マンワラーゲ

「マンワラーゲ」
ヴィシャール・シェカール、シュレヤ・ゴーシャル、アリジット・シンによる曲
アルバム「ハッピーニューイヤー」より
言語	ヒンディー語
英語タイトル	「私の心はこれを感じています」
リリース	2014年9月11日 ( 2014-09-11 )
ジャンル	映画
長さ	4:31​​
ラベル	Tシリーズ
作曲家	ヴィシャル・シェカール
作詞家	イルシャド・カミル
プロデューサー	ヴィシャル・シェカール
ミュージックビデオ
YouTubeの「Manwa Laage」

「Manwa Laage」（訳： 私の心はこれを感じています）は、2014年のヒンディー語映画「ハッピーニューイヤー」のロマンチックなヒンディー語の歌です。ヴィシャール・シェカールが作曲し、シュレヤ・ゴーシャルとアリジット・シンが歌い、イルシャド・カミルが作詞しました。^[1]この曲のミュージックビデオには、俳優のシャー・ルク・カーンとディーピカー・パードゥコーンが出演しています。^[2]

2012年11月26日、ファラー・カーン監督はツイッターで『ハッピー・ニューイヤー』の最初の曲が録音され、シュレヤ・ゴーシャルとアリジット・シンが歌っていることを確認した。この曲は『カシミール・メイン・トゥ・カニャクマリ』（チェンナイ・エクスプレス）より前に録音されていたため、シンがシャー・ルク・カーンに声を貸したのはこれが初めてだった。^{[3] [4]}

このビデオは多くの人に賞賛され、大きな反響を残したと、CaetioのMAhluwaliaはTシリーズのYouTubeチャンネルを通じて2014年9月9日に公式にリリースされたと述べている。ビデオには主演俳優のシャールク・カーンとディーピカー・パードゥコーンのほか、アビシェーク・バッチャン、ソーヌ・スード、ボーマン・イラーニ、ヴィヴァーン・シャーも出演している。^[2]その後、2014年9月11日に音楽ストリーミングプラットフォームで全曲がリリースされた。^[5]

この曲は批評家から概ね好意的な評価を受けた。ヒンドゥスタン・タイムズ紙のロヒット・ヴァッツは、この曲を「シンプルだがソウルフル」と評し、イルシャド・カミルの作詞を称賛した。^[6]ボリウッド・ハンガマのラジブ・ヴィジャヤカルは、シュレヤ・ゴーシャルのこの曲での演奏を称賛し、「シュレヤはいつものように素晴らしい形で、最高以上だ」と述べたが、「大音量の人工的なバックミュージック」を批判した。^[7]コイモイのスラビ・レドカルは、「シュレヤ・ゴーシャルの声は聞く人の心を揺さぶるが、アリジット・シンのソウルフルな声もあって、ロマンチックな曲の完璧なレシピを与えてくれる」と述べ、この曲をアルバムのベストトラックの一つに選んだ。^[8] Rediff.comのジョギンダー・トゥテジャは、この曲を「キャッチーなナンバーで、長く愛されるだろう」と評し、ヴィシャール・シェカール作曲、カミル作詞によるゴーシャルとシンのボーカルを評価した。^[9]