マヌエル・エスティアルテ

マヌエル・エスティアルテ
2009年のマヌエル・エスティアルテ
個人情報
フルネーム	マネル・エスティアルテ・デュオカステラ
生まれる	1961年10月26日（年齢  ( 1961-10-26 )63) マンレサ、スペイン
国籍	スペイン
身長	178 cm（5フィート10インチ）
重さ	62 kg (137 ポンド)
ナショナルチーム
年	チーム
1977–2000	スペイン
メダル記録 男子水球 スペイン代表  オリンピック 1996 アトランタ チーム 1992 バルセロナ チーム 世界選手権 1998 パース チーム 1991 パース チーム 1994 ローマ チーム FINAワールドカップ 1985 デュイスブルク チーム 1991 バルセロナ チーム 1999 シドニー チーム 欧州選手権 1991 アテネ チーム 1993 シェフィールド チーム

マネル・エスティアルテ・ドゥオカステラ（1961年10月26日、マンレサ生まれ）は、スペインのバルセロナ市マンレサ出身の元水球選手。現在はマンチェスター・シティでペップ・グアルディオラのテクニカルスタッフの一員である。^[1]彼は通常、史上最も偉大な水球選手の2人のうちの1人と考えられている。^{[2] [3]}

エスティアルテは23年間（1977年から2000年まで）代表チームでプレーし、20年間キャプテンを務めた。580試合に出場し、1,561ゴールを記録した。^[4]

彼が初めて国際試合に出場したのは、15歳の時、スウェーデンのヨンショーピングで開催された1977年ヨーロッパ水泳選手権だった。18歳で1980年のモスクワオリンピックに初出場し、得点王となった。この記録は、1984年のロサンゼルスオリンピック、1988年のソウルオリンピック、そして（ティボール・ベネデクと共同で）1992年のバルセロナオリンピックでも、それぞれ21、34、27、22ゴールで繰り返した。エスティアルテは、オリンピック史上、水球選手として 最も多くのゴールを決めた記録を保持しており、その数は127ゴールである。

彼は6回のオリンピックに連続して出場している（モスクワ1980、ロサンゼルス1984、ソウル1988、バルセロナ1992、アトランタ1996、シドニー2000）。エスティアルテは、馬術選手のルイス・アルバレス・デ・セルベラに次いで、 6回のオリンピックに出場した2人目のスペイン人である。2012年現在、6回のオリンピックに出場したスペイン人は他にいない。

エスティアルテは、オリンピックに6回出場した初の水球選手です。（ウェールズのポール・ラドミロビッチもそのように認められるべきですが、彼が出場した大会の1つは1906年のオリンピックの閏年大会であり、これは「公式」とはみなされていません。）

彼は代表チームの一員として、1992年のバルセロナオリンピックで母国スペインの地で決勝に進出した。エスティアルテは試合終了42秒前にペナルティキックを決めてスペインをリードしたが、その9秒後にイタリアが同点に追いつき、延長戦で9対8で勝利した。

4年後、彼は1996年のアトランタオリンピックでチームの一員となり、決勝でクロアチアを7対5で破って金メダルを獲得し、この痛い敗北を埋め合わせた。^[5]

彼は1991年のパースと1994年のローマで2位に終わった後、1998年のパースで世界選手権に優勝した。

2000年のシドニーオリンピックでは、開会式でスペインの国旗を掲げる栄誉を与えられ、オリンピックの開会式と閉会式で旗手を務めた19人目の水球選手となった。^[6]その後、彼はスポーツからの引退を発表した。^[4]

• クラブ・ナタシオ・マンレサ (1975 – 1979) (スペイン)
• クラブ・ナタシオ・バルセロナ (1979 – 1985) (スペイン)
• パラヌオト ペスカーラ (1986 – 1989 / 1992 – 1999) (イタリア)
• ラリ・ナンテス・サヴォーナ (1989 – 1991) (イタリア)
• クラブ・ナタシオ・カタルーニャ (1991 – 1992) (スペイン)
• クラブ・ナタシオ・アトレティック・バルセロナ (1999 – 2000) (スペイン)

2000年のシドニーオリンピックでは、エスティアルテはオリンピック村の仲間の選手から現役選手委員会の代表に選ばれた。また、2000年から2006年まで国際オリンピック委員会の委員も務めた。2008年7月から2012年6月まではバルセロナで対外関係に携わった。^{[7] [8]また、2013年から2016年まで}バイエルン・ミュンヘン でペップ・グアルディオラの個人秘書を務め、マンチェスター・シティでもグアルディオラと共に同じ役職に就いている。プレミアリーグのクラブでのエスティアルテの正式な肩書は、選手サポートおよびプロトコル責任者である。^[1]

エスティアルテはスペインのマンレサで両親から生まれた3人兄弟の1人で、兄はアルバート、妹はロサという。3人兄弟は皆、有名なスポーツ選手だった。^[9] ロサ・エスティアルテは1985年に自宅の4階にある窓から飛び降りて自殺したが、マネルはその様子を目撃していた。^[10]マネルは結婚しており、レベッカという娘を含む2人の子供がいる。^[11]

2009年、エスティアルテは『All My Siblings』と題した自伝を出版し、その中で妹のロサの死を含め、自身の私生活と職業生活を詳述している。^[12]

エスティアルテとマンチェスター・シティの現監督ペップ・グアルディオラは、1990年代初頭からの知り合いである。2人が出会ったのは1991-1992年ラ・リーガ最終日で、当時まだバルセロナの選手だったグアルディオラが優勝したとき、バルセロナの熱狂的なサポーターだったエスティアルテが彼を祝福しに行ったときだった。^[13] 2人はアスリートとしてのキャリアを通じて連絡を取り合っており、2008年にはグアルディオラがエスティアルテに、監督としての自分を補佐するためにバルセロナに同行できないかと尋ねた。

それ以来、2人は親しい友人であり同僚であり、エスティアルテ氏は監督としてのキャリアを通じてグアルディオラ氏と共に働き、2001年にグアルディオラ氏がドーピングの疑いをかけられた際には弁護士を雇う手助けもした。

グアルディオラはエスティアルテの自伝『 All My Siblings』の序文を執筆し、オリンピック6回出場の選手について次のように述べている。「天使が存在するかどうか、もし存在するとしても、我々を助けてくれるかどうかは分からない。守護天使が存在するかどうかは、なおさらだ。しかし、もし存在するなら、君はその中の一人だと信じている。」^[12] 監督としてのエスティアルテの影響について、グアルディオラは「スポーツを上から見ることで理解することの重要性について、彼は私に多くのことを教えてくれた」と述べている。^[10]グアルディオラは、エスティアルテは監督としての取り組みにおいて重要な要素であると主張している。

• 金メダル（1）：アトランタ1996
• 銀メダル（1）：バルセロナ1992
• 4位（3）: モスクワ1980、ロサンゼルス1984、シドニー2000

• 金メダル（1）：パース1998年。
• 銀メダル（2）：パース1991、ローマ1994。

• ブロンズ (3): 1985 年デュイスブルク、1991 年バルセロナ、1999 年シドニー。

• 銀メダル（1）: アテネ1991
• 銅（1）：シェフィールド1993年。

• 2回のヨーロッパカップ：CNバルセロナとペスカーラで優勝。
• ヨーロッパカップウィナーズカップ3回：CNバルセロナで1回、ペスカーラで2回。
• 9つのリーグ：スペインのCNバルセロナで5つ、イタリアのペスカーラで4つ。
• 国内カップ 11 回：CN バルセロナでイタリアで 5 回、ペスカーラでイタリアで 6 回。
• ヨーロッパスーパーカップ4回：CNバルセロナで2回、ペスカーラで2回。

• 1982 年の CN Manresa による金の記章。
• 1985年ペスカーラの「水球界のマラドーナ」のタイトル。
• 1986年、1987年、1988年、1989年、1990年、1991年、1992年の最優秀水球選手。
• 1992年スペイン王立水泳連盟より特別賞を受賞。
• 1993年、英国王立スポーツ功労勲章金メダル受賞。
• 1996年スペイン王立水泳連盟より特別栄誉メダル受賞。
• 1998年にマルカ・レエンダ（マルカ・レジェンド）賞を受賞。
• 2001年アストゥリアス皇太子スポーツ賞受賞。

マネル・エスティアルテは、1993年にスペイン王立スポーツ功労勲章金メダルを受賞し、1996年にはスペインのスポーツ功労者に対する最高の栄誉である王立スポーツ功労勲章大十字章を受賞した^[14]。さらに、2001年にはスペイン国内および国際スポーツ賞の中で最も権威のあるアストゥリアス皇太子スポーツ賞を受賞した。

• エスティアルテ、マネル (2009)。私の兄弟全員。プラットフォーム社説。ISBN  978-84-96981-37-9。

• TV3 ドキュメンタリー (2012 年 7 月 18 日)、YouTube の«Sense ficció: "Aigua, infern, cel"" ^[15]
• TVE ドキュメンタリー (2012/10/29)、RTVE.es の«Legendarios - Manuel Estiarte» ^[16]
• Movistar+ ドキュメンタリー (2016 年 5 月 25 日)、YouTube の«Informe Robinson - Manel Estiarte» ^[17]

• スペイン男子オリンピック水球チームの記録と統計
• オリンピックに最も多く出場した選手のリスト
• オリンピック男子水球大会に複数回出場した選手のリスト
• 男子水球のオリンピックチャンピオン一覧
• 水球（男子）のオリンピックメダリスト一覧
• オリンピック男子水球大会の得点上位者リスト
• オリンピックにおけるスペインの旗手リスト
• 男子水球の世界チャンピオンのリスト
• 世界水泳選手権水球メダリスト一覧
• 国際水泳殿堂会員一覧

• 世界水泳でのマヌエル・エスティアルテ
• 国際水泳殿堂のマヌエル・エスティアルテ
• マヌエル・エスティアルテ、Olympic.com
• オリンペディアのマヌエル・エスティアルテ