ルッズ

ルッズ（マルタ語の発音：[lutt͡su]、複数形：luzzijiet）は、マルタ諸島の伝統的な漁船です。このタイプの船は20世紀初頭に開発されましたが、フェリラなどのはるかに古い伝統的なマルタの船と非常によく似ています。通常、明るい色で塗装され、船首には一対の目があります。  

luzzuという単語はおそらくシチリア語の guzzuに由来しており、それ自体はイタリア語の gozzoと同義である。^[1] guzzuはイタリアとシチリアでよく使われる漁船または輸送船である。^[2]

1880年代にはイタリアのゴッツォがマルタを頻繁に訪れており、ルッツォのデザインは20世紀初頭にそこから発展したと考えられている。このボートはマルタのフェリーラにも似ているが、乾舷が高く、船首が短く、より丈夫な木材で作られている。^[3]

1948年10月30日、マルタからゴゾ島へ乗客を運ぶために使用されていた過積載のルッズーがドンドック・イル・ルミエン沖で転覆して沈没し、23人が死亡した。^[4]

初期のルジジエットは主に輸送船として使われていたが、動力化されてからは漁船として人気が高まった。現代の船にはデッキがあり、キャビンが付いているものもある。今日では新しいルジジエットは建造されていないが、数百隻の船が今でも運航されており、特にマルサシュロックではその傾向が強い。一部のルジジエットは観光客向けの客船に改造されているが、大半は漁船として使われ続けている。^[3]

ルッズは頑丈なカーベル造りの船で、両端に船体がある。元々ルッズはオールと帆を備えていたが、現在ではほぼ全てが動力付きで、ディーゼルエンジン搭載のものが最も一般的である。^[3]

船は黄色、赤、緑、青の鮮やかな色調で塗装され、船首には通常一対の目が描かれている。この目は古代フェニキアの習慣（古代ギリシャ人やエジプト人も実践していた）が現代に残っているものと考えられており、ホルスの目またはオシリスの目と呼ばれている。海上で漁師を守ると言われている。^[5]

2016年、マルタ大学のアンソニー・アクイリナ教授は、luzzuのカラーパレットを選択する際に適用されるいくつかの伝統的なルールがあることを突き止めました。

船の下半分には、喫水線を示すために赤茶色や栗色を塗るのが一般的でしたが、船の所有者の出身地は、船のムスタチの色で識別できました。ムスタチとは、船の下半分の上にある口ひげのような形の帯で、この部分が名前の由来となっています。たとえば、赤いムスタチは、船がセントポール湾から来たことを示します。レモンイエローは、イムシーダまたはセントジュリアンの船を示し、黄土色のものは、マルサシュロックとマルサスカーラ地域の船であることを示します。ムスタチが黒く塗られている場合は、家族の死を悼んでいることを意味しました。^[6]

マルサシュロックの町は、その港で操業している多数のルッズや類似の船舶で特に有名です。ルッズはマルタのシンボルとみなされることが多いです。^[5]

• ウィキメディア・コモンズのLuzzuに関連するメディア