マイア語

マイア語はパプアニューギニアのマダン州で話されているパプア語族の言語であり、トランスニューギニア語族に属します。^{[2] [3]マイア語は絶滅危惧言語等級6aに分類されており、あらゆる世代で話されている活発で持続可能な言語であることを意味します。2000年の国勢調査によると、マイア語の話者は約4,500人で、}ボギア地区のアルマニ地区の22の村に分散しています。^[4]

マイア語は村によって異なるが、一般的には2つの主要な方言に分類できる。この2つの方言のうち、主要方言は話者の約4分の3を占め、南部方言は残りの4分の1を占める。主要方言のバリエーションは予測可能で、発音にわずかな違いがあるのみである。この記事で紹介する情報は、ワゲダフ村で話されている主要方言のサブ方言であるワゲダフ方言に基づいている。^[3]

この言語の他の名前は、バナール、ピラ、サキ、スアロ、トゥルタップ、ヤキバなどです。

マイア語の音素数は、パプアニューギニアの言語に典型的であるように、かなり少ないです。

場合によっては、単語内の複数の形態素にわたって母音と子音が変更または削除されることがあります。これらの形態音韻規則については、このセクションで詳しく説明します。

次の表は、それぞれの子音音素と異音（存在する場合）の詳細を示しています。^{[3] : 10}

有声唇軟口蓋接近音 /w/ はマイア語の唯一の多位子音である。

マイア語には、以下の表に示す5つの基本的な母音音素が含まれています。^[3]

マイア語の音節構造の例を下の表に示します。マイア語の音頭は母音で終わり、コーダは母音でも子音でも終わります。^[3]

この規則には2つの例がある。最初の例は、動詞の隣接する母音に適用される。動詞内の2つの形態素の接合部で2つの母音が互いに隣接している場合、最初の母音は削除される。たとえば、「彼は食べている」は「 nimɛ - a 」ではなく、「ɛ」が削除されて「 nima 」になる（p. 11）。^[3]

2番目の例はより一般的です。単語内の2つの形態素の接合部に2つの同一の母音が隣接している場合、一方が削除されます。たとえば、「he work」は「malip-aa」ではなく、「a」が1つ削除されて「 malipa 」になります（p. 11）。^[3]

動詞接尾辞が2つある単語では、最後の接尾辞の母音が最後から2番目の接尾辞で繰り返されます。たとえば、「I hear」は「damɛ - mi」ではなく「damimi」です（p. 12）。^[3]

子音削除規則は、いくつかの選択された接語に適用される：-gat、-di、-no、-waka。これらの接語が子音で終わる別の単語の末尾に追加されると、接語の最初の子音が削除されます。たとえば、「always」は「inaβ - gat」ではなく「inaβat」です（p. 12）。^[3]

マイア語は合成 融合言語であり、語の構築は主に接語と派生接辞によって行われます。

マイア語には格標示はないが、名詞とその形容詞、動詞とその目的語の間には一致がある。^[3]

クリティックはマイア語で特によく使われる語法です。クリティックの中には、連続して組み合わせることで意味が累積するものもあります。例えば、対照マーカーのクリティック=(d)iとトピックマーカー=(n)oを組み合わせて、何か他のものと対照的なトピックを示す場合などです。組み合わせられるクリティックの上限は 3 のようです。^[3]

次の表は、マイア語の接語をまとめたものです。括弧内の子音は、通常、接語が付加される単語が母音で終わる場合にのみ含まれます。

Maia の接辞は主に派生接尾辞です。

名詞化接尾辞-aravは動詞の語源から名詞を作るのに使えます。例えば、「wadib」は「議論する」という意味ですが、「wadib-arav」は「議論する者」という意味になります（p. 40）。^[3]

動詞化接尾辞-(n)aは名詞や形容詞から動詞を作るのに使うことができる。例えば白を意味する単語「waia」（p. 45）がそうだ。^[3]

派生した使役動詞の接尾辞には4つの種類があり、既存の動詞の語根の末尾に付加されて因果関係を強調することがあります。これらの接尾辞は、-tate、-te、-rate、および-deです。たとえば、「ebe」（「起きる」）は、「ebetate」（「（誰かを）起こす」）の祖先です（p. 46）。^[3]

マイア語の非派生接辞の唯一のクラスは、所有接頭辞です。これらの接頭辞は、以下の表にまとめられているように、名詞の所有者を示すために形容詞の前に付加されます。単数と複数の区別は、強勢パターンの違いによって確立されます。^[3]

これらの接頭辞は、形容詞が説明されている対象に「属する」ことを示します。次の例では、接頭辞u- は、背が低いという性質が木に属することを示しています (p. 59)。^[3]

これらの接頭辞は、常にというわけではないが、動作の受け手を示すために動詞に付加されることも多い。目的語を伴う他動詞にはこのような接頭辞が必要であるが、自動詞ではより可変的である。次の例がこれを示している（p. 43）：^[3]

マイア語には、既存の名詞2つを組み合わせて新しい単語を作る単語がいくつかあります。これには「muado nanum」などの複合語が含まれます。「muado」は「男性」を意味し、「nanum」は「女性」を意味しますが、複合語にすると「人々」という新しい意味が生まれます（p. 41）。同様に、「kakape」（「蜂」）と「yag 」（「水」）を組み合わせると、「 kakapeyag」（「蜂蜜」）という複合語になります（p. 42）。 ^[3]

マイア語の名詞の完全または部分的な重複は、複数形、元の単語の縮小形、または単語の派生副詞形を示すことができます。マイア語の「kuvik 」（「側」）は、「 kuvik kuvik 」と繰り返すことで「それぞれの側」を意味することができます（p. 41）。「家」は「dawa」で、小さな家は「dawadawa」です（p. 41）。最後に、3番目の格の例として、「riwaro 」（「何もない」）が部分的に重複して「 ririwaro 」となり、「あてもなく」を意味します（p. 41）。^[3]

動詞の語根の完全または部分的な重複は、動作の増強または繰り返される動作を示します。通常、重複は2つの異なる形式で発生します。最初の音節のみの繰り返し、または語根全体の繰り返しです。たとえば、「gubue」は「折りたたむ」を意味しますが、「gugubue」は「繰り返し折りたたむ」を意味し、「ipua」は「皮をむく」を意味しますが、「ipuaipua」は「繰り返し皮をむく」を意味します（p. 49）。^[3]

形容詞の重複または部分重複は、増強、複数、または減少を示すという 3 つの異なる目的に使用できます。増強を表すために使用される重複の例として、Maia 語の「良い」を表す単語 (「lov」) を繰り返すと、意味が「とても良い」( 「lovlov」) に変わります。重複は複数を示すこともできます。「nanam kani」(「大きな木」) と「nanam kanikani」(「大きな木」)、または「maia」(「もの」) と「maiamaia 」(「もの」) の例があります。最後に、重複は「 isav」(「暑い」) と「isisav 」(「暖かい」)の場合のように、単語の縮小形を示すことができます。^[3]

数値量指定子は重複の特殊なケースを利用します。数値の完全な重複は連続した何かを示します（「iner」のみは「2」を意味しますが、「ineriner」は「2 ずつ」を意味します）。一方、数値の部分的な重複は乗数として機能します（「ininer」は「2 倍」を意味します）。^[3]

強勢パターンは、一人称と二人称の単数と複数の不可侵所有名詞を区別するために使用されます。（マイアには、身体部位、親族関係の用語、位置名詞など、不可侵所有名詞がいくつかあります。）たとえば、「私の肌」は/i' dia/ですが、「私たちの肌」は/'idia/です（p. 13）。^[3]

他動詞節では、動詞は人称と数の両方で目的語と一致していなければなりません。次の例では、「divide」の動詞に三人称単数マーカー「a」を含める必要があります。これは、三人称の単数目的語（豚）に適用されることを示しています。^[3]

自動詞節では、動詞は人称と数の両方において主語と一致していなければなりません。以下の例は、「go」の動詞が一人称複数主語に適用されることを示すために変更する必要があることを示しています。^[3]

このセクションで上で説明した非派生所有接辞も、それが表す名詞と人称および数において一致します。

Maiaの基本的な語順は他動詞節のSOVであり、以下の他動詞の例で示されている。^[3]

自動詞節の基本的な語順はSVである: ^[3]

間接目的語と直接目的語の両方を持つ節では、通常、間接目的語が直接目的語の前に来ます。次の例では、「Kunia」が間接目的語で、「plate」が直接目的語であり、このことを示しています。^[3]

上記の例の動詞句は、動詞「chase」が目的語「pig」の後に来るため、Maiaの動詞+目的語句が主要部末尾であることを示しています。^[3]

上記の例では、限定詞「 ono 」（「それ」）が補語「 kani 」（「豚」）の後に来るため、限定詞+名詞句も主要部終止形であることがわかります。^[3]

所有格＋所有者の句も主要部末尾であり、所有格「garden」が所有者「Mamudia」の後に来る。^[3]

例外は、補語/従属語+節句で、これは主要部が先行します。以下の例では、「me maianane」は「because」と翻訳されます。この補語句は、節の残りの部分よりも先行します。^[3]

副詞句では副詞は動詞の前に置かれます。^[3]

形容詞は、それが説明する名詞の直後に置かれます。^[3]

• マイア - 英語 - トクピシン語辞書