人生 ベアルは、故郷からほど近いソミュール という町で貧しい境遇に育った。ほぼ独学で、ロワール川とセーヌ川を結ぶ運河沿いの町モンタルジで服飾雑貨商として働きながら、独学でフランス文学の古典を読み漁った。妻のマルグリット・ケッセルは、彼に ドイツ文学 も読むよう勧めた。ドイツ・ロマン主義文学の重厚で知的な雰囲気は、彼の作風に色濃く反映されることになる。
1937年、ベアルは詩人のマックス・ジャコブ と出会い、彼から批評的な励ましと助言を受けた。
1951年、ベアルはパリで書店を開業した。店名は、ジャン・ポールアン が彼の作品について述べた言葉にちなんで「ル・ポン・トラヴェルセ（渡った橋）」と名付けた。一般的な書店の商品に加え、あらゆる種類の奇妙な本を扱っていたこの店は、何度か移転を繰り返し、一時はパリ のヴォージラール通り62番地 の元肉屋の建物に店を構えていた。最初の顧客の一人は、フランスを代表する精神分析医ジャック・ラカン で、彼はシェイクスピア全集を購入したが、代金は支払わなかった。
マルセル・ベアルは、幻想文学、特にフランス特有の想像力豊かな作風と最も強く結びついている作家である。彼は、幻想や夢と現実との曖昧な関係、現実が独立した性質や存在様式として不確実であることに魅了され、その夢のような作風は広く称賛された。彼の作品は幻想的ではあったが、フロイト的な、幻想を単なる平凡なものの代替物と捉えるような還元主義的な考え方を反映したものではなかった。狭苦しく、薄汚れた、混乱に満ちた、そして閉塞的な空間、そして時間における不規則性や反復への彼の嗜好は、一部の読者に彼の作品をカフカと比較させるきっかけとなった。
1955年、彼はルネ・ルージェリーと共に雑誌『Réalités secrètes（秘密の現実） 』を創刊し、同誌は1963年まで続いた。創刊号には、ジュリアン・グラック 、ジャン・ポールアン、A・ピエール・ド・マンディアルグ 、シャルル・ノディエ 、J・M・A・パロウトー 、ジャック・ステルンベルク といった作家たちが寄稿した。ベアル自身は、自らを周縁的で距離を置く人物として位置づけることを選んだため、同誌に自身の作品を多く掲載することはなかった。そして彼は絵を描き、その視覚作品は、詩や小説と同様に、非現実を表現するもう一つの方法であった。
マルセル・ベアリュの作品は、 「ヌーベル・レビュー・フランセーズ」 、「エルヌ」 、「ポエジー 44」 、 「トゥール・ド・フー 」 、「レトル」 、「フィクション」 、「トゥール・サン・ジャック」 、 「ボッテゲ・オスキュア」 、「ディレ」 、「マルジナル」 、 「カイエ・デュ・シュッド」 、「ベテルギウス」に掲載 さ れています 。
彼の作品はジャン・ポールアンやアントナン・アルトー に高く評価されたが、文学者としての評価はまだ十分に確立されていない。
参考文献
散文 Mémoires de l'ombre : 断片 (Debresse、1941)。『Mémoires de l'ombre』 （ガリマール、1944年、『ル・テラン・ヴァーグ』、1959年）。L'Expérience de la Nuit (ガリマール、1945)。夜の体験 、トランス。クリスティーン・ドナウアー (Dedalus、1997)。Journal d'un mort (ガリマール、1947)。ラ・ミランデリー （ドゥ・リーヴ、1949年）。『ラ・ペレグリネーション・ファンタスク』 （ヴリル、1951年）。L'Araignée d'eau (Librairie Les Lettres、1948)。水蜘蛛 、トランス。Michael Bullock (『プリズム インターナショナル』 、第 15 巻(2/3)、1976 年、オアシス ブックス、1979 年)。[ 2 ] 『L'Araignée d'eau et autres récits fantastiques』 （1964 年）。『L'Aventure impersonnelle』 （アルカネス、1954）。非個人的な冒険 、トランス。ジョージ・マクレナン (Wakefield Press、2022)。 『L'Aventure impersonnelle et autres contes fantastiques』 （1966）。Contes du demi-sommeil (ファンラック、1960)。Passage de la bête (ベルフォン、1969)。ラ グランド マレ (ベルフォン、1973)La Poudre des Songes (ベルフォンド、1977)。Contes du demi-sommeil (Éditions Phébus、1979)。『ベニドルムの死』 （ファンラック、1985年）。ル・ブリュイ・デュ・ムーラン (J. Corti、1986)。Le Vif : メモと反射 (Calligrammes、1987)。L'Amateur de devinettes (Éditions de la Différence、1992)。
英語の編集物 『地下を旅する人』 、マイケル・ブロック訳（オアシス・ブックス、1983年）。
詩 L'Air de vie : Poèmes 1936–1956 (Seghers、1958)。詩 1 : 1936–1960 (ル ポン トラヴェルセ、1976 年)。詩 2 : 1960–1980 (ル ポン トラヴェルセ、1981)。『エレロス 、ラ・リヴィエール 』 （ファタモルガーナ、1983年）。「Paix du respect sans désir」 （ホセ・コルティ 、1988）。
プレイ 『ラ・デルニエール・シーン』 （ルージュリー、1960年）。「L'Homme abîmé」 （ルージュリー、1967）。『La Femme en Cage、ou、Le Triomphe de l'Amour』 （ルージュリー、1969 年）。
エッセイと書簡 マックス・ジェイコブの表情 (P. ファンラック、1946 年)。『ル・ビアン・レーヴェール』 （ロバート・モレル、1968年）。アンソロジー・ド・ラ・ポエジー・フランセーズ・ドピュイ・ル・シュルレアリスム （ボーヌ校、1952年）。Anthologie de la poésie féminine française de 1900 à nos jours (Stock、1953)。La Poésie érotique en France (Seghers、1971)。René Guy-Cadou と Marcel Béalu の通信、1941 ～ 1951 年 Le Chapeau magique 、3 巻の自伝: Enfances et apprentissage (ベルフォンド、1980)。Porte ouverte sur la rue (ベルフォン、1981)。定義の提示 (Belfond、1983)。
専門誌および編集書籍 マルセル・ベアル 編ジャン＝ジャック・キーム（Seghers、1965年）。 「オージュールユイの詩」 シリーズの第 133 位。ノア 、第5号（1980年）。の「100 プラスの美しいページ」 ローランド・ビュセレン (ベルフォンド、1984 年)。リュック・ヴィダル、マルセル・ベアルの起業家 、ナント (Signes、1985)。 『ポエジー』 第87巻、第18号（1987年）。Béalu à Nîmes 、ニーム市立図書館 (1988)。
適応 『L'Araignée d'eau 』の映画化は1968 年にジャン＝ダニエル・ヴェルエーゲによって制作され、エリザベート・ウィーナー、デュタイユ・マリー＝エンジェル、マルク・エイローが解釈した。
マルセル・ベアルのテキストに基づいて、リス・フラワーデイが制作した短編アニメーション。著者によるナレーション。 「Petite Jeune Fille dans Paris」/パリの女の子のスリップ (Contes du demi-sommeil、Editions Phebus)。 10分35mmカラー、。プロダクション La Fabrique、Arte、CNC、DRAC ラングドック・ルシヨン 1993 年グランプリ — 国立アニメーション映画祭マルリー・ル・ロワ 1994 年特別デザイン賞 — 1994 年ザグレブアニメーションフェスティバル 準アニメーション賞 — 1995 年ドレスデン短編映画祭 パリのフォーラム・デ・イメージ、コレクション・パリでご覧いただけます。
『ムーランの音』 のラジオドラマ版は、エディット・スコブとジャン・トパールが出演し、1966年に放送された。
参考文献 ↑ "Inventaire des Fonds littéraires | Bibliothèque Universitaire d'Angers | BUA" . bu.univ-angers.fr 。2024 年 8 月 12 日 に取得 。 ↑ Prism International (2015). "Prism international" . open.library.ubc.ca . doi : 10.14288/1.0135418 . 2024年8 月12日取得 .
