マヌエル・ロエルガス・セルビエズ

エマニュエル・ロエルガス・デ・セルヴィエ
コロンビアのボゴタにあるパリ公園にあるセルヴィエズのブロンズ胸像。
生まれる	1785 年 5 月 16 日フランス王国、ムルト＝エ＝モゼル県 カトリー
死亡	1816年11月30日（1816-11-30）（31歳） アプレ、ベネズエラ
忠誠	1809年までフランス、 1813年からはヌエバグラナダ連合州
サービス/ 支店	フランス軍 連合軍
勤続年数	1798–1809 (フランス) 1813–1816 (ニューグラナダ)
ランク	准将
ユニット	イタリア軍、南軍
コマンド	北の軍隊
戦闘/戦争	コロンビア独立戦争 パロ川の戦い（1815年） ハト・ヤグアルの戦い
サイン

エマニュエル・ロエルガス・ド・セルヴィエ（カトリー（ムルト＝エ＝モゼル県）、1785年5月16日 - アプレ、1816年11月30日）は、マヌエル・ロエルガス・ド・セルヴィエのヒスパニック名で知られ、南アメリカ独立戦争に参加したフランスの軍人および冒険家であった。

セルヴィエはフランスの貴族の家に生まれ、^[1]フランス革命戦争とナポレオン戦争の間、フランス軍の様々な部隊に従軍し、中尉にまで昇進した。1809年にフランス軍を脱走し、後に南米に渡り、ベネズエラとコロンビアの独立戦争に参加した。

ベネズエラで短期間従軍した後、第一共和国がスペイン王党派の手に落ちたため、セルビエスは隣国のヌエバ・グラナダに逃れた。そこでヌエバ・グラナダ連合州連合軍の中佐に任官。その知識と経験により、部隊の指導を任された。セルビエスは他の外国人将校とともに、新共和国の軍隊にフランスの武器マニュアルと教義を訓練し、実施するのを助けた。1813年後半、彼はアントニオ・ナリーニョ将軍を軍司令官の座から解任しようと陰謀を企てたとして告発されたが、この告発は疑わしい証拠に基づいており、逮捕され、軍事法廷で裁判にかけられた。1814年、軍事法廷はセルビエスを無罪とし、すべての容疑を免除して軍に復帰することを許可した。同年、彼は科学者のフランシスコ・ホセ・デ・カルダスと共にメデジンの陸軍士官学校の設立に尽力した。そこで教官として、彼は将来有望な若い士官候補生、ホセ・マリア・コルドバの指導者となり、コルドバは後に将来のコロンビア軍で最も優秀な将軍の一人となった。

その後、セルビエスはシモン・ボリバル将軍の指揮の下、ボゴタの戦いに参加した。その後、カウカ州に赴き、ホセ・マリア・カバル准将の指揮下で南部軍の参謀長に任命された。1815年、パロ川の戦いで愛国軍の勝利に重要な役割を果たし、自ら徒歩で銃剣突撃を指揮し、その後は退却するスペイン軍を追撃した。

1816年にスペインがヌエバ・グラナダを奪還した結果、共和国が危機に陥っていたとき、共和国大統領カミロ・トーレス・テノリオはセルビエスを連合軍の司令官に任命し、准将に昇進させた。セルビエスは、自分の部隊がパブロ・モリロ将軍の熟練したスペイン軍に太刀打ちできないことを知っていたので、ヌエバ・グラナダ東部の平原への戦略的撤退を考案し、3人のスペイン人による捕獲から愛国者軍の残存者を守った。セルビエスは1816年4月2日に撤退を開始したが、困難な撤退中に多くの部隊が脱走やスペイン軍の追跡による戦闘で失われた。1816年7月、セルビエスは追手を振り払い、その地域で彼と協力したベネズエラの反乱軍と合流した。セルビエスの戦略的撤退は、フランシスコ・デ・パウラ・サンタンデール、ホセ・マリア・コルドバなど多くの重要な将校の命を救い、また1819年に戦争が愛国者側に有利に傾いたときに後に重要な役割を果たすことになる他の将校たちの命も救った。連合軍の傷ついた残党は、ホセ・アントニオ・パエスが率いる同地域のベネズエラ反乱軍と合流した。この反乱軍はハト・ヤグアルの戦いに参加し、セルビエスは騎兵旅団を率いた。

勝利から間もなく、セルビエスは疲れ果て、体調を崩し、戦闘が行われた場所の近くの家に休息を求めた。彼は、ある夜、彼の家に現れた3人の男たちによって、不審な状況下で殺害された。セルビエスの死は未だに解決されていないが、ベネズエラの幹部ホセ・アントニオ・パエスが彼を殺すよう命じたのではないかとしばしば疑われている。

エマニュエル・ロエルガス・ド・セルヴィエは 1785 年 5 月 16 日に生まれ、1785 年 6 月 6 日に洗礼を受けました。彼は伝統的に軍務に就く下級貴族の家系の出身で、父親は当時ロワイヤル・ルシヨン連隊の中尉だったエマニュエル・ジェルヴェ・ロエルガス・ド・セルヴィエです。母親はマリー・アンリエット・ド・トレリアールで、2 人は 1784 年 12 月 25 日にムルト＝エ＝モゼル県カトリーで結婚しました。彼女の家族は産業と公共事業に熱心でした。彼女の父親のフランソワ・ド・トレリアールは「パルムの貴族、パルム公爵殿下の承認を得て内閣の書記官を務め、殿下の州で農業と商業の元市長」と評されました。結婚式の証人の中には、花嫁の弟で、 将来将軍となるアンヌ・フランソワ・シャルル・トレリアールもいた。

セルヴィエは、1798年に総督府政権下のフランス革命軍に中尉として入隊し、イタリア軍の参謀に配属された。後に母方の叔父であるアンヌ＝フランソワ＝シャルル・トレリアール将軍の副官となった。当時は第11連隊の猟兵であり、1800年までに植民地への転属を要請したが却下された。1803年に第7十字軍連隊の少尉となった。1805年に休暇を取り、ウジェニア・テシエ・ド・マルグリットと結婚し、2人の子供をもうけた。1806年に軍に復帰し、近衛騎兵連隊の中尉となり、1808年にスペイン軍に配属されて現地での戦闘に参加した。彼はヴィメイロの戦いで負傷し、フランスに帰国した。

1809年、セルヴィエはフランス軍を脱走し、愛人とともにイギリスへ逃亡し、後にアメリカにたどり着いた。

1811年、セルビエスはベネズエラに渡り、スペインからの独立戦争を開始したフランシスコ・デ・ミランダ将軍のベネズエラ愛国軍に加わった。ベネズエラ第一共和国がスペイン軍に陥落すると、セルビエスはカルタヘナ・デ・インディアスに到着したベネズエラの他の将校とともに隣国のヌエバ・グラナダに逃亡した。ヌエバ・グラナダもスペインからの独立を宣言し、亡命していたベネズエラ将校の多くを自軍に任命し、スペイン王党派に対抗する軍を増強した。ヌエバ・グラナダ連合州の連邦主義者会議は、セルビエスを連合のネオグラナダ軍に中佐として任命し、南部の軍隊の訓練を任せた。

1813年、セルビエスは多数の部隊と共にスペイン南部に展開し、スペイン軍の准将フアン・デ・サマノが開始した攻勢の結果、州都ポパヤンから北のカウカ渓谷まで押し戻されていた南軍の包囲された部隊を支援した。1813年6月、セルビエスはカウカ渓谷のカルタゴの町に到着した。そこには南軍の残党約150名が撤退していた。^{[2]南軍の兵士の一人で、後にヌエバ・グラナダの大統領となったホセ・}イラリオ・ロペスは、限られたスペイン語で士気の低い部隊を鼓舞し、スペイン軍の進撃から町を守ろうとしたフランス人将校との最初の出会いについて述べている。そこでセルヴィエズはフランス軍の武器のマニュアルに従って兵士たちを訓練したが、彼の厳しい規律のために多くの兵士が脱走し、兵士は400人ほどしか残らなかった。セルヴィエズと彼の軍隊はサンタフェからの約束された援軍をカルタゴで待ったが、それは来なかった。その間にサマノの軍隊はカリからゆっくりと北進した。^[3]サマノの軍隊とセルヴィエズの軍隊はその後すぐにカルタゴ近郊で衝突し、敗北したため愛国者たちはキンディオ街道に向かって北東に撤退せざるを得なくなった。^[4]

セルヴィエズと彼の疲弊した部隊はイバゲに撤退し、1813年7月に到着したが、困難な撤退の間に、彼の部隊は20人の将校とほんの一握りの兵士にまで減少していた。^[5]イバゲに到着すると、彼らは交代要員のホセ・マリア・カバル大佐と会った。若い頃にしばらくパリに住んでいたカバルはセルヴィエズとフランス語で連絡を取り、セルヴィエズは彼に彼らの行動を報告し、また戦闘中の若い士官候補生ホセ・イラリオ・ロペスの行動を賞賛した。

イバゲにいる間、カバルはセルビエスに、アントニオ・ナリーニョ中将が率いるポパヤンと南部解放作戦に投入される新しい部隊の募集と訓練を命じた。セルビエスはイギリス人大尉ウィリアム・ヘンリー・ヴァーゴとともに、作戦に参加する槍騎兵中隊を編成した。数か月後、セルビエスはこの騎兵隊を1813年9月にプリフィカシオンの町に率いた。ナリーニョ将軍は、国内の他の地域からの様々な大隊や部隊が集まって軍を編成できるよう、そこを集合地点にするよう命じていた。今や軍の大半と合流した彼らは南のラプラタの町へと行軍し、 10月25日に到着した。 ^[6]ラプラタが選ばれたのは、ナリーニョがまだアンティオキア州から来る部隊を待っていたためであり、その間に既にそこにいた部隊は指導と訓練を受けていた。セルビエスは第3大隊の指揮官として留任したが、全軍の騎兵教官も兼任した。教官としての彼の訓練は兵士たちに厳しいものであり、厳しい規律が求められたため、兵士たちや士官たちの間で悪評と嫌悪の声が上がった。セルビエスはスペインのマヌエル・コルテス・カンポマネス大佐とともにナリーニョに、これまで従ってきたスペインの軍事教義を廃止し、代わりにフランスの教義を採用するよう提案した。それには、兵士たちに新しい隊形や戦術を採用するよう再訓練するとともに、ラッパによる指揮も採用する必要がある。^{[7] [8]}ナリーニョはこの提案を承認し、2人の士官は新しい教義の実施に取り組んだ。

セルビエスや彼のような外国人将校らが軍に提供した援助やノウハウにもかかわらず、現地のネオグラナディネ軍はセルビエスに対して不信感を抱いていた。セルビエスの厳しい訓練と、質の高いネオグラナディネ将校に対する厳しい批判となると傲慢な態度で、彼は好意を得ることはなかった。^[9]セルビエスとカンポマネスの両名は、ナリーニョとその参謀によって、兵士たちの間で不服従を起こそうとし、ナリーニョを軍司令官の座から引きずり降ろして権力を握ろうとしたと告発され、逮捕された。^[10]この告発の裏にあるとされる証拠はせいぜい疑わしいものであり、^[11]多くの歴史家はナリーニョの状況処理を批判し、彼らを逮捕した理由の1つは、2人が彼のリーダーシップに疑問を呈していたことと、彼らが連邦主義会議の軍隊の一部であったという事実（この作戦の準備で協力していたにもかかわらず、ナリーニョは依然として彼らを信用していなかった）を排除するためであった可能性があると述べている。^[12] 12月、ナリーニョと連邦軍がポパヤンへの行軍と作戦を開始した一方で、セルビエスとカンポマネスは、彼らの犯したとされる罪で軍事法廷に立つために捕虜としてサンフェに移送された。ナリーニョの作戦は最初は成功したものの、多くの歴史家がセルビエスやカンポマネスのような経験豊富な2人の将校がいなかったことが敗北の一因となったと主張し、悲惨な結果に終わった。

逮捕された将校たちは1814年1月8日にサンタフェに到着し、1月18日、軍事法廷で彼らに有利な判決が下され、軍に復帰することが許可されて裁判は終了した。その月の末、両将校は市を離れ、カンポマネスはカルタヘナへ向かった。一方、セルビエスはアンティオキア州メデジンへ転勤となった。州当局は彼を、そこに設立される陸軍士官学校の教官として雇っていた。この短命な学校で、セルビエスは軍事技術者部隊の教育と創設を任されていた科学者フランシスコ・ホセ・デ・カルダスと共に働いた。学校では、新入生の1人が彼の目に留まった。15歳のホセ・マリア・コルドバで、セルビエスはコルドバを気に入って指導者となり、最終的にコルドバを副官に指名した。^[13]

その後、セルビエスは議会から召集され、シモン・ボリバル将軍の軍隊に加わり、中央集権派のクンディナマルカ州をヌエバ・グラナダ連合州に服従させ、ボゴタの戦いに参加するよう命じられた。連邦派が勝利した後、セルビエスはホセ・マリア・カバル准将の指揮下にある南部軍に加わり、王党派の攻勢からカウカ渓谷を守る彼を支援した。^[14]パロ川の戦いでは、セルビエスは戦闘中に砲兵とともに愛国者中央を率いて重要な役割を果たし、また、馬が撃たれて倒れた際には自ら徒歩で連合軍の銃剣突撃を率いた。^{[15] [ 16]この勝利により南部でのスペイン軍の攻勢は止まり、セルビエスは300人の兵士を率いて撤退するスペイン軍を追跡し、最終的に}ポパヤン市を奪還した。

エル・パロでの勝利にもかかわらず、1815年8月にパブロ・モリロ中将の指揮下にある1万人のスペイン遠征軍がネオグラナダの海岸に到着すると、第一共和国は危機に陥りました。これはスペインによるヌエバ・グラナダの再征服の始まりとなり、同月スペインはカルタヘナを包囲し、10月には別のスペイン軍がベネズエラから侵攻しました。セルビエスは豊富な軍事経験を評価され、サンタフェに呼び戻され、カミーロ・トーレス大統領から共和国全軍の司令官に任命され、 1816年2月のカチリの戦いでクストディオ・ガルシア・ロビラ将軍がスペイン軍に北部で敗れた後、准将に昇進した。 3月22日、セルビエスはプエンテ・レアル・デ・ベレスの町に到着し、グラシア・ロビラ将軍と交代して、カチリで壊滅した北部軍の残党の指揮を執った。副指揮官はフランシスコ・デ・パウラ・サンタンデール大佐であった。^[17]

その手紙を送った直後、セルビエスは連合軍とともに東部平原のカサナレ県へ戦略的撤退を行うというアイデアを思いついた。彼は残存軍を救おうとし、そこに撤退すれば平原の広大な領土の条件を利用でき、ゲリラ戦法を用いて敵を疲弊させ、その後軍を再建してスペイン軍に適切に対抗できると信じていた。^[18] 4月2日、セルビエスは撤退の初期段階を開始し、最初の行動は下馬したドラゴノス中隊で撤退路を守ることだった。彼は彼らに、モニキラからモンテ・デ・ラ・パハ道路までのスアレス川にかかる橋を切断し、道路をできるだけ早く使用不能にするよう命じ、この命令は非常に規律正しく実行された。その後すぐに、軍隊はチキンキラ、ウバテ、レンガサケ、チョコンタの町を通るルートを通って町を出発した。

チキンキラに到着した時点で、連合軍は新兵と増援によって増強され、総勢約 2,000 名の兵士 (歩兵 1,000 名、騎兵 1,000 名) と 4 門の大砲を擁していた。^[19]北から進撃してきたスペイン軍の急速な進撃によりセルビエスは撤退を急がざるを得なくなり、連合軍は整然とチョコンタ方面に進軍したため、町での駐留は短かった。しかしチキンキラを離れる前にセルビエスは部隊に町の礼拝堂から「チキンキラの聖母」の絵画を持ち出し、その絵画も持ち帰るよう命じた。これはセルビエスがチキンキラの聖母の強力な宗教的イメージを利用して人々の宗教心を妥協させ、共和国の大義を擁護し、疲弊して士気の落ちた部隊の士気を高めようとする試みであった。^[20]

軍は撤退を続け、チョコンタに到着したが、その頃にはセルビエスがリャノスに撤退することを決定したという知らせが、ヌエバ・グラナダの新大統領ホセ・フェルナンデス・マドリッドに届いていた。マドリッドと彼の戦争秘書ホセ・マリア・デル・カスティージョ・イ・ラーダは、セルビエスに一連の手紙を送り、撤退を中止するよう命じた。マドリッドは、セルビエスが軍を率いて南のポパヤンまで行軍し、南軍と合流することを望んだ。セルビエスは、計画は変えず、リャノス・デ・カサナレへ出発するつもりであると返信し、また、連邦大統領と、連邦のすべての主権州の将校と兵士で構成され、行政機関から直接リャノスへ撤退するよう命じられている国家当局の武装儀仗隊にとっても、その方が安全であると主張した。セルビエスは間違いなく経験豊富な軍人であり、フェルナンデス・マドリッド大統領の提唱する理論よりもはるかに適切な戦略ビジョンを当時持っていた。南のポパヤンまで進軍するのは自殺行為であり、北軍と南軍の連合軍をもってしても、共和国軍はスペインのワルレタ大佐がすでに進軍しているアンティオキア州を通る北からの攻撃と、ペルー副王族とキトの王室謁見団の支援を受けた南部の王党派軍が容易に連合軍を粉砕するであろうパストからの南からの攻撃から身を守ることはできないだろう。これらの反論にもかかわらず、マドリッドは妥協しなかった。

その結果、政府は陸軍長官ホセ・マリア・デル・カスティージョ・ラダが4月23日に書いた手紙を通じて、陸軍副司令官サンタンデール大佐に、セルビエズが南進命令に従わない場合は解任し、軍を指揮して南進させるよう要求したが、政府はサンタンデールに将軍への昇進を申し出たにもかかわらず、サンタンデールはこれを拒否した。^[21]

マドリッド大統領はセルビエス将軍を南へ撤退させることができず、5月2日の夜、他の政府関係者とともに首都を離れた。ウサケンに軍を駐屯させていたセルビエス将軍は、5月4日午後4時30分、ミゲル・デ・ラ・トーレ准将とセバスティアン・デ・ラ・カルサダ大佐の率いるスペイン軍が3000人の兵士を率いてシパキラに到着したことを知った。彼は直ちに撤退を加速し、その夜先鋒隊はサンタフェを通過し、翌日には残りの軍がカケサへの道を進むためにそこを通過した。彼らは大量の荷物と200頭以上の牛を運び、木製の引き出しに入ったチキンキラの聖母の絵画も運んでいた。5月6日の翌日、共和国軍は午後4時30分頃にチパケという小さな町に到着した。しかし、その前の夜には軍の大部分は撤退していた。 2,000人の歩兵と騎兵のうち、その夜に残っていたのは600人の歩兵と30人の騎兵だけだった。残りの者は、スペイン軍の報復を恐れて士官とともに逃亡した。残った部隊は、砲兵と重装備を山道の堀や峡谷に投げ捨てざるを得なかった。なぜなら、その数が多すぎたうえに、運ぶラバが少なかったからだ。^[22]同じ5月6日、ミゲル・デ・ラ・トーレ准将のスペイン軍がサンタフェに入城すると、彼は直ちに「フェルナンド7世の忠実なカラビネロス」の指揮官であるアントニオ・ゴメス大尉に、彼の部隊とヌマンシア連隊のカサドーレス中隊を連れてセルビエスを追撃するよう命じた。^[23]

その後の数日間、セルビエスとその軍隊は、カケサの町に通じる王道を使って、東アンデス山脈を行軍した。すでに脱走兵に悩まされていたこの行軍は、道が狭く、片側は山に沿っており、もう片側は時には数百メートル下の峡谷に落ち込む崖になっていたため、困難を極めた。5月9日、ゴメス大尉とその部隊がアルト・デ・ウバトケ付近の共和党軍の後衛に到達したとき、事態はさらに悪化した。これにより軽い小競り合いが起こったが、愛国者たちは追撃を振り切り、ケブラダオンダの森を通って撤退を続けた。その後、彼らは、絵画「チキンキラの聖母」の入った引き出しを、何人かの聖職者が住んでいたサナメの高台にある小屋に置き去りにし、最終的にその引き出しをサンタフェに運び去った。数日後の5月11日、軍はネグロ川のカブヤ川の流路に到達した。これは問題だった。冬の雨期で川はひどく氾濫しており、渡る手段は狭い吊り橋しかないため、渡るのは困難だった。軍はゆっくりと川を渡ったが、突然ゴメスのスペイン軍に再び攻撃され、両軍の間で3時間の戦いが続いた。この戦闘は愛国者にとってほぼ完全な惨事となり、多くの兵士が殺されたり、散り散りになったり、捕虜になったりした。荷物、武器、弾薬、さらには文書の多くを積んだ補給列車も失われた。^[24]セルビエス自身もサーベルで吊り橋を切断しなければならなかったが、切断される前に渡ることができたのは約200人の将校と兵士だけだった。軍は以前よりもさらに悪い状況になり、サン・マルティンに向かった。^[25]

そこから彼らは撤退を続け、アピアイ村を通り抜けたが、スペイン軍はまだ彼らを追っており、今度はデ・ラ・トーレ自身も追っていた。時間を稼ぎ敵の進軍を遅らせるために、セルビエは焦土作戦を遂行し、スペイン軍が必然的に追撃することになる場所の天然資源を利用できないようにした。この戦術はスペイン軍の努力を大いに妨げ、デ・ラ・トーレ自身もモリロ将軍への手紙の中でこの問題を認め、「私が行くところはすべてセルビエによって台無しにされ、その結果、私たちには資源が残っていなかった」と述べた。^[26]

セルビエ将軍のぼろぼろになった軍は、東方への4週間の行軍の後、6月23日に随伴する民間人とともに州都ポレに到着した。ポレにたどり着いたのは、民間人、将校、騎兵、歩兵(後者はせいぜい56人)を含む300人弱だった。セルビエ将軍は、苦しい行軍で疲労した体を癒すために、少なくとも1か月は市内に滞在したかったが、彼らはまだデ・ラ・トーリ将軍とその部隊に追われていた。職業軍人であるモリロ将軍は、ヌエバ・グラナダのスペイン軍にとって最大の脅威は、ヨーロッパ軍の活動が困難な東部平原を拠点とする反乱軍であることを知っていたため、手遅れになる前に全力を尽くして彼らを殲滅するようデ・ラ・トーリ将軍を叱責し、命令した。デ・ラ・トーリ将軍の部隊は最終的に7月10日にポレを占領したが、セルビエ将軍はとっくに市内を去っていた。

数週間前、セルビエスはポレを出発し、東の広大な平原へと東進を続けていた。6 月 29 日、セルビエスとその軍隊はポレの東 2 ～ 3 リーグのグアチリア潟湖付近で、マヌエル ビジャビセンシオ大佐率いるスペイン騎兵隊と遭遇した。この部隊はモリロがサン ヒルから「フェルナンド 7 世の軽騎兵隊」の小隊とともに派遣したもので、3 月に派遣され、別の峠を通ってアンデス山脈を越えた。セルビエスは彼らと小競り合いを強いられ、戦闘は長引き、夜の闇のおかげでようやく終わりを迎えた。スペイン軍は戦場から撤退し、山脈へと向かわざるを得なかった。この小競り合いが終わると、セルビエスとその部隊の進路は開けた。

3日後、セルビエスはようやくチレに避難することができ、1816年7月1日にチレ近郊でベネズエラの将軍ラファエル・ウルダネタと400人の騎兵隊と会った。4月2日に始まった撤退は終了し、セルビエスが指揮していた2,000人の兵士と4門の大砲のうち、残ったのは歩兵56人と騎兵150人とそれに随伴する民間人だけだった。彼らが遭遇した莫大な損失、苦しみ、困難にもかかわらず、この戦略的撤退のおかげで、マヌエル・デ・セルビエス将軍はフランシスコ・デ・パウラ・サンタンデール、アントニオ・モラレス、トマス・モンティリャ、ホセ・マリア・ベルガラなど、ネオグラナディンの最も貴重な将校の何人かを救うことができた。^[27]

リャノスに到着し、ウルダネタの軍と合流した後、包囲された愛国者軍は広大な平原のさらに奥へと撤退した。ヌエバグラナダの広大で人口のまばらな東リャノスでは、愛国者軍の3つのグループがそれぞれ独立して活動していた。1つのグループは、グアスドゥアリト市に主要作戦センターを置くカサナレ軍または東軍の指揮官であるベネズエラのミゲル・バルデス大佐が指揮していた。2番目のグループは、カサナレ出身でカサナレの知事であるネポムセノ・モレノ大佐が指揮し、3番目のグループはベネズエラの将軍ラファエル・ウルダネタが指揮していた。前述のように、この最後のグループには、撤退後にセルビエス将軍とサンタンデール大佐が指揮するネオグラナディネ軍の残党が合流していた。

多様なグループとそのリーダーが、部隊の統一された指揮系統がなかったため、無政府状態に近い混沌とした状況を引き起こしました。この問題を解決するために、バルデス大佐は、ベネズエラとヌエバグラナダの国境にあるアラウカ川沿いのアラウカの町で、さまざまなリーダーが会合を開くことを提案しました。セルビエスとウルダネタは同意し、サンタンデールを代表として会合に派遣しました。

7 月 16 日、会議はアラウカの町で開催され、代表者たちは軍事政権を結成した。会議でバルデス大佐は、健康状態の悪化により指揮官職を継続することは不可能であると明らかにした。その後、軍事政権は満場一致で、元パンプローナ知事フェルナンド・セラノを大統領に任命することに合意した。弁護士のフランシスコ・ハビエル・ヤニェスが事務総長に任命され、セルビエス将軍とラファエル・ウルダネタ将軍が文民政府の顧問に任命された。

その後、軍事政権は統一軍の指揮権を誰に与えるかを投票で決め、サンタンデル大佐が軍の司令官に選出された。サンタンデルは2か月間司令官を務めたが、その短い任期中に愛国者たちは国境を越えてさらに東に撤退し、スペイン軍は彼らをリャノから追い出そうとした。

1816 年 9 月、ホセ アントニオ パエス中佐が最終的に軍の指揮権を握ることになり、サンタンデール大佐は階級が劣っていたにもかかわらず、この決定に同意し、彼の命令に従いました。パエスは軍の指揮権と、パエスが職務を解くよう命じたセラノ大統領の指揮下にある暫定文民政府の指揮権を引き継ぎました。その結果、セルビエスは政府顧問の地位を解かれました。その後、パエスは軍を 3 つの騎兵師団に再編成し、第 1 師団をウルダネタ将軍の指揮下に、第 2 師団をセルビエス将軍の指揮下に、第 3 師団をサンタンデールの指揮下に置きました。

9月末までにパエスとその軍隊は攻勢を開始し、スペイン軍が部隊を配置していたアチャグアスの町に向かった。

1816 年 10 月 8 日、愛国者軍はエル ヤグアルの戦いでフランシスコ ロペス大佐のスペイン騎兵隊と衝突しました。セルビエスと彼の旅団は敵に突撃するよう命じられ、他の旅団とともに成功しました。この戦いは特に血なまぐさいものでした。この戦いはパエスのアプレ軍の圧倒的な勝利でした。

戦闘の直後、健康状態を訴えていたセルビエズは、健康回復のためヤグアル近くの小さな農場に退いた。ある夜、3人の男が戸口に現れ、軍の使者だと名乗り、すぐにキャンプに行くよう命じた。そして、彼らはセルビエズを森に連れて行き、そこで殺害した。これは、ベネズエラとヌエバグラナダの連合軍の支配権をめぐる権力闘争で主導権を握ろうとするパエスの仕業だと多くの人が疑った。しかし、この説を証明する具体的な証拠はこれまでなく、別の説では、男たちは軍を追ってセルビエズの金を奪いに来たと推測されている。

コルドバは師の死をパエスのせいだけとし、1826年にフランシスコ・デ・パウラ・サンタンデール将軍に宛てた手紙の中で、パエスについて否定的な口調で次のように述べている。

「セルヴィエ将軍の暗殺を命じた男、18年と19年の作戦で解放者に何度も従わなかった男から、何の利益が生まれるだろうか」^[28]

セルビエスは忘れられがちだが、コロンビア独立戦争の英雄の一人とみなされている。メタ県アピアイ市に拠点を置くコロンビア国軍第20空挺大隊は、セルビエスに敬意を表してその名がつけられている。

1966年、コロンビア歴史アカデミーはセルビエスの死後100年を記念して彼の胸像を建立しました。この胸像はボゴタのチャピネロ地区にあるラ・サール大学近くのCalle 61にあります。