マグダポータル

マグダ・ポータル（1900年5月27日 - 1989年）はペルーの詩人、フェミニスト、作家、政治活動家、指導者であった。彼女はペルーとラテンアメリカのヴァンガルディア詩文学運動で認められ、 APRA（アメリカ人民革命同盟）政党 の創設者の一人でもあった。

マグダ・ポータルは1900年5月27日、ペルーのリマ近郊のバランコで生まれた。^[1] 若い頃、彼女は昼間働き、夜にサン・マルコス大学の授業に出席した。これらの授業は彼女の哲学的、政治的理想に対する見解を広げた。 ^[2] 若い頃の彼女は、詩を書いたり雑誌に記事を書いたりして文学のキャリアを始めた。1923年、ポータルは権威あるJuegos Florales詩コンクールで認められた。しかし、ペルー大統領のアウグスト・レギアが賞を発表し授与すると聞いて、ポータルは賞を受け取ることを拒否した。 ^[3]これは彼女のキャリアにおける決定的な動きであり、おそらくポータルの政治家としてのキャリアの始まりを示したものだった。

1923年のこの詩のコンテストの後も、ポータルは精力的に執筆を続けた。1923年11月11日、彼女はグロリアという娘を出産した。^[4] ボリビア旅行からペルーに戻ったポータルは、ペルーのリマで進歩主義政治や活発な文学界に積極的に関わるようになった。^[5] 1927年6月、進歩主義政治での役割により、彼女は共産主義組織に参加したとしてアウグスト・レギア 政権によって追放された多くの人々の一人となった。 ^[6] 追放後、彼女は最初にキューバに行き、次にメキシコに渡った。メキシコにいる間に、彼女はアメリカ人民革命同盟（APRA）運動のペルー人創設者であるアヤ・デ・ラ・トーレと出会い、アプリスタ運動に勧誘された。その後、彼女は1931年に他の多くの人々とともにアプリスタ党の共同創設者となった。^[7]この頃、ポータルは詩よりも政治に重点を置くようになり、熱心な反帝国主義者となった。^[8]ポータルはラテンアメリカ中を旅して、反帝国主義とアプリスタの理想を広め、政治指導者としての自らの実力を証明した。^[9]

1930年、ポータルはチリに渡ったが、投獄され独房に入れられた。その年の後半、レギア大統領の政権が崩壊すると、ポータルはようやくペルーに戻り、ポータルがメンバーだったアプリスタ党の全国執行委員会からペルー全土の女性アプリスタグループを組織する任務に任命された。^[10] 彼女は党の機関紙「アプラ」の編集を手伝い、さまざまな宣伝パンフレットの出版と編集を続けた。ルイス・ミゲル・サンチェス・セロ政権はレギア政権の後継者となった。レギア政権の目標はアプリスタ運動の撲滅であり、彼の政権は彼らを執拗に迫害した。この迫害により、ポータルと他の多くのアプラ党員は隠れて生活し、違法にアプラの活動を続けることを余儀なくされた。^[11]

1933年、サンチェス・セロはアプリスタの活動家によって暗殺された。サンチェス・セロが権力を失うと、オスカー・ベナビデスが権力を握った。^[12] 同年、ポータルはアプリスタ党の女性問題担当全国書記に任命された。^[11]この指導的立場でポータルはペルー中を旅し、最終的に再び投獄された。1936年にようやく自由になると、ポータルはボリビア、次にアルゼンチン、そしてチリへと旅した。^[13] 1945年、ポータルはペルーに戻った。アプリスタ党の理想に関する彼女の意見は他のものと異なり始め、党に裏切られたと感じた。1949年[この決別は1950年に起こった]、彼女はアプリスタ党が当初の反帝国主義の目標から逸脱したと感じた後、公に党を離脱した。しかし、彼女は活動家としての役割を続け、1970年代を通じて女性の権利を強く主張し続けました。

1970年代から1980年代にかけて、ポータルの文学的業績は批評家の注目を集めるようになった。ポータルは1920年代に執筆活動を開始し、アヴァンギャルド文学運動のリーダーとして認められていた。彼女は南米各地で詩、本、新聞や雑誌の記事を執筆・出版し、その多くは女性の権利に関する進歩的な見解を伝えていた。1980年、ポータルは全国作家・芸術家協会の会長に選出され、現在でもラテンアメリカの文学リーダーとして記憶されている。^[14] ポータルは1989年に死去した。^[15]

ポータルの個人および文学アーカイブは1986年にベンソンラテンアメリカコレクションによって購入されました^。[16]

• ウナ・エスペランサ・イ・エル・マール 1927
• フローラ・トリスタン、プレカーソラ。 1944年
• コスタ・スール 1945
• コンスタンシア・デル・セル 1955
• ラ・トランパ。1957年

• フローレス、エンジェル。スペイン系アメリカ人作家：20世紀。ニューヨーク：HWウィルソン、1992年。
• クラレン、ピーター・フリンデル。ペルー：アンデスの社会と国民性。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2000年。
• ポルタロ、イリアナ。前衛的なエスクリトラ: ラ utilización de géneros menores と la prensa escrita escrita peruana a principios del siglo XX.博士論文、カリフォルニア大学デービス校、2013 年。
• リーディ、ダニエル R. 『スペイン系アメリカ人女性作家：伝記資料集』 ダイアン E. マーティング編 コネチカット：グリーンウッド、1990 年。
• スミス、ミリアム・ゴンザレス。マグダ ポータルのポエティカとイデオロギー: ラテンアメリカの前衛的な世界。リマ: ペルーノス研究所、2007 年。
• ウォレス・フエンテス、マーナ・イボンヌ。「マグダ・ポータルになる：1920～1930 年ペルーのリマにおける詩、ジェンダー、革命政治」、博士論文、歴史学、デューク大学、ダーラム、ノースカロライナ州、2006 年。
• ウォレス・フエンテス、マーナ・イボンヌ。『最もスキャンダラスな女性：マグダ・ポータルとペルー革命の夢』オクラホマ大学出版局、2017年。
• ウィーバー、キャスリーン。『ペルーの反逆者：マグダ・ポータルの世界、詩選集』。ペンシルベニア州立大学出版局、近日刊行予定。