Loading article…
マラーティー語の音素目録は、他の多くのインド・アーリア語の音素目録と似ています。マラーティー語のすべての対照音のIPAチャートを以下に示します。
母音
母国語の単語の母音は次のとおりです。
文字では示されているものの、音素の長さの区別はほとんどありません。教養のある話者の中には、サンスクリット語からの借用語（タツマ）において音素の長さの区別を維持しようとする人もいます。[1]
鼻母音はないが、プネリ語とコクニ語の方言を話す人の中には、古代マラーティー語に存在し、現代マラーティー語でも綴字法として引き続き存在する母音の鼻音化を維持している人もいる。[2]
さらにマラーティー語では、/əi、 əu/と/ai、 au/ を対比します。
マラーティー語には、 actの/æ/やallの/ɔ/など、英語の単語の発音を表す母音がさらに2つあります。これらは⟨अॅ⟩と⟨ऑ⟩と書きます。
デフォルトの母音にはə以外に 2 つの異音があります。最も一般的な異音はɤで、その結果कळ ( kaḷa ) は[kəɺ̢ ]ではなく[ kɤːɺ̢ ]と発音されることが多くなります。もう 1 つの珍しい異音はʌで、これはमहाराज ( mahārāja ): [mʌɦaˈrad͡ʒ]などの単語に現れます。[3]
マラーティー語には、ヒンディー語やベンガル語などの他のインド・アーリア語では失われたサンスクリットの特徴がいくつか残っており、特に母音と子音の発音の面で優れている。たとえば、マラーティー語は、ヒンディー語では単母音となった⟨ऐ⟩ [əi]と⟨औ⟩ [əu]という元々の二重母音の性質を保持している。しかし、西インド・アーリア語やドラヴィダ語族の話者と同様に、マラーティー語の話者は、音節子音 ऋ ṛ を[ru]と発音する傾向があり、北インド・アーリア語では[ri]に変更した（たとえば、この言語名の元々のサンスクリット語の発音はsaṃskṛtamであったが、日常のマラーティー語ではsaṃskrutである。他のインド諸語では、 sanskritに近い）。マラーティー語の話し言葉では、शब्द ( śabda ) のような単語で末尾の母音を強調する保守的な強勢パターンが認められているが、これはヒンディー語ではシュワーの削除により失われている特徴である。
子音
- マラーティー語にはかつて/t͡sʰ/があったが、 /s/と融合した。[4]
- 一部の話者は/d͡z、 d͡zʱ/を摩擦音として発音しますが、 /zʱ/では有気音を維持します。[4]
マラーティー語の特徴は、インド・アーリア語のल /la/ が、後屈側方音 ळ ( ḷa ) と歯茎音ल ( la )に分かれていることです。この特徴はパンジャブ語にも共通しています。たとえば、サンスクリットのकुलम् ( kulam、「一族」)はकुळ ( kuḷa ) に、サンスクリットのकमलम् ( kamalam、「蓮」)はकमळ ( kamaḷ ) になります。マラーティー語がळ を獲得したのは、おそらくドラヴィダ語との長い接触によるもので、taḷakuからのṭhaḷakのようにカンナダ語から借用したḷ語もありますが、ほとんどの語は土着のものです。ヴェーダ語サンスクリット語にも/ɭ, ɭʱ/がありましたが、古典サンスクリットの時代には/ɖ, ɖʱ/と統合されました。 [要出典]
参考文献
- ^ ドンデ、ラメシュ・ヴァマン;ワリ、カシ (2009)。マラーティー語。ロンドン東洋アフリカ言語図書館、13 アムステルダム：ジョン・ベンジャミンズ。
- ^ サルデサイ、547ページ。
- ^ ガテージ、111ページ。
- ^ abc *マシカ、コリン（1991）、インド・アーリア語、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-29944-2
- ^ パンダリパンデ、ラジェシュワリ V. (2003)。マラーティー語。 George Cardona および Dhanesh Jain (編)、インド・アーリア語: ロンドンおよびニューヨーク: Routledge。 789–790ページ。
- ^ クダリ語
- ^ マシカ（1991：97）
- ガタジ、AM (1970)。カサルゴッドのマラーティー語。ムンバイ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - Sardesai, VN マラーティー語の鼻音化におけるいくつかの問題、王立アジア協会誌。
- Ghatage、MM マラーティー語話者の発音の問題、インドの言語。
外部リンク
- マラーティー語の音