Loading article…
マヒル・ドミ（1915年 - 2000年）はアルバニアの言語学者、教授、学者でした。彼はアルバニア正書法会議の主催者および主要参加者の一人であり[ 1 ]、標準アルバニア語の正書法規則の導入を担当するフォローアップ委員会のメンバーでした[ 2 ] [ 3 ]。
ドミは1915年3月12日、アルバニアのエルバサンで生まれた。彼はエルバサンのノルマン学校で高校教育を始め、 1937年にコルチャのフランス系リセで卒業した。その後、フランスのグルノーブル大学に入学し、1941年に古典文献学の学位を取得した。同年、エルバサンの師範学校で教鞭を執り始め、後に校長となった。1947年からは、科学研究所（アルバニア科学アカデミーの前身）で働き、ティラナの高等教育研究所で講師を務めた。ドミは1954年にアルバニア語辞典（アルバニア語：Fjalori i gjuhës shqipe ）の共同編集者として参加した。ティラナ大学（UT）の設立に伴い、彼はアルバニア語講座（1957～1962年）の責任者となり、また1957～ 1991年には言語文学研究所（アルバニア語：Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë ）の文法・方言学部門の責任者も務めた。彼は「アルバニア語の統語論」、「アルバニア語の歴史形態論」、「アルバニア学の歴史」の講義を担当した。彼は科学アカデミーの創設メンバーの一人であり、幹部会のメンバーでもあった。[ 4 ]
ドミの学術活動は、文法（統語論と形態論）、言語史、アルバニア語史、方言学と固有名詞学、規範言語学、言語文化、学術批評、文学史など、言語学の多くの分野に及んでいます。彼は文法の地図帳の作成と、2巻からなる重要な著作『Gramatika e gjuhës shqipe（アルバニア語の文法）』の編纂を指揮し、その主任編集者であり、第2巻（統語論）の共著者兼編集者でもありました。彼は、1961 年に学術教科書Morfologjia historike e shqipes (アルバニア語の歴史形態学)、 1968 年にSintaksa e gjuhës shqipe (アルバニア語の構文) パート I、1969 年にパート II を起草しました。また、アルバニア語の構文とその構造的発展に関する一般的なトピックに関する一連の科学論文と研究にも貢献しました。文学史の分野で、ドミはアルバニア語の起源、他のバルカン半島諸語、特にルーマニア語との関係、すなわち1974年のPrapashtesa ilire dhe shqipe、përkime dhe paralelizma（イリュリア語とアルバニア語の接頭辞、対応関係、平行表記）、Konsiderata mbitiparet eなどに関する論文や研究を執筆した。 1975 年の përbashkëta të shqipes me gjuhët ballkanike dhe mbi Studyimin e Tire (アルバニア語と他のバルカン諸国の言語との共通の特徴とその研究に関する考察)、1977 年の Mbi disa përkime dhe paralelizma sintaksore shqipe-rumune (アルバニア語とルーマニア語の対応と並列性について)、問題は歴史に沿ったものであり、それを制限するものではありません1982 年のgjuhës shqipe, arritje dhe detyra (アルバニア語形成の歴史の問題、成果と課題) [ 4 ]
言語学の主要人物の一人として、ドミは1956年と1967年にアルバニア語の正書法を標準化する任務を担う委員会のメンバーであり、1972年11月の正書法会議の共同主催者および参加者であり、新しい正書法規則を導入するためのフォローアップ委員会のメンバーであり、 1973年の『Drejtshkrimi i gjuhës shqipe』（アルバニア語の正書法）、『Fjalori drejtshkrimor』（正書法辞典）、『Rregullat e pikësimit në gjuhën shqipe』（アルバニア語の句読法規則）（2002年に改訂版）の共著者である。[ 4 ]
ドミは、さまざまな分野の用語辞典を作成する多くの委員会に参加し、その中には1975年の『言語学用語辞典』も含まれる。彼は、重要な著作である『アルバニア語方言地図』と『アルバニア方言』の出版につながった作業の組織者であり、主要な共同貢献者であった。彼はまた、人名資料の収集の発起人であり、地名収集のための質問票の共同執筆者であり、それらに関する記事の執筆者でもあった。[ 4 ]
ドミはアラビア文字で書かれた古いアルバニア文学も研究し、ティラナ大学が1959年に出版した主要著作『アルバニア文学史』第1巻の文学セクションに貢献し、アルバニア科学アカデミーが1983年に出版した第2巻の編集者を務めた。評論家として、ドミはアルバニアの科学批評文化の発展に貢献した。[ 4 ]