マイケル・ナビル・サナド

マイケル・ナビル・サナド
マイケル・ナビル（左）は2012年のジュネーブサミットでトム・グロスとのインタビューに答えた。
生まれる	( 1985-10-01 )1985年10月1日（39歳） アシュート、エジプト
国籍	エジプト
知られている	政治活動家、ブログ執筆者、兵役義務反対運動のリーダー

マイケル・ナビル・サナド^{[1] （}マイケル ^[2] とも表記、エジプトアラビア語：مايكل نبيل سند、IPA： [ˈmɑjkel næˈbiːl ˈsænæd]、1985年10月1日生まれ）は、エジプトの政治活動家、ブロガー、元政治犯である。2010年にエジプト軍への入隊を拒否したことで有名になり、^[3] 2011年にはエジプト革命での役割で有名になった。

ナビルは、意見を述べただけで逮捕された最初のエジプト人ブロガーである。^[4]彼はエジプトで自由民主主義の価値観を推進し、エジプトとイスラエルの平和関係を訴えていることで知られている。^[5]ナビルは、エジプトで「唯一の」親イスラエル活動家であると自称している。^[5]彼は現在、米国に亡命している。^[6]

ナビルはアシュートのコプト教徒の家庭に生まれた。^[4] 2007年5月、ナビルはブログに、自分がキリスト教を離れたこと、3人の司祭が自宅を訪ねてきて侮辱し、コミュニティ内で宗教に対する懐疑論を広めないように言ったことを書いた。^[7]ナビルの家族は、キリスト教からの棄教を決して受け入れなかった。彼の父親は2011年10月にハアレツ紙に「ナビルを無神論者と呼ぶくらいなら、死んだ方がましだ」と語った。^[8]その後、2012年10月、エジプトの検事総長は、ナビルが著作を理由に冒涜罪で起訴されるべきかどうかを決定するための調査を開始した。^[9]無神論者であるにもかかわらず、彼はドイツと米国のいくつかの教会やシナゴーグで、中東の平和と民主主義について何度かスピーチを行っている。^[10]

ナビルは2008年にカリフォルニア大学の教授の助手研究員を務めた。^[11]ナビルは2009年にアシュート大学で獣医学の学士号を取得し、その後カイロ大学で法律を、エアフルト大学で公共政策を学んだ。彼は刑務所にいたためカイロ大学の最終試験を受けられなかった。^[4]

ナビルは自身のブログで、自分自身を「リベラル、世俗主義、資本主義、フェミニスト、親欧米、親平和、無神論、唯物論、現実主義者、親グローバリスト、非活動主義者、反軍国主義、平和主義者」と表現している。^[1]彼は自由民主主義の一環として自由市場経済を推進していることで知られている。彼はエジプトの男性割礼反対運動に参加している。彼はLGBTの権利と中絶を支持している。

2011年、ナビルはエジプトの問題はホスニ・ムバラク政権よりも大きいと強調した。^[12]彼は、問題は軍事政権を誕生させた1952年のクーデターにあると信じていた。 ^[12]

ナビルはエジプトとイスラエルの平和的関係を促進したことで知られている。2010年10月に兵役拒否を宣言した際、彼は「義務的に徴兵され、自国の存在権を守るイスラエル兵士に武器を向ける覚悟はない」と述べた。^[13]その後、2010年12月に彼は「なぜ私は親イスラエルなのか」という記事を書き、これは後にイスラエル外務省のアラビア語公式ウェブサイトであるアル・タワスルで再公開された。2011年にエジプト革命が始まったとき、ナビルは自身のYouTubeチャンネルでイスラエル人に向けてメッセージを放送し、エジプト革命を支持するようイスラエル人に呼びかけ、民主的なエジプトはイスラエルの友人になると主張した。2012年4月、ナビルはドイツに渡り、エアフルト大学のヴィリー・ブラント公共政策大学院で学んだ。 2012年12月、彼はイスラエルとパレスチナを訪問し、「平和あれ」という記事を執筆し、エルサレム大学とテルアビブ大学で公開講演を行った。また、ラマラのPLOを訪問した。

ナビル氏は「パレスチナ人が民主的な指導者を持てば、すべては解決するだろう」と述べた。^[5]彼はイスラエルとの戦争を始めたのはハマスだと非難した。^[5]

2009年4月9日、ナビルは兵役義務反対運動（NoMilService）を設立した。2010年10月、彼は良心的兵役拒否を宣言し、そのことについてブログに記事を書き、^[13]兵役免除を要求した。しかし、2010年11月12日に軍警察に逮捕されたが、翌日釈放され、最終的に健康上の理由で兵役を免除された。

ナビルは自身の運動を通じて、エマド・ダフラウィやモハメド・ファティといった良心的兵役拒否者を支援している。ノミサービス運動は2013年4月にも、イスラエルの良心的兵役拒否者ナタン・ブランの解放を求めて抗議活動を行った。

ナビルは、政治的見解と活動を理由にエジプトで数回拘留された。2011年2月4日に軍警察に逮捕され、拷問を受けたが^[14]、27時間後に釈放された^{[15] 。}

2011年3月、彼はカイロのアインシャムス地区の自宅で軍情報部により再び逮捕された。彼は翌日ようやく兄に電話し、逮捕の知らせを伝えた。^{[16]ナビルは4月10日、カイロ近郊のナスル市にあるラマダン10日軍事法廷で、自身の投稿「軍と人民は決して一つの手ではなかった」 [17]}で「軍を侮辱した」罪で懲役3年の判決を受けた。これ以前には、エル・マルグ刑務所の特別懲罰房に収監され、日光を浴びることも許されなかった。さらに、彼は脅迫する一般の犯罪者と同房にされた。また、まともな食事も与えられず、汚い水でシャワーを浴び、虫だらけの寝具で眠ることを強いられた。虫だらけの寝具のせいで、彼は体のあらゆる部分に重度のアレルギー症状を呈した。ナビルは、血圧が不安定で心臓病を患っており、定期的な投薬と医療処置が必要なため、医師の診察を要求した。^[16]彼は2011年8月23日にハンガーストライキを開始した。ハンガーストライキ中、彼は2度昏睡状態に陥り、何度も死にかけた。^[18]

2011年12月14日、エジプトの最高軍事控訴裁判所は、釈放を求める控訴にもかかわらず、彼の刑期を懲役2年に減刑した。^{[19] [20]}マイケル・ナビルの投獄に抗議するデモの呼びかけがソーシャルメディアを通じて発表され、12月29日にタハリール広場で行われることとなった。^{[21] [22]}

ナビルは2012年1月23日に軍事政権評議会によって恩赦を受けた。^[23]彼は数週間後にジュネーブ人権民主主義サミットで自身の経験を語った。 ^[24]

「人権活動家」デイビッド・キーズはナビルを「まったく恐れ知らず。極めて保守的な社会における頑固なリベラルであり、異なる見解に対してオープンな姿勢で知られていない軍隊という組織に対する激しい批判者」と評した。^[5]

ナビルはノーベル平和賞^[25]と国境なき記者団ネチズン賞^[26]にノミネートされた。 2011年に国際自由青年連盟（IFLRY）から第一自由賞を受賞し、2012年にはMideast Youthから名誉作家^[27]に選ばれ、 2013年1月にはThe Daily Beastによってエジプトのトップブロガー^[28]に選ばれた。

公式サイト

• マイケル・ナビルのブログ
• マイケル・ナビルのツイッター

さらに読む

• アムネスティ・インターナショナル：健康状態が悪化したため、ハンガーストライキ中のエジプトのブロガーは釈放されるべき（2011年9月26日）
• アムネスティ・インターナショナル：エジプトの軍事法廷、投獄されたブロガーの「生命を弄ぶ」（2011年10月13日）
• 国境なき記者団：ブロガーで良心的兵役拒否者のマイケル・ナビル・サナドが逮捕される 2016年3月13日アーカイブ、Wayback Machine（2011年3月28日）
• 国境なき記者団: 軍事法廷への控訴で当局はブロガーを釈放するよう要請 2011-12-26 アーカイブ、Wayback Machine (2011 年 10 月 3 日)