マラガナ

マラガナは、マラガナの宝としても知られ、 1992年に偶然発見されたサトウキビ農園にちなんで名付けられたコロンビアの考古学遺跡です。発見後の数日間、この場所は大規模な略奪に遭い、およそ4トンのプレコロンビア時代の遺物が古墳から違法に持ち去られました。^[1] 国立人類学歴史研究所（ICANH）から、考古学者マリアンヌ・カルダーレ・デ・シュリンプフが率いる救出考古学調査隊が派遣されました。この遺跡での考古学的発掘により、マラガナ・ソンソイドと呼ばれる、紀元前300年から紀元後300年の間にさかのぼる、これまで知られていなかった文化複合体が発見されました。

Malagana はMálagaの誤記です。^[要出典]

マラガナの財宝の発見は、コロンビア西部のパルミラ市近郊の肥沃なカウカ川渓谷の平地にあるアシエンダ・マラガナのサトウキビ畑での事故から始まった。作業員が重機（トラクター）^[2]を運転して畑を横切っていると、突然地面が崩れ、車両が大きな穴に落ちた。運転手が窮地を調べていると、何か光るものが目に留まった。それは金でできており、穴は古代の地下墓であったことが判明した。作業員は金細工品のいくつかを持ち出し、こっそりと売却した。間もなく、彼の行動は周囲の注目を集めた。1992年10月から12月にかけて、大勢の金探し人がアシエンダ・マラガナのサトウキビ畑に押し寄せた^[2] 。 新聞報道によると、略奪者の数は5,000人にも上った。現場にいた記者たちは大騒ぎの様子をカメラに収め、新聞に写真を掲載した。^[3]現場にいた警察と軍隊でさえ、殺人事件1件と古代墓地の大規模な破壊を含む混乱を制御できなかった。数え切れないほどの遺物がトレジャーハンターによって持ち去られた。遺跡から持ち去られた金製品の重量は、ある情報源（Bray 2000:94）によると160キログラム（350ポンド）と推定され、別の情報源によると140〜180キログラム（310〜400ポンド）で、その量は180キログラムを超えていたかもしれないと推測している。^[3]

1992年後半、ボゴタの黄金博物館は、見慣れない様式で作られた金製品の印象的なコレクションを受け取りました。調査の結果、これらの遺物の出所はアシエンダ・マラガナ遺跡であることが判明しました。^[4]

略奪者たちがまだいたにもかかわらず、1993年3月にアシエンダ・マラガナ墓地の考古学的調査が試みられたが、わずか数日で中止せざるを得なかった。その短い期間に、考古学者たちは3つの墓を調べ、長期間の居住の記録を示す地層の観察に成功した。1つの墓からは、略奪者たちが見落としていた金のビーズ2個と陶器の容器が見つかった。陶器の容器内の残骸から、放射性炭素年代測定で西暦70 +/- 60年（未補正）という年代が得られた。最終的にトレジャーハンターたちがこの場所を放棄した後、1994年後半にさらに大規模な発掘が行われた。この場所の墓地エリアは破壊されていたため、1994年の発掘は略奪された墓地エリアから約500メートル離れた住宅エリアに重点が置かれた。これらの発掘調査により、長く複雑な地層、17 の埋葬地、4 つの居住期間、および追加の放射性炭素年代が明らかになりました。居住期間は、「プロト イラマ」(最初期)、「イラマ」、「マラガナ」、および「ソンソイド」(最新) と指定されました (Bray 2000:94-95)。マラガナの住民と、南のサン アグスティンおよびティエラデントロ地域のグループ、および東と北のトリマおよびキンバヤ地域のグループとの貿易という形でのつながりは、遺物集合体から明らかです。マラガナ時代までに、マラガナは特徴的なスタイルを持つ地域文化として発展しました。

最初の金の品々を受け取った後、金の博物館は、アシエンダ マラガナの主要墓地の墓から盗まれた遺物をできるだけ多く見つけ出し、回収するキャンペーンを開始しました。この取り組みの結果、150 点を超える品々が取得されました。金の品々自体は見事ですが、それらを製作した人々に関する重要なデータを提供するというその能力は、何世紀も前に埋葬されていた墓から 1992 年の「ゴールド ラッシュ」で奪われたときに失われました。品々を注意深く研究すれば、遺物自体に関する物理的な情報もいくらか得られるかもしれませんが、過去への手がかりを提供するというその真の価値は、品々が元の文化的文脈で発見されたときにのみ得られます。驚くべきことに、博物館の考古学者は、1992 年の略奪狂乱を目撃した人々の証言を追うことで、これらの遺物のいくつかに関する考古学的背景に関する一般的な情報を得ることができました。その結果、考古学者は 29 の墓の遺物集合体を特定することができ、これは宗教や埋葬習慣だけでなく、マラガナ文化の政治・社会構造や価値体系に関する重要な知識も提供します (Bray 2000:94-95)。

1992 年の観察者へのインタビューと遺物の綿密な研究により、考古学者は墓の中の金、陶器、その他の品々の実際の配置を再現することができました。そのような墓の 1 つが墓 1 で、この遺跡の主要墓地から最も多くの遺物が発見されています。ブレイは墓の配置について次のように説明しています。

墓は深さ約3メートルの長方形の縦穴で、砂利と川砂で満たされ、砂利と川砂には金の粒が混じっていた。床はカウカ 氾濫原には見られない白い花崗岩の長方形の板で敷き詰められ、壁の基部の周囲には埋葬地を区切るために丸みを帯びた石が一列に並べられていた。円錐形の彫刻が施された石が埋葬地のどこかにあった。遺体は墓の床に仰向けに寝かされ、顔は3つの大きな金箔の 仮面で重ねて覆われていた。首の部分に管状の金のビーズと小さな金の鳥があり、色とりどりの石のビーズ、彫刻されたエメラルド、赤いスポンディルスの貝殻のネックレス、約50メートルの紐を作れるほどの小さな石のビーズがあった。金のビーズは首の部分と胸に一列に並んで見つかった。死体の足は金の板の仮面で隠されていた。公開された記録には、ペンダントプレート 2 枚と織物に縫い付けるプレート 2 枚も記載されています。腰のすぐ下で見つかった骨の管 (または円筒形のビーズ) のセットは、ミニチュアの金の像に描かれているような腰布またはキルトに取り付けられていた可能性があり、骸骨の脚はロック クリスタル ビーズの列で区切られていました。死体の頭の上の壁の窪みには、イラマ様式の壺が 2 つありました。1 つは 4 本の脚が付いたボウルで、もう 1 つは横たわった女性の形をしたアルカラサ (橋の取っ手でつながれた 2 つの注ぎ口が付いた容器) でした。さまざまなサイズの 50 から 100 枚の石板の層が、埋葬物全体を覆い保護していました (Bray 2000:96-97)。

1939 年以前は、トレジャー ハンターが遺跡から違法に持ち出した金製品は、銀行に持ち込まれて現金に交換されるか、ギャラリーのオーナーや美術品や骨董品のディーラーに売却されていました。銀行が購入した金は溶かされました。ギャラリーやディーラーが入手した品々は、個人の収集家、博物館、その他の機関に転売され、その多くは他国に送られました。1939 年、フリオ カロという男がボゴタの共和国銀行の役員会に、金製品はコロンビア国内で保存、保持すべきであると説得しました。集められた金の工芸品は銀行の役員室に保管され、1947 年から 1959 年まで、重要な訪問者にのみ公開されました。1959 年に銀行は新しい建物を建設し、その地下には工芸品を展示するショーケースが並ぶ長い部屋がありました。初めて、一般の人々が過去の黄金の財宝を見ることが許されました。 1970年に銀行の新しい建物が建設中だったとき、銀行関係者数名が、その建物を一流の科学博物館にして、彼らのコレクションを展示するというアイデアを推進しました。博物館の専門家と人類学者が招聘され、展示品に秩序と文化的環境をもたらしました。4階建てのプリズム型の黄金博物館の建物が完成すると、マラガナ文化とコロンビアの他の文化の宝物は、現在と将来の世代の保護と啓蒙のために最高の施設を手に入れました^[5]

2004 年、黄金博物館は施設と展示物の 3 段階にわたる改修工事の第 1 段階を開始しました。このプロジェクトが 2007 年に完了すると、宝物は最新の最先端の技術で展示されることになります。改修の目標の 1 つは、展示物とその製作者の生涯を、可能な限り効果的な方法で鑑賞者に伝えることです (Banco de la República、2005b)。

金の遺物の一部は最近米国で展示された。ワシントン DC のスミソニアン国立自然史博物館は、2005 年 11 月 9 日から 2006 年 4 月 9 日まで「古代コロンビアの金の精神」と題した展示会を開催した。 ^[6] 合計 280 点の金の品々がボゴタの金博物館からこの展示会のために貸し出された。スミソニアン協会のこの展示会の告知ウェブページには、紀元前 200 年から紀元後 200 年の間に作られたマラガナ様式の金の打ち出し板で作られた葬祭用のマスクが描かれている (スミソニアン協会 2005)。マラガナの財宝は、紀元前 200 年から紀元後 200 年の間に、アシエンダ マラガナ近くの墓地の墓に敬意を表して埋葬された。1992 年にこれらの財宝の大部分が土の埋葬場所から引き剥がされ、溶かされるか、未知の場所へ運ばれた。現在、マラガナの財宝のわずかに残る例と、近隣の文化の遺物は、再び母国で管理され、敬意を持って保管されています。この財宝は、その製作者の子孫と世界中の人々に、その起源となった職人と文化に対する畏敬の念と最大限の尊敬の念を抱かせています。

• （スペイン語） Drennan, Robert (2004) Drennan の文化財諮問委員会での証言^{[ permanent dead link ‍ ]} - Society for American Archaeology. 2004 年 12 月 2 日。2006 年 11 月 26 日に閲覧
• コロンビアの文化 - 2006年11月29日閲覧

• マラガナ文化の芸術作品、アメリカインディアン国立博物館
• 人身売買文化百科事典におけるマラガナ