Loading article…
リディア・ダラフ（1729年 - 1789年12月28日）は、アメリカ独立戦争中にペンシルベニア州フィラデルフィアがイギリス軍に占領されていた際、戦線を越えてジョージ・ワシントンと大陸軍にイギリス軍の攻撃が迫っていることを警告する情報を届けたとされるアイルランド人女性である。[ 2 ] 同時代の資料では、ダラフの裏付けのない話は歴史的に根拠がないと主張されている。[ 3 ]
リディア・バリントンは1729年、ダブリンでジョンとメアリー（アルドリッジ）バリントン夫妻の末っ子として生まれ、6人兄弟の末っ子だった。1753年11月2日、彼女は一家の家庭教師で聖職者の息子であるウィリアム・ダラフと結婚した。数年後、一家はフィラデルフィアに移住し、ウィリアムは家庭教師として、リディアは助産師として働いた。彼女は9人の子供を産んだが、残念ながらハンター、コナー、カイラ、ノラの4人は出生時に亡くなった。生き残った子供たちは、チャールズ（1755年生まれ）、アン（1757年生まれ）、ジョン（1763年生まれ）、ウィリアム（1766年生まれ）、スザンナ（1768年生まれ）だった。
クエーカー教徒であったダラ一家は平和主義者だった。しかし、彼らの長男チャールズは大陸軍のペンシルベニア第2連隊に所属していた。
リディアの「名声」は、1777年12月にホワイトマーシュでワシントン軍を待ち伏せ攻撃から救ったことにある。この話は1827年に初めて出版され、後に詳細が付け加えられた。1777年、イギリス軍はフィラデルフィアを占領していた。リディア・ダラフの家は、たまたまウィリアム・ハウ将軍の本部の向かいにあり、1777年12月2日の夜、イギリス軍将校が秘密会議のために彼女の部屋の一つを占拠した。リディアは彼らの会議を盗み聞きし、ホワイトマーシュでワシントン軍を攻撃する計画を知った。12月4日、彼女はフランクフォード・ミルに小麦粉を買いに行くために市外に出る許可証を申請し、取得した。市外に出ると、彼女はホワイトマーシュの大陸軍に向かった。道中、彼女はワシントン軍のトーマス・クレイグ大佐と偶然出会った。リディアは迫りくるイギリス軍の攻撃に関する情報を彼を通して伝え、小麦粉を手に入れ、フィラデルフィアに戻った。その夜、イギリス軍はホワイトマーシュへ進軍したが、彼らが計画していた待ち伏せとは裏腹に、大陸軍は武装して待ち構えていた。ハウ将軍はフィラデルフィアへの撤退を余儀なくされた。
1777年9月26日、イギリス軍がフィラデルフィアを占領した。 ウィリアム・ハウ将軍は、ダラッグ家の向かいにある、かつてジョン・カドワラダーが所有していた家に移り住んだ。[ 4 ]ダラッグは、自宅や町中で盗み聞きして得た敵の計画に関する情報を、息子のチャールズに定期的に提供し始めた。彼女は、この情報を簡単な暗号で紙切れに書き留め、自分と使者が身につけている大きなボタンの中に隠すことが多かった。[ 5 ] [ 6 ] 1777年9月27日、ハウ将軍の補佐官であるジョン・アンドレ少佐は、ハウのスタッフのためにダラッグ家の家の使用を要請した。リディアは、すでに末っ子2人を別の都市の親戚に預けたが、他に居場所がないので家にいたいと彼らに告げた。彼女は抗議し、自分の家（ロクスリー・ハウス）の向かいにあるハウの邸宅（カドワラダー・ハウス）に直行した。ハウと会う前に、イギリス軍将校が第7歩兵連隊（ロイヤル・フュージリアーズ）のウィリアム・バリントン大尉と名乗った。彼女は彼のアイルランド訛りと、彼女の旧姓と同じバリントンという名前にすぐに驚いた。彼はダブリン出身だと言い、会話の中で、彼女は彼が自分のいとこであることを知った。彼女は彼に事情を説明し、彼はすぐにハウに彼女の件を取り上げると約束した。二人は邸宅に入り、ハウに面会した。ハウは彼女の滞在を許可したが、彼とスタッフは広い応接間をスタッフ会議に使うと言った。クエーカー教徒は植民地側であっても戦争を支持しないことで知られており、したがってイギリス軍にとって明らかな危険はないため、二人は滞在を許可された。[ 7 ]
1777年12月2日、リディアは家族とともに8時までに早めに就寝するよう指示を受けた。兵士たちの用事が終わったら起こして、彼らを外に出すように言われた。リディアは寝たふりをしたが、実際にはドア越しに兵士たちの声を聞いていた。彼女は、イギリス軍が12月4日に市を出発し、ジョージ・ワシントン率いるホワイトマーシュに駐屯する大陸軍に奇襲攻撃を仕掛けるよう命令されていることを知った。リディアはこっそりとベッドに戻り、ジョン・アンドレ少佐がドアを3回ノックして彼女を起こして外に出させ、ろうそくを消すまで寝たふりをしていた。
リディアはこの情報を夫には話さないことにした。翌朝、彼女はハウ将軍からフランクフォードへ小麦粉を取りに行くためにイギリス軍の戦線を越える許可を得た。リディアは製粉所に空のバッグを置いてからアメリカ軍の陣地へ向かった。途中でアメリカ軍の将校、軽騎兵隊のクレイグ大佐に出会い、ワシントンに警告できるようイギリス軍の攻撃が迫っていることを伝えた。警告を受けた後、リディアは製粉所に戻り、小麦粉を受け取って帰路についた。イギリス軍が攻撃を試み、アメリカ軍が完全武装して待ち構えていることに気づいた後、将校はリディアに、会合の夜に誰かが起きていたかどうかを尋ねた。誰かが裏切ったのは明らかだったからだ。リディアは何も知らないと否定し、それ以上の尋問は受けなかった。リディアを尋問した将校の言葉：「我々は裏切られた。ワシントン将軍の陣営近くに着くと、彼の砲台が設置され、兵士たちが武装し、あらゆる地点で我々を迎撃する準備が整っていたため、我々は敵に損害を与えることなく、愚か者の一団のように引き返さざるを得なかった。」[ 8 ]
1777年の秋、アメリカ軍はホワイトマーシュにしばらく駐屯していました。私は当時捕虜の補給総監で、軍の情報活動を管理していました。私はフィラデルフィア市近くの戦線に沿って偵察していました。私は市から約3マイル離れたライジングサンの小さな宿で夕食をとりました。夕食後、貧しそうで取るに足らない老女が入ってきて、小麦粉を買いに田舎に行く許可を求めました。私たちがいくつか質問をしている間、彼女は私のところに歩み寄り、小さなポケットがいくつもついた汚れた古い針帳を私の手に渡しました。これに驚いた私は、彼女に戻ってくるように言いました。答えがあるはずだと。針帳を開けてみましたが、最後のポケットにたどり着くまで何も見つかりませんでした。そこには、パイプのシャンクの形に丸められた紙片がありました。 — それを広げてみると、ハウ将軍が翌朝、兵士5000名、大砲13門、荷物運搬車、車輪付きボート11隻を率いて出発するという情報を見つけた。他の情報と照らし合わせて確認したところ、それは事実だったので、すぐに本部へ向かった — [ 9 ]
リディア・ダラーの同時代の記録には、フランクフォード・クリーク沿いのいくつかの製粉所が記されており、フランクフォードの主要な製粉所の隣にはライジング・サンという名の酒場があった。これはブーディノットの日記に記されているライジング・サン酒場とは別物である。[ 10 ]
イギリスの情報機関員が「小麦粉の袋」のトリックに気づいたのは、少し遅すぎた。1777年12月6日、イギリス軍がホワイトマーシュから帰還した後、フィラデルフィアの新聞に「我々が知っている貧しい女性」がフランクフォード製粉所へ向かうという記事が掲載された。
以下の手紙は、先月14日土曜日に回収されたインド粉の袋の中から発見されたもので、町にやってきた女性たちが、哨戒隊同士の小競り合いが起きた際に落としたものとみられる。[ 11 ]
1778年6月、イギリス軍はフィラデルフィアを離れ、ダラフの子供たちは実家に戻った。ウィリアム・ダラフは1783年6月8日に亡くなった。チャールズは1781年4月27日にクエーカー教徒の会員資格を失い、リディアは1783年8月29日に会員資格を失った。1786年、リディアと子供たちは新しい家に引っ越し、彼女は1789年12月28日に亡くなるまで店を経営した。二人は自宅からほど近いフォース・ストリートとアーチ・ストリートの角にあるクエーカー教徒の墓地に埋葬されている。
2013年、全米アメリカ独立戦争の息子協会はリディア・ダラフ・メダルを創設した。リディア・ダラフ・メダルは、現職の総裁、副総裁、州協会会長、または支部会長が、任期中に最も顕著な貢献をした女性に授与することができる。このメダルは、SARのプログラムを陰で支える女性たちの貢献を称えるものである。[ 12 ]
フィラデルフィア北東部のダラー通りは、彼女を称えて名付けられた。[ 13 ]