Loading article…
マリ・ラドジツァ（セルビア語：Мали Радојица、英語：Little Radojica）は、セルビアの ハイドゥクであり、同名のセルビア叙事詩である。この詩は、オスマン帝国の監獄でトルコ人による拷問を生き延び、後に彼に恋するトルコ人の少女の助けを借りて脱出に成功し、ベチル・アガとその妻に復讐する彼の人生を描いている。この歌はハイドゥク・ウスコック連作に属する。
セルビア語版の英語訳は、雑誌Mostovi、22:2 (1991) pp 22-25に掲載されています。翻訳者：Adam Brooke Davis、Lee Edgar Tyler、Sarah Feeny。
アルバニア叙事詩
ほぼ同じ歌が、ボスニア出身のイスラム教徒の詩を基にして作られたアルバニアの叙事詩の一部にも見られる。 [1]
参考文献
- ^ ラドサフ・メデニツァ、ベオグラード、Арбаназке крезничке песме и наза народна епика [アルバニア国境地帯の歌と私たちの叙事詩]、Извор: зборник "Рад XIV конгреса Савеза фолклор иста Југославије (у Призрену 1967)」、Београд 1974。