マリチャンスク・クアンチャオ

マリチャンスーク・マリ（ラオス語：ມະລິ）・クアンチャオ（1971年生まれ）は、ミネソタ州ミネアポリスを拠点とするラオス系アメリカ人のビジュアルアーティスト、ウェブおよびインタラクティブデザイナーです。彼女は、児童書『夜空の下のマリ』の主人公です。彼女の多分野にわたる作品は、芸術、変容、そして共同体の癒しの関係性を探求しています。^[1]

バイオグラフィー

クアンチャオは1971年にラオスのサワンナケートで生まれ、1979年にラオス内戦からの難民として両親と4人の兄弟とともにミネソタ州ミネアポリスに移住した。1980年代にはミネアポリスのミネアポリス南高校に通った。 ^[2]クアンチャオはミネソタ大学で1998年に美術学士号を取得し、副専攻として中国研究と東アジア研究を専攻した。

彼女はミネソタ州芸術委員会とジェローム財団から資金援助と支援を受けています。彼女の作品はミネソタ州、ワシントン州、マサチューセッツ州、ワシントンDC、アリゾナ州、カリフォルニア州で展示されています。彼女が手がけた壁画やモザイクには、「Hand to Heart」、「Harmony」、「People, Places, Connection」、「Integrity」、「Sol y Mariposa」、「Faces of the Future, Reflect Our Past」などがあります。^[3]

彼女は、ラオスにおける米国の秘密戦争についての認識を高めるとともに、米国によるクラスター爆弾の除去とクラスター爆弾の生存者への援助の強化に対する米国のさらなる支援を主張するために設立された学際的なプロジェクトである「Legacies of War」の国家諮問委員会に所属しています。

2010年、彼女はビジュアルアーティストとしての活動により、アジア太平洋ミネソタ人評議会からアジア太平洋系アメリカ人リーダーシップ賞を受賞した。^[4]また、イリノイ州エルギンで開催された2010年ラオスアーティストフェスティバルでは、ビジュアルアート優秀賞を受賞した。

クアンチャオは2010年にアーチボルド・ブッシュ・アーティスト・フェローシップを受賞した最後のラオス系アメリカ人となった。 ^[5] 1976年に始まって以来、ミネソタ州とダコタ州の431人のアーティストがこのフェローシッププログラムから資金を受け取っており、これは米国でも最大級のものである。 ^[6]彼女のフェローシップ計画には、カンボジア人と東南アジア系アメリカ人の強制送還者の生活と、米国の政策が彼らの家族に与えた影響を調査するシリーズ「Displacement: Never Free 」の継続的な制作が含まれている。

クアンチャオ氏はまた、東南アジアの伝統的な精霊の家や提灯を現代の写真技術と組み合わせ、社会的、政治的な問題を考察するシリーズ「Living Spirits: Collateral Bodies」を制作しました。

彼女の作品は、2007 年にミネソタ大学出版局から出版された『フェミニストの波、フェミニストの世代: アカデミーの人生物語、1964-2000』の表紙アートとして掲載されています。また、彼女の作品は、2002 年に Mural Global から出版された『Wem gehört die Welt? (Who owns the World?)』にも掲載されています。

彼女の幼少期は、2010年にシンコ・プント・プレスから出版されたユーメ・ランドーン著の児童書『夜空の下のマリ』の基礎となった。 ^[7]

展示会

戦争の遺産巡回展全国初公開、インターメディアアート、キュレーター＆参加アーティスト、ミネソタ、2010年
究極の風景、ギャラリー 13、グループ展、ミネソタ、2007 年
ラオスの変遷：ラオス系移民の現代および民族作品、ブラッシュアートギャラリーとレガシーオブウォーのコラボレーション、マサチューセッツ州、2007 年
戦争の遺産巡回展の全国初公開、ケンブリッジ多文化アートセンターと戦争の遺産のコラボレーション、マサチューセッツ州、2007年
国際ラオス研究会議 (ICLS)、ギャラリー 100、ICLS と Legacy of War の共同開催、アリゾナ、2007 年
Refugee Nation/Legacies of War – LAでラオスを探して、SPARC、Refugee Nation、Legacies of Warの共同制作、カリフォルニア、2007年
再び我が家へ、セントメアリー大聖堂、ミネソタ州、2007年
「Legacies of War」プレビューの全国初公開、ArtXchange Gallery と Legacies of War のコラボレーション、ワシントン、2006 年
戦争の遺産プロジェクトと募金イベント、戦争の遺産、ワシントン DC、2006 年
HOME ハウスプロジェクト: 手頃な価格の住宅の未来、フレデリック R. ワイズマン美術館、ミネソタ州、2006 年
B-Girl Be: T&A (真実と活動主義) の芸術、インターメディアアーツ、ミネソタ、2006 年
B-Girl Be: ヒップホップ界の女性によるマルチメディア作品展、インターメディアアーツ、ミネソタ、2005 年
Home Sweet Home Again、インターメディアアーツ、ミネソタ、2005 年
5 Senses Show、バビロンギャラリー、ミネソタ、2002 年

助成金とフェローシップ

ブッシュ・アーティスト・フェローシップ、ブッシュ財団、ミネソタ州、2010年
アーティスト・イニシアチブ助成金、ミネソタ州芸術委員会助成金、ミネソタ州、2007年
文化コミュニティパートナーシップ助成金、ミネソタ州芸術委員会助成金、ミネソタ州、2004/2005
フラコニア彫刻公園、FSP/ジェロームフェローシップ、ミネソタ、2004年
ブラックホール - サウンドアクト、ジェローム旅行・研究助成金プログラム、ドイツ、2002年
Encuentro IV – InterNos Muralismo、ジェローム旅行および学習助成プログラム

アジア系アメリカ人ルネッサンスキャリア開発助成金、キューバ、1999年

参考文献

^ 「MALI KOUANCHAO」。Intermedia Arts ウェブサイト。2010 年 8 月 1 日。
^ 「完璧な女性になる方法」City Pages 2005年6月1日。2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「過去の作品」Mali Kouanchao 公式サイト2004年。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月28日閲覧。
^ 「CAPMリーダーシップ賞：マリ・クアンチャオ」。アジアン・アメリカン・プレス。2010年5月6日。
^ 「ブッシュ・アーティスト・プログラムが38人のフェローシップ・ファイナリストを選出」（PDF）。ブッシュ財団プレスリリース。2010年3月3日。
^ 「ブッシュ財団、アーティストフェローシッププログラムを中止」。Poets & Writers 2010年11月30日。
^ 「夜空の下のマリ」Cinco Punto Press ウェブサイト2010 年 11 月 1 日。

https://www.leeandlow.com/books/mali-under-the-night-sky

外部リンク

マリ・クアンチャオ公式ウェブサイト。 http://mali.djai.net。
戦争の影に生きる、シャー、アリー、Star Tribune、2010 年 9 月 30 日。https://web.archive.org/web/20121016141737/http://www.startribune.com/local/minneapolis/104050708.html

[1] 「MALI KOUANCHAO」。Intermedia Arts ウェブサイト。2010 年 8 月 1 日。

[2] 「完璧な女性になる方法」City Pages 2005年6月1日。2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[3] 「過去の作品」Mali Kouanchao 公式サイト2004年。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月28日閲覧。

[4] 「CAPMリーダーシップ賞：マリ・クアンチャオ」。アジアン・アメリカン・プレス。2010年5月6日。

[5] 「ブッシュ・アーティスト・プログラムが38人のフェローシップ・ファイナリストを選出」（PDF）。ブッシュ財団プレスリリース。2010年3月3日。

[6] 「ブッシュ財団、アーティストフェローシッププログラムを中止」。Poets & Writers 2010年11月30日。

[7] 「夜空の下のマリ」Cinco Punto Press ウェブサイト2010 年 11 月 1 日。