男性のバラリマンジュイラリ

男性のバラリマンジュイラリ
監督	ヴィジャヤラクシュミ・シン
著者	BA マドゥ
制作：	ジャイ・ジャガディッシュ
主演	シュリーナガル キティ パールヴァシー ティルヴォトゥ ナガ キラン
撮影	アジェイ・ヴィンセント
編集者	BSケンパラジュ
音楽：	マノ・ムルティ
制作 会社	ダクシャットコンバイン
発売日	2009年7月31日 ( 2009-07-31 )
実行時間	146分
国	インド
言語	カンナダ語

『 雨が降ってきて、霧が残るように』は、ヴィジャヤラクシュミ・シン監督による2009年のカンナダ語ドラマ映画である。主演はシュリーナガル・キティ、パールヴァテ​​ィー・ティルヴォトゥ、ナーガ・キラン。この映画はハリソン・フォード、ジュリア・オーモンド、グレッグ・キニア出演の『麗しのサブリナ』（1995年の映画）からインスピレーションを受けており、シドニー・ポラックが監督を務めた。この映画は2009年7月に公開され、好評を博した。 ^[1]

• ヴィシュワス役のシュリーナガル・キティ
• スネハ役のパルヴァティ・ティルヴォトゥ
• ナガ・キラン（プレム役）
• ハリプリヤ（ナヤナ役）
• ヘマ・チャウダリー
• ジャイ・ジャガディッシュ
• ムクヤマントリ・チャンドル
• ウマシュリー
• シャラン
• サドゥ・コキラ

撮影は2008年8月に始まり、2500万ルピーの費用をかけて数か月間撮影された。これはコダグ地区で公開された初のカンナダ語映画であり、撮影中ずっとコダグ地区が映画の背景となった。^[2]撮影は2009年5月に完了し、パルヴァティが映画の脚本作成に協力したことが明かされた。^[3]

Rediff.comのRG Vijayasarathyは、この映画に 5 つ星のうち 4 つを付け、「カンナダ語の大スターのほとんどがリメイクに注力している中、あまり知られていないスターが出演するこのようなオリジナル映画を見るのはうれしい。この映画の成功は、カンナダ語映画産業の未来はコピーではなくオリジナル作品にあることを証明するだろう。Male Barali Manju Irali は見逃せない映画だ」と述べている。^[4] The New Indian Expressの批評家は 、「全体的に『Male Barali Manju Irali』は楽しい作品で、その物語、演出、そしてハイ ボルテージのパフォーマンスが高く評価できる」と書いている。^[5] Bangalore Mirrorの批評家は 、「監督は感情的なシーンに本物の設定を提示するためにかなりの注意を払っており、優れたカメラワークがそれをうまくサポートしている。しかし、不必要な歌といくつかの退屈なシーンのせいで、映画のペースは鈍くなっている。この映画に観客を呼び込めるのは、Parvathy のパフォーマンスだけだ」と書いている。^[6]