ルス・ポソ・ガルサ

ルス・ポソ・ガルサ
2013年のポソ・ガルサ。
生まれる	( 1922-07-21 )1922 年 7 月 21 日、スペイン、ルーゴ 、リバデオ
死亡	2020年4月20日(2020-04-20)（享年97歳）スペイン、 ア・コルーニャ
職業	詩人、エッセイスト、文芸評論家
言語	スペイン語
国籍	スペイン語
母校	オビエド大学
著名な受賞歴	カステラオメダル（1995年）
パートナー	フランシスコ・バスケス・ラムド (1944–1981) エドゥアルド・モレイラス (1982–1991)
子供たち	ゴンサロ・バスケス・ポソ

ルス・ポゾ・ガルサ（Luz Pozo Garza 、1922年7月21日、リバデオ-ア・コルーニャ、2020年4月20日）^{[1] は}、スペインの詩人であり、王立ガリシア・アカデミーの会員であった。

彼女はリバデオで画家で彫刻家のプリエト・クセントに師事して勉強を始めた。^[2] 14歳の時、スペイン内戦と父親の迫害のため、家族とともにルーゴに移り、後にララシュ（モロッコのスペイン保護領）に移った。ガリシアに戻り、ビベイロに定住した。そこで彼女は様々な音楽の勉強を行い、それが彼女の詩学に独特の影響を与えた。また、教育とロマネスク美術の文献学も学んだ。

彼女の最初の作品は、『Las Riberas del Eo』、『Lana Noche』、『Poesía Española』、『Ínsula』、または『Vida Gallega』に掲載されました。彼女の指導者はディオニシオ・ガマーロ・フィエロスでした。^[3]

その後、ビーゴに定住した後、彼女はニグランで中等教育のスペイン語と文学の教師として長い教職歴を積み、1987年に退職しました。1975年から1976年にかけて、彼女はトマス・バロス・パルドとともに雑誌「Nordés」の共同編集長を務めました。彼女はまた、雑誌「Clave Orión」の創刊を推進しました。

ポソ・ガルサは1996年11月29日よりガリシア王立アカデミーの会員であった。彼女の最初のスピーチは「ロザリアとの対話」と題された。^[4]

^{ロサリオ・アルバレス・ブランコ[5]}によれば、ポソ・ガルサは、シストラル詩集の幕開けとなったガリシア語の最初の詩集『エル・パハロ・エン・ラ・ボカ』（1952年）の出版以来、詩界で著名な存在であった。後期の作品では、ルス・ポソは、愛、実存的関心、祖国、自由、さらには死が交差する官能的で深みのある詩を表現し、真実味と成熟さを備えた文章を構成している。

2001年、ポソ・ガルサはガリシア語作家協会の名誉会員に選出された（Y字）。次に、リバデオで「故郷の作家への賛辞」が彼女に捧げられ、彼女が『ロザリアの秘められた人生』から選んだ詩が披露された。同年、リバデオは彼女にちなんで通りを造った。同様に、クジェレド（エル・ブルゴ）とラ・コルーニャの自治体にも彼女の名前を冠した通りがある。^{[6] [2]}

2018年に彼女の名前はヴィベイロ語学学校に贈られ、ヴィベイロは彼女を養女として迎え入れた。^{[7] [8]}

2020年1月18日、文化評議員ピラール・オテロ・カバルコスの提案により、彼女はリバデオの「お気に入りの娘」に選ばれた。^{[3] [9] [10]}

• 彼女の文学的キャリア全体に対して、ガリシア大学プロフェショナル・フェメニナ・デ・ラ・コンセジェリア・デ・エデュカシオン賞（1991年）。
• プレミオセラノバカサ デ ロス ポエタス (2001)。
• Premio Miguel González Garcés (1992)、Prometo la flor de loto用。
• Premio de la Crítica de poesía gallega (2009)、Detener el día con una flor 用。
• ガリシア州の文化プレミア (2013)。
• ラクセイロ賞（2014年）。
• オテロ・ペドラヨ財団のプレミオ・トラサルバ（2019年）。^[11]

• オ・パシャロ・ナ・ボカ、1952 年、Colección Xistral。
• ウルティマス・パラブラス / ヴェルバス・デラデイラス、1976 年、ラ・コルーニャ：ノルデス。スペイン語の原文を自己翻訳したガリシア語版。
• アウトノ協奏曲、1981年、エディシオス・ド・カストロ。
• コーデス・カリクスティーノ、1986年、ソテロ・ブランコ。^[12]
• プロメト・ア・フロール・デ・ロト、1992年、ラ・コルーニャ州議会。
• Vida secreta de Rosalía、1996 年、Espiral Maior。
• リバデオ、リバデオ、2002 年、ガリシア準州。
• Medea en Corinto、2003、Linteo、ガリシア語とスペイン語のバイリンガル版。
• Historias fidelísimas: poesía selecta 1952-2003、2003、PEN クラブ ガリシア。
• Memoria solar（完全な詩作品）、2004年、Linteo。
• アルパス・デ・イワードドンとして、2005年、リンテオ。
• vodas palatinas として、2005 年、Espiral Maior。
• 「Deter o día cunha flor」、2009 年、Baía Edicións。ホセ・バレンティンによるイラスト付き。
• 『ローザ・タントリカ』、2016年、アルバレロス編集部。

• アンフォラ、1948年、ビゴ。
• エル・ヴァガブンド、1952年、リバデオ。
• シタ・エン・エル・ヴィエント、1962年、ビベイロ。
• ウルティマス・パラブラス/ヴェルバス・デラデイラス、1976年。ラ・コルーニャ：ノレスト。
• ソル・デ・メディアノシュ、2013年、ユリサセス。