マシャル・カーンのリンチ

マシャル・カーン（パシュトー語：مشال خان ）はパキスタンのマルダーンにあるアブドゥル・ワリ・ハーン大学の学生だったが、冒涜的な内容をオンラインに投稿した疑いで、2017年4月13日に大学の敷地内で怒った暴徒に殺害された。^{[2] [3]}捜査の後、警察総監は後に「マシャル、アブドラ、ズバイルに対して[冒涜の]捜査や法的措置を開始できる具体的な証拠は見つからなかった」と述べた。^[4]マシャルの友人のアブドラは警察に書面で、マシャルとアブドラの2人は敬虔なイスラム教徒だが、大学の不正管理を積極的に非難しており、以前にも大学に対する抗議活動を主導していたと述べた。

カーンの死後、少なくとも61人の容疑者が特定された。61人のうち57人が逮捕され、2018年2月7日に判決が下された。犯人1人は死刑、5人は終身刑、他の25人は懲役4年の刑が言い渡された。この事件では、証拠不十分のため26人の容疑者が無罪となった。4人の容疑者は逃亡中だったが、2018年6月に警察に出頭した。^{[1] [5]}その後、2019年3月21日、マシャル・カーン事件のさらに2人の犯人が反テロ裁判所（ATC）から終身刑を言い渡された。^{[6] [7]}マシャル・カーンの父親は、2019年3月21日にメディアに対し、反テロ裁判所（ATC）の判決に満足していると主張した。^[1]

カーンは奨学金を得てコンピュータ・経営科学研究所で大学を卒業し、優秀な成績を収めた。^[8]

その後、彼はロシアの大学で学ぶための奨学金を獲得し^[9]、そこで1年間工学を学びました。その後、家族の経済的資源が限られていたため、学業を修了することなくパキスタンに戻りました^{[9] 。 [10]}パキスタンに戻ると、彼はマルダンのアブドゥル・ワリ・ハーン大学のジャーナリズム学科に入学し^[9]、マスメディアとジャーナリズムの修士号を取得する予定で、公務員試験の準備もしていました。^[8]

父親はDAWNに対し、「マシャルは勉強に打ち込んでいて、1日15時間勉強していた。充実した人生を送るためには教育が不可欠だと信じ、兄弟姉妹にも勉強を勧めた。父親は、マシャルは「平和的で寛容な人」だったと付け加えた。^[10]パシュトー語で詩を書いていたという。^[9]カーンには兄弟が1人、姉妹が2人おり^[9]、殺害当時23歳だった。^{[11] [12]} ジオニュースは、彼の教師が「マシャルはヒューマニストで、社会主義とスーフィズムに傾倒していた」と語ったと報じた。^{[13] [14]}ある教師は、カーンを積極的で思慮深い生徒だったと評した。「彼は聡明で好奇心旺盛で、国の政治体制についていつも不満を言っていたが、宗教に対して物議を醸すような発言は一度も聞いたことがなかった」^[15]

国家政治と冒涜

2017年3月、パキスタンのナワズ・シャリフ首相はソーシャルメディアに投稿された冒涜的な内容の取り締まりを支持し、冒涜行為を「許されない犯罪」と表現した。^{[16] [17]}

マシャル・カーン氏によるAWK大学の管理者に対する批判

マシャル・カーンは死去前にアブドゥル・ワリ・カーン大学を批判したが、そのコメントには宗教について触れたり、冒涜的な内容は含まれていなかった。カーンは、副学長が大学に一度も来なかったこと、学生たちは学位を取得できるかどうかわからない中で勉強を強いられたことを明かした。カーンは教員を批判し、官僚主義だと非難し、1人の教員が複数の責任を負っていると述べた。カーンによれば、「ここでは権力を持つ者は皆泥棒だ」という。大学が未払いの学費を徴収する方法も批判された。他の大学は5,000ルピーしか徴収しないのに、カーンは学生に25,000ルピーを徴収していた。^[18]

2017年4月13日、副学長はオンライン掲示板に公式通知を掲載し、3人の学生が冒涜行為の疑いで調査を受け、停学処分を受けたと発表した。^[19]

ジャーナリズム学部の学生、アブドラ氏、マシャル氏、ズバイル氏による冒涜行為の件を調査するため、以下の調査委員会が組織されたことを通知します。さらに、上記の学生はここに退学処分となり、さらなる命令があるまで大学（全キャンパス）の敷地内への立ち入りは禁止されます。

—  2017 年 4 月 13 日。アブドゥル ワリ カーン大学マルダンレジストラ補

学生たちの大集団が暴徒化し、マシャルが冒涜的な内容を掲載しているというFacebookページを運営していると非難した。^[19]マシャルは、マスコミュニケーションを学んでいたマルダンのアブドゥル・ワリ・ハーン大学の敷地内で殺害された。 ^{[21] [22] [23] [24]} カーンの死は携帯電話で撮影され、ソーシャルメディアで共有された。^[25]カーンが殺害されたとき、少なくとも25人の警官が大学の敷地内にいた。^[26]

彼が大学の寮にいた時^[21]、学生の一団に裸にされ、激しく殴打された後、銃で撃たれ、負傷が原因で死亡した。^{[21] [27]}リンチの生々しい映像には、カーンが床に横たわっている様子が映っていた。彼の体にはひどい拷問の跡があり、動かなかった。暴徒が彼の死んだ体を蹴ったり、木の板で殴ったりしているのが映っていた。彼は建物の2階から投げ落とされた。^[21]その後、彼が生きていて暴徒が容赦なく攻撃している様子を映した映像がさらにいくつか公開された。警察副監察総監は、暴徒はカーンの死後、彼の体を焼こうとしていたと述べた。^{[21] [28] [29]}

カーン氏を襲撃した暴徒の中には学生団体のリーダーもいたと報じられている。^[30]上級警察官は「数百人が関与し、カーン氏は至近距離から銃撃され、ひどい拷問を受けた。棒やレンガ、手で殴られた」と語った。^[16]

事件現場の目撃者は、カーン氏がフェイスブックでアフマディ派の信仰を宣伝していたとみられ、襲撃されたと語った。報道によると、大学管理者と大学の学生団体のリーダー数名が襲撃集団に加わっていたという。^{[21] [31]}大学の匿名の職員は「カーン氏はリベラルで世俗的な考え方のため、他の学生から嫌われていた」と語った。^[16]現場には少なくとも20人の警察官がいたが、事態を制御できなかった。 [ ^21]カーン氏の死後、大学のキャンパスは閉鎖され、暴力のさらなる拡大を避けるため寮は空になった。^[21]

翌日（4月14日）、マシャル・カーンの葬儀は地元の詩人である父親によって執り行われた。近隣住民のほとんどは葬儀に近づかなかった。地元民が参列者に対して以前から脅迫していたため、宗教暴徒による追撃を恐れたためである。^[32]それでも一部の年長者は参加し、近隣住民に支援を呼びかけ、最終的には数十人が行列に加わった。^[32]その後数日で情報と全国的な支援が明らかになると、近隣住民は葬儀当日にマシャルを守れなかったことやカーン夫妻をもっと支援できなかったことを後悔していると述べた。^[33]

カーンの死後、少なくとも61人が逮捕された。^[1]

警察の捜査によると、マシャル・カーンは冒涜行為を行っていなかった。警察監察総監は「マシャル、アブドラ、ズバイルに対して捜査や訴訟を起こすための具体的な証拠は見つからなかった」と述べた。^[4]

アブドラ氏によると、AWK大学の管理当局は彼をマスコミュニケーション学部長のオフィスに呼び出し、マシャル氏を冒涜罪で告発するよう圧力をかけたという。^[4]アブドラ氏が「マシャル氏も私も冒涜罪を犯していない」と拒否すると、管理当局はオンライン通知を発行し、アブドラ氏を殴打し、マシャル氏をリンチで処罰した。^[4]

警察が集めた主犯の一人、ワジャハト・ウラーの証言によると、15人から20人が学長室で3人の学生の物議を醸す意見について話し合っていたところ、学長はクラス代表の同級生ムダッサール・バシールに呼び出されたという。^[34]講師のジアウラー・ハムダードとピル・アスファンディアル、事務員のアニース、サイード、イドリース、監督官のアルシャドがその場にいて、この問題について彼を召喚した。クラス代表のムダッサール・バシールは彼に冒涜の疑いの証人になるよう求め、事務員のイドリースはAWK大学に共産主義者がいることに反対を繰り返した。^[34]調査委員会を設置するという提案は事務員のイドリースとクラスリーダーのバシールによって反対され、一方で警備責任者のビラル・バクシュは問題を迅速に処理する意志を表明し、時折学生を殺害する意志を表明した。^[34]グループはマシャルの寮に向かって行進し、通行人に加わるよう呼びかけ、遠征隊を怒り狂った懲罰的暴徒に変えた。^[4]

4月21日、AWKUMの監督官と事務所のアシスタントが拘留され、投獄された。^[35]被告の一部は反テロ裁判所（ATC）に送られた。^[35] 大学のコンピューターオペレーターであるビラル・バクシュは、スローガンを叫び、暴徒にカーン氏を取り囲んで殺害するよう呼びかけたとされている。^[36]他の2人の容疑者はATCに引き渡された。^[37] 4月25日、他の2人の容疑者がATCに引き渡された。^[38]

大学当局は2017年4月13日付の通知を通じてカーンを停学処分とし、「冒涜行為」の疑いでカーンを調査することを決定したと報じられた。大学学長は、この通知はカーンの死後に出されたと述べた。^[39]

パキスタン最高裁判所がリンチ事件を受けて設置した13人からなる合同捜査チーム（JIT）は、2017年6月3日に最終報告書を提出した。報告書はマシャルを冒涜罪で無罪とし、リンチ事件は学生団体と大学当局の一部の人間による計画的な殺人であると結論付けた。報告書はまた、マシャルの友人2人、アブドラとズバイルを冒涜罪で無罪としたが、マルダン警察の事件対応の有効性に疑問を投げかけた。^{[44] [45] [46]}

報告書によると、リンチの主犯はパシュトゥーン学生連盟の会長サビール・マイヤーと大学職員組合の会長アジマル・カーンだった。アジマルは、リンチの1か月前にサビールが大学職員のアサド・カトランとともにオフィスを訪れ、マシャルは「党への脅威」なので「排除しなければならない」と告げたと告白した（「党」とは、サビールが率いる学生連盟の左派政党アワミ国民党のことと思われる）。その後、3人はマシャル殺害の計画を練り始めた。^[44]

報告書に述べられているように、マシャルがリンチされた主な理由は、彼が大学当局を常に批判していたことだった。リンチされる1か月前、彼は地方ニュースチャンネルAVTカイバルのテレビインタビューに応じ、大学の寮では違法行為や犯罪行為が続いており、女子学生も大学で搾取されていると主張した。^[45]

さらに、大学には、政治的所属を理由に犯罪歴のある人物が最高職に就くという深刻な管理上の問題があることが判明した。報告書では、事務長のシェール・アラム、事務部長のピア・アスファンディアル、最高警備責任者のイナヤトゥッラー・アフリディ、学部長のファヤズ・アリ・シャー、主任監督官のイドリース教授、スポーツ部長のファルーク教授、事務次長補佐のフミヤウンに対し、その無能さを理由に厳しい部署的措置が取られるべきであると提言されている。^[44]

最高裁判所とテロ対策裁判所（ATC）の管轄下にある報告書は結論として、犯罪に関与した大学職員と学生に厳しい処罰を科すことを提案している。^[44]

2018年2月7日、テロ対策裁判所は第一容疑者のイムラン・アリに死刑を言い渡した。イムラン・アリはマシャル・カーンを撃ったことを自白していた。ビラル・バクシュ、ファザル・イ・ラジク、ムジーブッラー、イシュファク・カーン、ムダシル・バシルの5人は終身刑、その他の25人は懲役4年の判決を受けた。^[5]他の4人の容疑者は逃走中で、2018年6月に警察に出頭した。彼らの裁判は2019年3月21日に行われた。マシャル・カーンリンチ事件で、アリフ・カーンとアサド・カーンの2人の容疑者は終身刑を言い渡された。^{[6] [7]}一方、サビール・マヤルとイザルッラーの2人は証拠不十分で無罪となった。^[47]マシャル・カーンの父親は反テロ判決に満足の意を表した。しかし、彼は2人の容疑者の無罪判決に異議を申し立てると主張した。^[1]

• ナワズ・シャリフ首相はカーン氏のリンチを非難し、「ワリ・カーン大学マルダン校で若い学生マシャル・カーン氏が殺害された、無分別な暴徒裁判に衝撃を受け、悲しんでいる。国民は団結してこの犯罪を非難し、社会に寛容と法の支配を促進すべきだ」と述べた。^[48]彼は警察に責任者を逮捕するよう指示し、彼らに対して行動を命じた。^{[48] [49]}
• パキスタン国会議員はカーンの殺害を非難する決議を全会一致で可決した。^[50]
• パキスタン上院議員らは殺人を非難し、他人に対して虚偽の冒涜の告発をする者を罰するために冒涜法を改正することを提案した。^[51]
• バロチスタン州議会議員らはカーンの殺害を非難した。^[52]
• カイバル・パフトゥンクワ州のペルベズ・カタック首相は、カーン氏が冒涜行為を犯したことを示す証拠は見つかっていないと述べた。^[53]
• 匿名を希望した上級警察官は、「警察、検察、司法の多くの職員が襲撃者に同情しており、有罪判決は期待していない」と述べ、「私の部隊には何百人もの同情者がおり、この事件に関心を持ちすぎると私も殺されるかもしれない」と付け加えた。^[54]

• イムラン・カーンも非難を表明し、「弱肉強食の法則は通用しない」と述べた。^{[55] [56]}また、「たとえマシャル・カーンが冒涜罪で告発されたとしても、彼には弁護権が与えられるべきだった」と述べた。 ^[57]翌日、彼は「カーンの両親に、彼の死に対する正義を保証すると約束したい。犯人がPTIのメンバーであることが判明したとしても、彼らは処罰されるだろう。この事件を追及する上で、党派による差別はしない」と述べた。^[58]
• マララ・ユスフザイはカーン氏の殺害を非難し、「私たちは自分たちの価値観を忘れてしまった。私たちは真のイスラムを代表していない。誰もあなたの国や宗教の名を汚しているわけではない。私たち自身が私たちの国と宗教に悪い名前をもたらしている。私たちがこのようにお互いを殺し合うなら、誰も安全ではなくなるだろう」と述べた。^{[59] [60]}
• 事件当時パキスタンにいたシェイク・サレハ・アル・ターリブ師は、「冒涜罪で誰かを告発するとなると、2種類の人間がいる。読み書きのできない人と、イスラム教を私利私欲のために悪用する人だ」と語った。 ^[61]
• アワミ国民党（ANP）のアスファンディヤル・ワリ・カーン党首は、「犯人が誰であろうと、罰を免れるべきではない。もし私の息子がマシャルのリンチに関与していたら、絞首刑にすべきだ」と述べた。^[62]
• 近隣住民。マシャル・カーンの故郷ザイダの住民はマシャル・カーンの墓に集まり、亡くなった人とその家族に「危機に際して彼らの側に立つ」ことができなかったことを謝罪した。村人たちは、当初家族に寄り添わなかったのは間違いだったと認めた。その後、人々は学生の墓に花輪を捧げ、彼にファテハを捧げた。彼らはまた、殺人者と共犯者の処罰を通じて学生の家族に正義がもたらされることを要求するデモを行った。^[33]

カーン殺害後、パキスタン各地でカーン殺害に対する抗議活動が行われた。^[63]多数の人々がカーンの村スワビで街頭に繰り出した。DAWNは「この地域で多数の女性が追悼行進に参加したのはおそらく初めてのことだろう」と報じた。^[64]進歩的な学生や若者は、この残忍な殺害に反対する抗議活動や集会を全国の多くの都市で組織した。^[65]国内の抗議活動や世界中の連帯運動は、パキスタン政府に殺人者に対する行動を起こすよう圧力をかけることを要求した。これらの抗議活動により、多くの宗教学者がカーンを殉教者として発表しなければならなくなり、この殺人に対する国民の怒りの強さが示された。^[66] マシャル・カーンの死後40日目に、彼の村で集会が開催され、多数の学生や政治活動家が参加し、マシャル殺害者への懲罰を求めた。この会合にはイスラマバードのカイデ・アザム大学、ペシャワール大学、マラカンド大学の学生などが出席し、さまざまな政党の指導者が演説した。最後にカーンの父イクバル・カーンが会合で演説し、「大学やその他の教育機関を平和なものにし、将来、私の息子のように暴徒の襲撃の犠牲になる学生がいないようにしよう」と語った。^[67]