Loading article…
無料辞書『ウィクショナリー』で「make one's bones」を調べてください。
「make one's bones」はアメリカ英語の慣用句で、業績、地位、尊敬を確立するための行動をとることを意味します。[1]これは「自分の真正性を確立する」という慣用句に相当します。 [2]
この慣用句は米国の 犯罪組織で生まれたようですが、[2] [3]それ以来、より一般的で悪意の少ない用法に移行しました。[4] [5] [6] [7]例えば、法執行官、[8]法律専門家、[9] [10]ジャーナリストなど、さまざまな職業や職種に関する議論などで使用されています。[11]
大衆文化において
この慣用句は、1969年の小説『ゴッドファーザー』と1972年の映画化作品で有名になった。例えば、ソニーが「俺は19歳の時、家族が最後に戦争をした時に『骨を折った』んだ」と言う場面や、モー・グリーンが「俺はモー・グリーンだ！お前がチアリーダーと出かけていた時に俺は骨を折ったんだ！」と言う場面などである。 [12]この用語は『ザ・ソプラノズ』でも何度か使われている。これらの例のように、組織犯罪においてこのフレーズは、誰かを殺すことで自分の信頼性を確立することを意味する。[2]
参考文献
- ^ Alice Abel, Kemp; Buczek, Linda (2002年12月). 「NOPDの女性警察官：職務上」（PDF）。Tulane大学。p. 8。 2012年8月13日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ
。実績を残すとは、どんな状況でも頼りにでき、信用できる人物、つまり男の中の男として自分自身を確立することを意味します。
- ^ abc ラプキン、デイビッド・P.、ウィリアム・R・トンプソン（2013年）。『移行シナリオ：21世紀の中国と米国』シカゴ大学出版局。p.4。ISBN 9780226040509地位を得るために、
彼らはまず「実績を積む」必要がありました。これは、組織犯罪の用語で言えば、誰かを殺害することで自分の正当性を証明することを意味します。
- ^ ミラン、マイケル (1989)。『スクワッド：米国政府と組織犯罪の秘密同盟』 SP ブックス、p. 10。ISBN 9780933503366殴られた後、
私は本当にタフガイのように振る舞いました。私は自分の骨を折ったのです。
- ^ ボーデイン、アンソニー（2000年）。キッチン・コンフィデンシャル：料理界の裏側をめぐる冒険。ハーパーコリンズ。109ページ。ISBN 9780060934910私の生活はすぐに良くなりました。
他のコックたちが私を同等の人間として扱うようになりました。私は自分の地位を確立しました。
- ^ ヘラー、テッド (2002)。ファニーメン：小説。サイモン＆シュスター。p. 158。ISBN 9780743242363テディ、
私は冷酷な人間じゃない。石でできているわけでもない。…フロイド・ロマックスのバンドで、私はこの業界で成功してきた。
- ^ シルベスター、クリストファー（2002年）。『ザ・グローブ・ブック・オブ・ハリウッド』。グローブ・プレス。579ページ。ISBN 9780802138781.
...ジョン・アロンゾ... 「君は僕を捕まえた... 君のおかげだよ。僕はチャイナタウンで成功したんだ、そうだろ？」
- ^ ハーディ、グレッグ（2010年5月6日）。「The Vault: ハンター・S・トンプソン、パートIII」。ESPN 。 2018年5月23日閲覧。
ハンター・S・トンプソンは1960年代から、政治、バイクギャング、銃、ラスベガスに関する恐怖と嫌悪について執筆することで名声を博した。
- ^ Alice Abel, Kemp; Buczek, Linda (2002年12月). 「NOPDの女性警察官：職務上」（PDF）。Tulane大学。p. 8。 2012年8月13日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ
。はい、私は公平であるという評判を楽しんでいました。これはあなたが受けることができる最高の賛辞の1つです。私は路上でも自分の骨を作ったので、あらゆる側面を見ることができました。
- ^ シャノン、ロイ。(2005年頃) 「国家安全保障弁護士の内部分裂: 倫理、特権、忠誠のフラクタル幾何学の探究」パシフィック大学、マクジョージ法科大学院。 「さらに悪いことに、上院議員自身が弁護士であり、元マサチューセッツ州検事であり、法と秩序を重んじる民主党員として名声を博した人物である。」
- ^ ジョン・マーキス（オレゴン州クラトソップ郡地方検事）（1996年）。「キトルズ事件はその後を追う」。動物法レビュー。2 。
私は1985年にジェリー・スペンスを相手に担当した事件から始まり、これまでに12件ほどの殺人事件を担当してきました。そのようにして検察界で名声を博してきましたが、それでも私は猛烈な批判を受けています。
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ シルク、マーク(2009 年春)。「家族の絆」。ニュースにおける宗教。12 (1)。トリニティ カレッジ。シャーレットは頭が良く、
アメリカの宗教界の奇妙な一面を調査することで実力をつけてきた有能な長編ジャーナリストです。
- ^ プーゾ、マリオ。『ゴッドファーザー』。GPパットナム・サンズ、1969年。