マギー・ペイン

マギー・ペイン（1945年、アメリカ合衆国テキサス州生まれ） ^[1]は、アメリカの作曲家、フルート奏者、ビデオアーティスト、レコーディングエンジニア/編集者、歴史的リマスタリングエンジニアであり、電子音響、器楽、ボーカル作品、および視覚的作品（ビデオ、ダンス、映画、スライド）を制作しています。

ペインはテキサス州で育ち、インターロチェン音楽キャンプとアスペン音楽学校に通った。ノースウェスタン大学で応用フルートの音楽学士号を取得し、フルートのウォルフリッド・クヤラ、作曲家のアラン・スタウト、テッド・アシュフォード、M・ウィリアム・カーリンズに師事した。^[2]イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校で音楽修士号を取得し、作曲家のゴードン・ムンマ、ベン・ジョンストン、サルヴァトーレ・マルティラーノに師事した。^[2]ミルズ・カレッジでロバート・アシュリーに師事し、電子音楽と録音メディアの修士号を取得した。^[1]

彼女は1980年代からビデオアーティストのエド・タネンバウムとコラボレーションしており、彼のライブダンス/ビデオ処理パフォーマンスであるテクノロジカル・フィートのためにいくつかの作品を作曲し、ニック・ベルトーニと共同でエクスプロラトリアムに炎のスピーカーを製作しました（1983–1985年）。ペインは1981年以来、ミュージックアンドアーツレコードレーベルのレコーディングエンジニアを務めており、現代音楽と歴史音楽の両方を録音しています。^[3]彼女のビデオ作品には、クリスタル、イオ、サーキュラーモーション、ソーラーウィンド、エアウェイブス（リアリティーズ）、リキッドメタル、アパレントホライズン、リキッドアンバー、エフェルヴェセンス、クラウドフィールド、 クイックシルバー、スルーザルッキンググラスなどがあります。彼女の映画にはオリオンとアリュージョンズがあります。彼女のダンスに関する作品にはシステムテスト（火と氷）とアリュージョンズがあります。彼女の作品は、モリッサ・フェンリー、ウェンディ・ロジャース、ジーナ・ギブニー、ゲイル・チョデラ、デボラ・ヘイ、カーラ・ブランク・リード、キャロリン・ブラウン によって振付されています。

ペインの作品は、Aguirre、Innova、Root Strata、Lovely Music、Starkland、The Label、Music and Arts、Centaur、Ubuibi、MMC、New World Records (CRI)、Digital Narcis、Frog Peak、Asphodel、and/OAR、Capstone、Mills Collegeの各レーベルから入手可能である。^[4]

彼女は全米芸術基金から2つの作曲家助成金と学際芸術助成金を受賞し、メロン財団^{[2]と西部諸州地域メディア芸術フェローシッププログラムからビデオ助成金も受賞した。彼女は}ブールジュから4つの名誉賞を受賞し、アルスエレクトロニカ賞から1つを受賞し、バーロウと「ルイジ・ルッソロ」電子音響音楽作曲家コンクールで入賞した。^[5] 2022年に彼女はSEAMUS AWARDを受賞した。

委嘱作品としては、2019年のフランシスコ・ロペスによる『Through Space and Time』、2018年のバークレー芸術委嘱による8チャンネル・インスタレーション『Immersion, Bay Area Soundscape』、2015年のジャクリーン・ゴードンによる『BAM』（36個のスピーカーによる拡散）、2005年全米フルート協会高校ソリスト・コンクール、フルート奏者のニーナ・アシマコプロス、^[6]ピアニストのサラ・ケイヒル、トロンボーン奏者のアビー・コナント、スタークランド、作曲家のアネア・ロックウッド、作曲家/ピアニストのデイヴィッド・マーラー、ハートフォード音楽学校などがある。

ペインの作品は2003年、2004年、2005年、2006年の60x60プロジェクトにも選ばれ、上演された。^[7]

彼女は1992年から2018年までカリフォルニア州オークランドのミルズ大学の現代音楽センター（CCM）の共同ディレクターを務め、1980年代からそこでレコーディングエンジニアリング、作曲、電子音楽を教えていました。^[8]

ソロリリース:

• 2017年Crystal LP再リリース、Aguirre Records: White Night、Scirocco、Crystal、 Solar Windを含む
• 2014砂漠の風景、空間的に離れた2つの女性合唱団のための、CD、ローレライ・アンサンブル、ベス・ウィラー（指揮者兼芸術監督）
• 2012 Ahh-Ahh ミュージック、エド・タンネンバウムの Technological Feets 1984-1987 LP、Root Strata: Flights of Fancy、Gamelan、Shimmer、Back to Forth、Ahh-Ahh (ver 2.1)、Hikari を含む
• 2010 Arctic Winds CD (エレクトロアコースティック) Innova Recordings: Fluid Dynamics、Distant Thunder、Apparent Horizo​​n、Arctic Winds、System Test (fire and ice)、Glassy Metals、 FIZZを含む
• 2003ピンポン: ビヨンド・ザ・ペール CD、アンド/オール(サウンドスケープ)
• 1991クリスタルがCD で再リリースされました。Lovely Music (エレクトロアコースティック): White Night、Solar Wind、Scirocco、Crystal + 追加トラックAhh-Ahh (ver 2.1)、Subterranean Network、Phase Transitionsが含まれています。
• 1986クリスタル LP、ラブリー ミュージック(エレクトロアコースティック):ホワイト ナイト、シロッコ、クリスタル、ソーラー ウィンドを含む

コンピレーションアルバム:

• 2017 BAM、Acoustic Deconstruction LP、The Label
• 2016 Reflections、フルート独奏のための作品、VAYU: Multi-cultural Flute Solos From the Twenty-F​​irst Century CD、AMP Recordings、ニーナ・アシマコプロス、フルート
• 2015 Beyond、Steven M. Miller のBetween Noise and Silenceに収録、Innova Recordings CD/DVD
• 2014ブラックアイスとスタティックの「Gravity Spells: Bay Area New Music & Expanded Cinema Art」 DVD/LP 手作りボックスセット、ジョン・デイビスが制作、キュレーション - 限定版
• 2013ポップオンSEAMUS エレクトロアコースティックミニチュア2012：リケージCD、SEAMUS
• 2008 60X3、「60x60 (2006–2007)」2枚組CDセット、Vox Novus ^[9]
• 2007システム テスト (fire and Ice)、「Far and Wide」DVD、Computer Music Journal (2007 年冬、第 31 巻/第 4 号)
• 2007 :60 Fizz (エレクトロアコースティック)、2枚組CD「60x60 (2004–2005)」、Vox Novus ^[9]
• 2006 ReCycle (エレクトロアコースティック)、「Women Take Back the Noise」CD、Ubuibi
• 2006年ソロフルートのための「Of All」（ニーナ・アシマコプロス、フルート）、「Points of Entry: Laurels Project, Volume I」CD、Capstone Records ^[10]
• 2006 it's elemental (サウンドスケープ)、"Overheard and Rendered" CD、And/oar
• 2005 年のフィールド録音をChris Cutlerが編集し、ReR Megacorp の「Twice Around the Earth」CD に収録
• 2004 60 Spin (エレクトロアコースティック)、「60X60」CD、Capstone Records、CPS-8744
• 2001年ジョーダン・ベルソンの映画「Collected Films: Bardo」のサウンドトラックに収録された「Moiré」（エレクトロアコースティック）
• 2000 White Turbulence 2000（4チャンネル電子音響作品）、「Immersion」DVD-V/DVD-A、スタークランド
• 2000ブレイク/モーター(エレクトロアコースティック)、「Oasis: Music from Mills 2001」CD、ミルズ カレッジ
• 1999 HUM、風の合流、抑揚、「The Extended Flute」CD、CRI
• 1999 Raw Data (エレクトロアコースティック)、「End ID」CD、Digital Narcis Ltd.
• 1998クリス・マン作品（エレクトロアコースティック）、「The Frog Peak Collaborations Project」CD、Frog Peak
• 1998年She Began、メロディ・サムナー・カーナハンのテキスト、フロッグ・ピークの「The Time is Now」CD収録
• 1996砂漠の風景、空間的に離れた2つの合唱団のための、「砂漠の風景」CD、MMC
• 1996年Moiré (エレクトロアコースティック)、「Storm of Drones」CD、Asphodel Records
• 1994 Resonant Places (エレクトロアコースティック)、「Consortium to Distribute Computer Music (CDCM) - Music from the Center for Contemporary Music (CCM) at Mills College」CD、Centaur
• 1988エアウェイブス（リアリティーズ）（エレクトロアコースティック）、「アナザーコースト」CD、ミュージック＆アーツ
• 1986年Subterranean Network、「Mills College Centennial」3枚組アルバム、Mills College
• 1980年Lunar DuskとLunar Earthrise (エレクトロアコースティック)、Lovely Little Records の 7 インチレコード 6 枚組ボックスセット、Lovely Music

出演者として：

• 1999年、CRIの「The Extended Flute」CDのフルート奏者（マギー・ペイン、デイヴィッド・ベアマン、ウィリアム・ブルックス、マーク・トレイル、ローマン・ハウベンストック・ラマティの作品を演奏）
• 1996年、ポーリン・オリヴェロス作曲「Non Stop Flight」のフルート奏者、音楽と芸術に関するCD
• 1981年、ジョアンナ・ブルックのヒーリングミュージックのフルート奏者、ハミングバードプロダクション
• 1978年、フルート奏者、弓奏者。ジャック・ベカール作曲「サマー・ミュージック」、ラブリー・ミュージックのLPより
• 1977年、 David Behrmanの「On the Other Ocean」のフルート奏者。Lovely Musicの LP に収録(1996 年にLovely Musicから CD で再リリース)
• 1977年、ピーター・ローレンス・ゴードンの「スター・ジョーズ」のフルート奏者、ラブリー・ミュージックのLP
• 1977年、 Blue Gene Tyrannyの「Out of the Blue」のフルート奏者。Lovely Music の LP (2007年、Unseen Worlds から CD で再リリース)

• 2008 サンフランシスコ・テープ・ミュージック・センター、デイビッド・バーンスタイン著『1960年代のカウンターカルチャーとアヴァンギャルド』、カリフォルニア大学出版局、インタビュアーとして寄稿
• 2002エーテルに根ざした音楽、ロバート・アシュリー、ゴードン・ママに関する記事、p. 109-124、1976年頃に執筆
• 2000砂漠の風景、空間的に離れた2つの合唱団（1991年）、楽譜はTreble Clef Musicで出版

• 公式サイト
• マギー・ペインの芸術キャリアの包括的な紹介
• ゴールデン、バーバラ。「マギー・ペインとの会話」eContact! 12.2 — インタビュー (2) (2010年4月)。モントリオール: CEC。