マーガレット・ベンストン

マーガレット・「マギー」・ロウ・ベンストン（1937年 - 1991年）は、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーにあるサイモンフレーザー大学の化学、コンピューター科学、女性学の教授でした。^[1]彼女は尊敬されるフェミニストで労働運動家で、 1988年のバンクーバー女性議員連盟、1970年のユーフォニアスリー・フェミニスト・ノンパフォーミング・クインテット、1975年のサイモンフレーザー大学女性学プログラム、1988年のメイワークスの創設メンバーでした。 ^[2]ベンストンは30年間、女性運動と労働運動のために地元、国内、国際的に記事を書いたり、スピーチをしたり、政治家にロビー活動をしたりして活動しました。^[3]ベンストンは1991年3月7日に癌で亡くなりました。 ^[4]

マーガレット・ベンストンは1964年にワシントン大学で化学と哲学の学士号と理論化学の博士号を取得した。^{[5] [6]}その後、ウィスコンシン大学で博士研究員として働いた。^[5] ベンストンは1966年にサイモンフレーザー大学化学科の教員に就任した。彼女は1970年代半ばに女性学プログラムの創設者の一人であり、このプログラムでパートタイムで教鞭をとった。「The Annual Review of Physical Chemistry」の「Infrared Spectroscopy」や「Journal of Chemistry and Physics」の「New Force Theorem」などの記事で最もよく知られているベンストンは、生涯を通じて科学者として活動を続け、フェミニズムや活動家活動にもより深く関わるようになった。^[6] 1969年のエッセイ「女性解放の政治経済学」は、カナダの観点から見た最初のマルクス主義フェミニスト批評の一つでした。 ^[7]この論文は、女性の抑圧を説明するためにマルクス主義のパラメータを使用した最初の論文の一つであったため、1970年代のフェミニスト論争の多くに枠組みを確立するのに役立ちました。^[4]この論文は後に、「解放は今? メイドメイドの世界の女性」や「フェミニストの枠組み」などの書籍に再録され、スペイン語、フランス語、イタリア語、スウェーデン語、ドイツ語、日本語にも翻訳されました。^[6]

1980年代、ベンストンはコンピュータサイエンスに興味を持つようになった。彼女は分野を変え、女性学とコンピュータサイエンスの部門の共同任命を受けた。その後、彼女はコンピュータ化と女性と仕事の関係を研究した。^[8]

ベンストンは、女性が労働力の再生産を担っているため、ある意味で操作可能な集団である労働予備軍を形成していると主張した最初の人物である。彼女は、女性の家事労働と賃金労働は資本主義的生産の流れに不可欠であり、両方の労働形態の完全な変革なしには女性を賃金労働に完全に統合することはできないと主張した。それは最終的に資本主義の変革を意味する。次に、これは女性が家事労働のために階級を形成するという見方を生み出し、これは国際的に家事労働論争として知られるようになった。^[6]

社会正義に尽力したベンストンは、ピケラインや集会で観客にフェミニストの労働歌や反戦歌を教えるグループであるユーフォニアスリー・フェミニスト・アンド・ノン・パフォーミング・クインテットの創設メンバーだった。^[9]労働運動家として、彼女はバンクーバー・メイワークス（労働者を祝う文化祭）、1960年代後半にサイモンフレーザー大学を席巻した新左翼の政治ブームであるバンクーバー女性議員連盟、^[10]およびブリティッシュコロンビア州女性技能開発の創設に携わった。^[4]音楽ファンでもあった彼女は、バンクーバー・フォーク・ミュージック・フェスティバルの設立に主導的な役割を果たした。^[8]ベンストンはまた、労働者文化を祝うフェスティバルであるバンクーバー・メイワークスの立ち上げにも貢献した。^[6]メイワークスは現在、バンクーバー島のパークスビル、コモックス・バレー、キャンベルリバーで活発に活動する労働と芸術のフェスティバルとなっている。 ^[11]

ベンストンは他の5人の女性（メアリー・ヴィッカーズ、ヒルダ・チン、アビー・シュワルツ、メアリー・ジョー・ダンカン、ダイアナ・ハーブスト）とともに、1981年にバンクーバーでカナダ科学技術女性協会（SCWIST）を設立しました。 ^[12] この協会は「地域社会と協力して開発するプログラムや活動を通じて、少女と女性の教育を支援し、促進すること」を目的としています。^[13]ベンストンは長い癌との闘病の末、1991年に52歳で亡くなりました。^[8]

サイモンフレーザー大学のマギー・ベンストン・センターは、大学で女性にちなんで名付けられた2番目のキャンパスビルである（最初のビルはマギー・ホガース邸である）。^[8]

ジェンダー、セクシュアリティ、女性学のマーガレット・ロウ・ベンストン記念大学院奨学金は彼女の名にちなんで名付けられました。^[14]この奨学金の目的は、サイモンフレーザー大学のジェンダー、セクシュアリティ、女性学の学部の修士課程と博士課程の学生に経済的支援を提供することです。^[14]

1994年に始まった「マーガレット・ロウ・ベンストン（MLB）社会正義講演シリーズ」は、彼女を記念して設立された基金によって運営されています。^[14] サイモンフレーザー大学のジェンダー、セクシュアリティ、女性研究学部が毎年主催するイベントがあります。イベントでは講演が行われることが多いですが、ダンスパフォーマンスや映画上映も含まれています（例：My Name Was January）。過去の講演者/プレゼンターには、アレックス・サンガ、エリナ・グレス、レニー・ソン、ベルベット・スティール、ナターシャ・アジット（2019年）、スーザン・ストライカー（2014年）、モード・バーロウ、シタラ・トバーニ（2008年）、アルノ・カモリカ、ドゥドゥ・ディエンヌ、リサ・ヘルプス、ベッキー・ロス＆ジェイミー・リー・ハミルトン、ジョーン・サングスター、クリス・E・バルガス、 マリリン・ウォーリング、レスリー・フェインバーグなどがいます。^[14]イベントは引き続き大成功を収めており、参加者は200人から320人程度であった。^[14]

• ベンストン、マーガレット、ジャスティーンマキ、モイラ K. 編 (1972)。定量化学。ニューヨーク: ヴァン・ノストランド・ラインホールド。OCLC 251684  。
• ベンストン、マーガレット、デブレッソン、クリス、ヴォルスト、ジェシー編 (1987)。『仕事と新しいテクノロジー：別の視点』トロント：ビトウィーン・ザ・ラインズ。ISBN 9780919946835。
• ベンストン、マーガレット。トム、ウィニー編。 （1989年）。研究方法論に対するフェミニストのアプローチの影響。カナダ、オンタリオ州ウォータールー：ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。ISBN 9780889209862。

• ベンストン、マーガレット（1978）、「序論」、コネリー、パトリシア（編）、最後に雇用され、最初に解雇された：女性とカナダの労働力、トロント：女性教育出版社、ISBN 9780889610446
• ベンストン、マーガレット（1982）、「フェミニズムと科学的方法の批判」、マイルズ、アンジェラ、フィン、ジェラルディン（編）、『カナダのフェミニズム：圧力から政治へ』、モントリオール：ブラックローズブックス、ISBN 9780919619005
• ベンストン、マーガレット（1983）、「女性にとって、今や窮地だ」、ジャン・ジマーマン（編）『テクノロジカル・ウーマン：明日とのインターフェイス』、ニューヨーク：プレガー・プレス、ISBN 9780030628290
• ベンストン、マーガレット (1983)、「女性科学者、機械、テクノロジー」、第 1 回全国女性科学会議議事録、バンクーバー: SCWIST、OCLC  25433607
• ベンストン、マーガレット (1985)、「エンドユーザーへの権力」、ウィルソン、ドナ M. (編)、民主社会主義: 80 年代以降の課題: 会議録、バンクーバー、カナダ: ニュー スター ブックス、ISBN 9780919573451
• ベンストン、マーガレット (1988)、「女性の声/男性の声: 言語としてのテクノロジー」、クラマラエ、チェリス (編)、テクノロジーと女性の声: 連絡を保つ、ニューヨーク ロンドン: ラウトレッジ & ケガン ポール、ISBN 9780710206794
• ベンストン、マーガレット (1989)、「フェミニズムとシステム設計: 制御の問題」、ベンストン、マーガレット、トム、ウィニー (編)、フェミニストのアプローチが研究方法論に与える影響、ウォータールー、オンタリオ州、カナダ: ウィルフリッド ローリエ大学出版局、ISBN 9780889209862

• Benston , Margaret L.; Kirtman, Bernard; Cross, Paul C. (1961 年 10 月)。「振動回転分光法」。Annual Review of Physical Chemistry。12 : 285– 302。Bibcode : 1961ARPC...12..285K。doi : 10.1146 /annurev.pc.12.100161.001441。
• ベンストン、マーガレットL .; カートマン、バーナード (1966 年 1 月1日)。「二原子力と力の定数。II. 変化—摂動法」。化学物理学ジャーナル。44 (1): 126– 129。Bibcode :1966JChPh..44..126B。doi :10.1063/1.1726435。
• ベンストン、マーガレットL .; カートマン、バーナード (1966 年 1 月 1 日)。「二原子力と力の定数。I. ヘルマン-ファインマン法のエラー」。化学物理学ジャーナル。44 (1): 119– 125。Bibcode :1966JChPh..44..119B。doi :10.1063/1.1726434。
• ベンストン、マーガレット (1966 年2月1日)。「新しい力の定理」。化学物理学ジャーナル。44 (3): 1300– 1301。Bibcode :1966JChPh..44.1300B。doi :10.1063/1.1726821。
• ベンストン、マーガレット;チョン、デラノ P. (1967 年 1 月)。「開殻 SCF 理論における非対角制約変動」。分子物理学。12 (5): 487– 492。Bibcode :1967MolPh..12..487B。doi : 10.1080/00268976700100621。
• ベンストン、マーガレットL .; カートマン、バーナード (1967 年 1 月 15日)。「摂動問題のための拡張平均エネルギー法」。化学物理学ジャーナル。46 (2): 472– 477。Bibcode :1967JChPh..46..472K。doi :10.1063/1.1840691。
• ベンストン、マーガレット;チョン、デラノ P. (1968)。「非直交軌道を持つ多構成自己無撞着場理論」。分子物理学。14 (5): 449– 456。Bibcode :1968MolPh..14..449L。doi :10.1080/ 00268976800100561。
• Benston, Margaret; Chong, Delano P. (1968 年 1 月)。「多重制約のパラメータ」。Theoretica Chimica Acta . 12 (2): 175– 177. doi :10.1007/BF00539389. S2CID  98223826。
• ベンストン、マーガレット; チョン、デラノ P. (1968 年 8 月 1 日)。「制約条件としての非対角ハイパービリアル定理」。化学物理学ジャーナル。49 ( 3): 1302– 1306。Bibcode :1968JChPh..49.1302C。doi :10.1063/1.1670224。
• ベンストン、マーガレット（1969年9月）。「女性解放の政治経済学」。月刊レビュー。21 （4）：13-27。doi ：10.14452/ MR -021-04-1969-08_2。S2CID 144727738  。
• ベンストン、マーガレット; チョン、デラノ P.; ワン、パール SC (1973 年 8 月15日)。「原子と分子の励起状態エネルギーの制約付き変化法」。化学物理学ジャーナル。59 (4): 1721– 1725。Bibcode :1973JChPh..59.1721W。doi : 10.1063 /1.1680254。
• ベンストン、マーガレット; チョン、デラノ P.; スコット、ウィリアム R.; ユエ、チー P.; ワン、パール SC; パルケ、ウィリアム E. (1974 年 1 月)。「識別可能な電子法の応用」。国際量子化学ジャーナル。8 (1): 137– 150。doi :10.1002/qua.560080114。
• ベンストン、マーガレット。「社会変革のための戦略」。セカンドウェーブ。2（2）：10-15。
• ベンストン、マーガレット、ダビット、パット J. (1975 年 6 月)。「女性が社会を発明する」。Canadian Dimension。10。Dimension Publishing Inc.: 69– 79。
• ベンストン、マーガレット、ダビット、パット J. (1978)。「独身で働く女性と産業革命」。マカラ。太平洋女性グラフィックアート協同組合。
• ベンストン、マーガレット (1983)。「職場におけるテクノロジー: 女性の労働力を奪う」Herizons。
• ベンストン、マーガレット (1983)。「人工知能と非人間化」。コミュニティコミュニケーションジャーナル。
• ベンストン、マーガレット、ロウ、マリアン（1984）。「フェミニズムと学問の不安定な同盟」国際女性研究フォーラム。7（3）：177-183。doi ：10.1016 / 0277-5395（84 ） 90008-6。
• ベンストン、マーガレット（1984 ）。「コンピュータリテラシーの神話」。カナダ女性研究。5 （4）。イナンナ出版：20-24。
• ベンストン、マーガレット (1984 年秋)。「モーリーン・フィッツジェラルド、コニー・グーバーマン、マージー・ウルフ著『 Still Ain't Satisfied : Canadian Feminism Today』のレビュー」。Labour /Le Travail。14 : 243–245。doi : 10.2307/25140499。JSTOR  25140499。
• ベンストン、マーガレット（1985年春）。「科学とジェンダーのレビューと科学における女性とマイノリティ」アトランティス：ジェンダー、文化、社会正義に関する批判的研究。10 （2）。マウントセントビンセント大学：171-172。
• ベンストン、マーガレット (1986 年 11 月)。「権威への疑問: 女性と科学的専門知識」。フェミニスト研究ジャーナルのリソース。

• ベンストン、マーガレット (1988)、「科学と技術の実践における女性のエンパワーメント」、 Memoria de Labores de la primera Conferencia Centroamericana de la Mujer en la Ciencia, la Tecnología y la Medicina [ Proceedings of the first Central American Conference on Women in in科学、技術、医学]、ワシントン州シアトル: コバレフスカヤ基金、OCLC  23372704

• クリスチャンセン・ラフマン、リンダ（1993年冬）。「コミュニティ基盤とフェミニストのビジョン：女性のコミュニティにおける不可欠な基盤科学」カナダ女性研究。13 （2）。イナンナ出版：16～ 20。
• レボウィッツ、アンドレア（1993年冬）。「1975年とそのすべて」。カナダ女性研究。13 （2）。イナンナ出版：29-30。
• バルカ、エレン（1993年冬）。「カプチーノ、コミュニティ、テクノロジー：マーガレット・ベンストンの日常生活におけるテクノロジー」。カナダ女性研究。13 （2）。イナンナ出版：62-65。
• トリップ・ノウルズ、ペギー（1993年冬）。「マーガレット・ベンストンのフェミニスト科学批評：レビューと賛辞」。カナダ女性研究。13 （2）。イナンナ出版：86～ 90。
• マイルズ、アンジェラ（1993年冬）。「マーガレット・ベンストンの『女性解放の政治経済学』：国際的影響」。カナダ女性研究。13（2）。イナンナ出版：31-35。

• ヘレン・ポトレベンコ、バンクーバーの作家、ベンストンの友人