マレパフィアス

マレパフィアス（またはマーレパヒス）は、ゲルマン語起源のロンバルディアの称号で、「馬の主人」を意味し、おそらくラテン語の称号comes stabuliまたはconstableにいくらか類似している。グリムによれば、それは「馬」を意味するmarまたはmare （現代英語のmareを参照）と「銜をつける」を意味するpaizanから来ている。 ^{[ 1 ]}

• Paul the Deacon (Paulus Diaconus) (1907)、Historia Langobardorum、ウィリアム・ダドリー・フォーク訳、ペンシルバニア大学

• ホジキン、トーマス。『イタリアとその侵略者たち』クラレンドン・プレス、1895年。
• アベル、オットー。パウルス・ディアコヌスとユーブリゲン・ゲシヒツシュライバー・デア・ランゴバルデン。ラインハルト・ヤコビ博士により改訂された第 2 版。ライプツィヒ、1888年。