ズブラスラフの聖母

ズブラスラフの聖母（1360年頃）は、ズブラスラフの聖ヤコブ教区教会から出土した。^[1]プラハ国立美術館の常設展示室に長期貸出されている。

ズブラスラフの聖母
チェコ語: Zbraslavská madona
アーティスト	未知
年	1340年頃～1350年頃
タイプ	テンペラ、両面ブナ材、キャンバス張り
寸法	89 cm × 60.5 cm (35 インチ × 23.8 インチ)
位置	プラハ国立美術館
所有者	ズブラスラフのローマ・カトリック教会の学部長

プラハ近郊のズブラスラフにあるシトー会修道院は、パリ近郊のサン・ドニ王家の墓地を模倣して、ヴァーツラフ2世によって設立された。皇帝カール4世の母であるボヘミアのエリザベートもこの修道院に埋葬されている。この絵の起源は不明であり、その存在はいかなる文書にも記録されていないが、比較分析により、1350年から1360年の間に遡ることが判明している。彫刻された絵の初期の特徴と発見されたペンティメントは、これが後世のコピーではないことを証明している。 ^[2]この絵が修道院の創設者ヴァーツラフ2世（1278-1305）によって修道院に捧げられたという話は、18世紀後半にさかのぼる。過去には、パネルの裏側に聖母マリアを讃える詩の抜粋があったが、それは前世代の歴史家によって誤解されていた。 1420年に修道院はフス派によって焼き払われ、絵画は200年後に瓦礫の中から発見され、1654年に修復されて新しく建てられた教会で展示されたと言われています。現在の状態は1945年の修復後のもので、^[3] 1990年代に古い修正と上塗りの部分が取り除かれました。

この絵はチョークの土台にテンペラで描かれ、黒で縁取られた彫刻の絵が描かれている。石灰材の板に描かれており、大きさは89 x 59.5 cmである。イタリア・ビザンチンの古いモデルと比較すると、絵は抑えられており、画家は薄い艶出しの絵の具の層を、受肉した人物の色のグラデーションの技法で立体感を表現している。聖母は金の刺繍が施された白いマントと、金の星で飾られた緑の裏地の青いマントを着ている。聖母のマントと白いベール、そして子供の透明なシャツの裾には金の刺繍が施されている。王冠は巻き葉で飾られている。王冠、光輪、裾、留め金の石や真珠は後から取り付けられ、背景も後に金メッキされた。^{[4]聖母の指の指輪は、}キリスト教会を象徴するキリストとマリアの神秘的な婚約を表している。マリアと教会のこの寓話的な同一視はシトー会の文脈の特徴であり、クレルヴォーの聖ベルナルドの説教に由来している。^[5]

この絵は、構図において、ヴェヴェリーの聖母型や後期のローマの聖母型と多くの共通点がある。しかし同時に、初期の聖母マリア絵画のモチーフもいくつか繰り返されている。色彩はトマソ・ダ・モデナの絵画を思い起こさせる。ゴシキヒワまたはレンジャクを抱く幼子イエスのモチーフ（この絵）は、14世紀初頭からイタリア全土で広まり、ポーランドのエリザベート・リチェザ女王のラージフラド祈祷書にも登場する。^{[6]母親が子供を崇拝の対象として提示する、イタリア・ビザンチン様式の古い聖母像、}ホデゲトリアとは対照的に、この構図では、母と子のより人間的で親密な関係への明確な移行が見られ、これは14世紀半ば頃の信者の考えにより一致する。

ズブラスラフの聖母は、ボヘミアで最も有名な聖母マリア絵画の一つである。もともとは、ボヘミアのプレミスル朝の王たちが埋葬されているシトー会修道院の教会のために作られたものである。この絵はカール4世自身が依頼したと考える者もいる。 ^{[7]ズブラスラフの聖母は大変崇拝され、}バロック時代に遡る多くの複製が存在する。ズブラスラフの聖母は、1674年から1690年の間にイエズス会によって設立されたプラハからムラダー・ボレスラフまでの聖なる道の43番目の礼拝堂として奉献された。

• Jiří Fajt、Štěpánka Chlumská、Čechy a střední Evropa 1220-1550、Národní galerie v Praze 2014、ISBN 978-80-7035-569-5、pp. 24–28 
• Jiří Fajt、Jan Royt: České gotické umění、Karolinum Press、Praha 2002
• ヤン・ロイト、ボヘミアの中世絵画、カロリーヌム出版、プラハ 2003 年ISBN 8024602660 
• ヤロスラフ・ペシナ：チェスカ・ゴティカ・マルバ、オデオン、プラハ 1972
• アントニン・マチェイチェク、ヤロスラフ・ペシナ、チェスカ・マルバ・ゴティカ、メラントリヒ、プラハ 1950 年、58–61 ページ

ウィキメディア・コモンズには、マドンナ・オブ・ズブラスラフに関連するメディアがあります。

• 国立美術館は決して閉まらない: ヴェヴェージーの聖母、ズブラスラフの聖母、CTV 2012