得した。卒業後、同級生のエド・ライオンズと結婚し[ 1 ] 、イギリスのロンドンに移住した。[ 3 ] : 323-4
ライオンズは1952年に英国放送協会（BBC）でタイピストとして働き始めた。1年半後、彼女はBBCのアジア時事番組のプロデューサーとなり、そこで6年間働いた。[ 1 ] [ 3 ]： 322-4 1957年、ライオンズはノーベル平和賞を受賞したレスター・ピアソンにインタビューし、ピアソンは彼女にカナダのジャーナリズム業界に入るよう勧めた。[ 1 ]そこでライオンズは1960年にトロントに移り[ 3 ]： 324 、 CBCラジオの公共問題プロデューサーになった。彼女はすぐに監督者に昇進した。[ 1 ]ライオンズはCBCラジオの時事番組部門を率い、AMラジオサービスを指揮した後、1983年にネットワークラジオの副社長に昇進し、CBC初の女性副社長となった。[ 3 ]： 324 CBC内では、ライオンズは「慈悲深い猛烈さ」[ 4 ]で知られており、「ドラゴンレディ」 [ 1 ] [ 3 ]： 324と親しみを込めて呼ばれていた。
1970年代初頭、ライオンズは、苦境に陥っていたCBCのラジオ放送の活性化を任された。バーバラ・フラムによれば、当時のCBCのラジオ放送は「重苦しく、いわば空中の大学 …人々を見下し、恩着せがましいほど知的」になっていたという。[ 5 ]： 218より気楽で楽しい雰囲気を作り出すことを目指し、ライオンズはフラム、マーク・スタロウィッツ、ピーター・グゾウスキーなど、数名の若いプロデューサーや司会者を雇った。[ 5 ]： 218ライオンズは番組にポップスやロックンロールを取り入れ[ 6 ] 、長尺のドキュメンタリー番組を廃止した。 [ 1 ]彼女のリーダーシップの下、CBCは『 Quirks and Quarks』、『As It Happens』、『Morningside 』といった影響力のある番組を制作した。CBCラジオのこの大衆的な再構想は「ラジオ革命」と呼ばれた。[ 5 ]： 219
ライオンズの変更は物議を醸した。[ 5 ] : 219プロデューサーのヴァル・クレリーは、ライオンズがコンテンツよりもマーケティングを優先していると不満を述べ、[ 1 ] [ 7 ]新聞の批評家は、ライオンズがヤッピーに媚びていると非難し、 [ 8 ] CBC を「公共放送のバーガー クイーン」に変えたと非難した。[ 6 ]支持者はライオンズを「恐るべきほど優秀」と呼び、 [ 6 ] CBC ラジオを「自殺的な」軌道から救ったとして彼女を称賛した。[ 8 ] CBC 幹部のピーター・ヘルンドルフは、ライオンズを「過去 60 年間で最も重要かつ最も影響力のある CBC ラジオ幹部」であり、ネットワークで最も優れた人材育成者の 1 人として記憶している。[ 1 ]
1986年、ライオンズはロンドンに戻り、CBCのヨーロッパ事業部長として勤務した。ライオンズは1991年にCBCを退職し、トロントに戻った。[ 2 ]
ライオンズは1996年にマクマスター大学から名誉文学博士号を授与された。同大学のライオンズ・ニューメディアセンターは彼女にちなんで名付けられている。[ 1 ] 2010年には、放送における功績によりカナダ勲章メンバーに叙せられた。 [ 9 ]
ライオンズ（旧姓イノウエ）は1949年にエド・ライオンズと結婚した。[ 2 ]彼女には息子と娘の2人の子供がいた。[ 1 ]ライオンズはマクマスター大学の評議会で6年間務め、地元の歴史保存協会や日本の文化団体でボランティア活動を行った。[ 2 ] [ 9 ]
ライオンズは2019年10月4日にトロントで医療幇助による死を迎えた。 [ 1 ] [ 10 ]
ライオンズはCBC内で慈悲深い猛烈さで評判が高く、広く（そしてたいていは賞賛を込めて）ドラゴンレディとして知られている。 （購読が必要です）
サン紙のマージョリー・ニコルズは彼女を「恐るべきほど優秀」と評している。東部の新聞の評論家は彼女を「BBCの西で最高の全年齢向けラジオ局を引き継ぎ、公共放送のバーガークイーンに変えた女性」と呼んでいる。
元エグゼクティブ プロデューサーであり、マーガレット ライオンズの初期の犠牲者の 1 人として、もう少し詳細を付け加えてもよろしいでしょうか? [...] 準人気番組 [...] は、リスナーに対するライオンズ女史のよそよそしく恩着せがましい態度の高価な記念碑としてのみ存在しています。視聴率を上げるには内容よりも宣伝とパッケージングの方が重要だという同じ哲学は、時事番組にも浸透しています。（購読が必要です）
最も寛容でない敵対者たちの愚かな略語で、彼女がヤッピーのリスナー層を取り込む必要性を感じて行動していると示唆することは、彼女の動機を完全に誤解している。彼女は単に、CBC 内外の調査で、CBC がカナダ国民の拡大する層にリーチしたりサービスを提供したりすることに満足して失敗していることが明らかになったことに対応しただけである。そのような流れは自殺行為だった。調整が必要であり、比較的緊急であった。（購読が必要です）