マフワシュ

ファリダ・グラリ・アユビは保守的なアフガニスタンの家庭に生まれ、母親はコーラン教師だった。彼女の音楽への興味は、宗教的な理由から両親に反対された。学業を終えた後、ファリダはカブール・ラジオに歌手として採用された。同局の局長であるウスタッド・カヤルは、彼女に歌手としてのキャリアを追求するよう勧めた。この時、ファリダは「月のように」という意味のマフワシュという芸名を得た。

マフワシュはウスタッド・モハマド・ハシェム・チェシュティのもとで音楽と歌のレッスンを受けた。名高い巨匠であるチェシュティは、すぐに弟子を厳しい訓練に送り出した。北インド古典音楽に基づいた彼のレッスンのほとんどは、今日でもアフガニスタンの歌手の訓練に用いられている。マフワシュはその後、著名なアフガニスタンの歌手ウスタッド・フセイン・カーン・サラハングに師事し、ラジオスターとしての急上昇を指導された。もう一人の巨匠作曲家、ウスタッド・シャーワリは、彼女がラジオで歌うために多くの曲を作曲した。最も有名な曲の1つは、6曲の地方の歌を1つの長編現代歌曲集にまとめた「ウスタッド・シャーワリ」である。マフワシュがこの複雑な曲を1日で習得し録音したとき、彼女は1977年にウスタッド（「巨匠」）の称号を与えられた。それまでこの称号は男性にのみ与えられていたため、これは物議を醸す出来事だった。 1970年代後半から80年代にかけての政治的混乱の後、ウスタッド・マフワシュはアフガニスタンを離れることを余儀なくされた。

1991年、彼女は家族とともにパキスタンに移住した。そこでは、互いに敵対する二つの勢力から身を隠していた。どちらの勢力も、彼女に自分たちの陣営のために歌うよう要求し、従わなければ暗殺すると脅迫した。心身ともに疲弊した彼女は海外に亡命を申請し、最終的に国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）によってその窮状が認められた。マフワシュは1991年10月、アメリカ合衆国で政治亡命を認められた。

2001年、マフワシュは他の亡命音楽家たちと再会し、アンサンブル「カブール」を結成して率いた。このグループはヨーロッパの数々の名門コンサートホールで演奏を行った。2003年、マフワシュとカブール・アンサンブルは、批評家から高い評価を受けたアルバム『ラジオ・カブール（Accords Croisés）』を録音した。この充実した作品集は、アフガニスタンのラジオ黄金時代に活躍した、行方不明または亡命した作曲家や音楽家たちに敬意を表している。同年後半、マフワシュは、その卓越した芸術性と、数千人ものアフガニスタンの孤児たちのために声を上げた功績が認められ、権威あるBBCラジオ3ワールドミュージック賞を受賞した。 2007年、マフワシュは世俗的および宗教的な愛の詩を収録したアルバム『ガザル・アフガンズ（アコード・クロワーズ／ハルモニア・ムンディ）』をリリースした。マルティナ・カテラは、このアルバムについて「伝説的な装飾の女王は、愛の感情を表現するために、最も洗練された音色と色彩の虹を披露している」と評している。

2012年、マフワシュはアフガニスタンの音楽グループ「Voices of Afghanistan」のメンバーとなった。^{[ 2 ]}このグループは、マフワシュがボーカル、ルバーブの巨匠ホマユン・サキ、そしてサキ・アンサンブルを擁するアフガンのアンサンブルである。^{[ 3 ]}また、他の著名なアフガンの巨匠やウズベキスタン（アッボス・コシモフ）の音楽家や歌手も参加していた。このコラボレーションは、音楽プロデューサー兼作曲家のドーン・エルダーの指揮の下、2012年6月にデビューした。エルダーはこのグループをマフワシュとホマユンと共に結成した。^{[ 4 ]}

彼らの代表的なパフォーマンスの 1 つは、キャリア ドームで開催された One World Concert イベントで 27,000 人のアメリカ人ファンの前で行われたものです。2012 年、マフワシュ、ホマユン サキ、そしてグループは、ワールド ミュージック プロデューサーのドーン エルダーとサム ナッピと共に、ワールド ハーモニー スタジオで新しいアルバムのレコーディングを開始しました。1 年かけて制作されたこのアルバムは、現在リリースに向けて準備中です。このレコーディングでは、ウスタッド マフワシュ、ホマユン サキ、そしてグループに加え、グラミー賞受賞歌手のアンジェリーク キジョーをはじめとする多くの著名なミュージシャンや歌手が参加しています。ワールド ハーモニー スタジオ/DE ミュージック レコードからリリースされるこのアルバムのタイトルは「Love Songs for Humanity」です。公式リリースは、2013 年 9 月 3 日にオンラインで、2013 年 9 月 27 日に店頭で発売されます。