マドゥ・プルニマ

マドゥ プルニマ(サンスクリット語: मधुपुर्णिमा、ローマ字:  Madhupurṇimā、文字通り 「蜂蜜満月」) は、蜂蜜満月祭または蜂蜜供養祭としても知られ、チッタゴンのバルア族とチャクマ族によってバングラデシュで祝われる仏教の祭りです。タイのモン族によるもの。^{[1] [2]それは}バングラのバドロ月(8 月または 9 月)の満月の日に発生します。

この日は、仏陀が弟子たちの争い合う2つの派閥を和解させるために、パリレイヤの森の荒野に隠遁した出来事を記念する日です。伝説によると、このとき猿とパリレイヤカという象が仏陀に食べ物を与え、象は果物を、猿は蜂の巣を持ってきました。仏陀が贈り物を受け取ったとき、猿は興奮しすぎて木から木へと飛び移り、落ちて死んでしまいました。しかし、その寛大さのおかげで 、猿はすぐにタヴァティムサに生まれ変わりました。

この日、コサンビの比丘たちは団結の不和を終わらせ、森の中の仏陀のもとに行き、団結と協力の誓いを立てた。説法の中で、仏陀は象を指してこう言った。「この象は適切なパートナーがいないため、森の中で一人で暮らしている。もしあなたが知恵と高尚な考えを持つ仲間を得ないなら、この世で一人で生きる方が良い。愚かな仲間はあなたの苦しみを増やすだけだから。」^[3]

雨期の修行の後、2 つのグループに分かれた僧侶たちは、地元の在家者たちが彼らに供物を捧げなかったため、意見の相違を仲直りすることに同意しました。僧侶たちは代表者を派遣して仏陀に会い、街に戻るよう招きました。象のパリラヤカは仏陀が去るのを見て心を痛め、森から仏陀の後を追い、街まで仏陀の後を追うようなそぶりさえ見せました。仏陀は彼の方を向いて言いました。「パリラヤカ。ここがあなたの領土の限界です。ここから先は人間の領土で、あなたのような動物にとっては非常に危険です。私と一緒に来ることはできません！」象のパリラヤカは立ち上がり、悲しみに吠えましたが、仏陀の後を追う勇気はありませんでした。仏陀が見えなくなるとすぐに、彼の心は張り裂けそうになり、その場で亡くなりました。文献には、象と猿はそのとき死んだ後、タヴァティムサ天で神々として生まれ変わったと記されています。^[4]

モドゥ・プルニマは、団結と慈善の喜ばしい日として祝われます。すべての仏教徒は、神社や寺院に蜂蜜や果物の贈り物を持って行ってこの日を祝います。

• [1]
• マヒドン大学からの説明、 2008-08-11 にアクセス
• マルグリット・テオフィル著『仏陀と象と猿の意義深い物語』ユナイテッド・プレス・インターナショナル、2006年11月16日、2008年8月9日閲覧