Loading article…
ルイス・ベルナルド・ホンワナ | |
|---|---|
| 生まれる | 1942年（81～82歳） ロレンソ マルケス、モザンビーク |
| 職業 | 作家、政治家 |
| 注目すべき作品 | 私たちは疥癬犬を殺した、そしてその他の物語 |
ルイス・ベルナルド・ホンワナ（1942年生まれ）は、モザンビークの作家であり政治家である。
バイオグラフィー
ルイス・ベルナルド・ホンワナは、モザンビークのロレンソ・マルケス（現在のマプト）でルイス・アウグスト・ベルナルド・マヌエルとして生まれました。[1] [2]彼の両親、ラウール・ベルナルド・マヌエル（ホンワナ）とナリー・ジェレミアス・ニャカは、マプトの北西約55kmの町モアンバ出身のロンガ族に属していた。
1964年、彼はモザンビークをポルトガルの植民地支配から解放することを目的とした戦線であるFRELIMOの活動家となった。政治活動を理由に植民地当局に逮捕され、1964年から1967年まで3年間投獄された。 [3] [4] 1970年にポルトガルに渡り、リスボン大学で法学の学位を取得した。[2] しばらくの間、ジャーナリストとして働いていた。1975年、独立後、サモラ・マシェル大統領府の局長となった。[2] 1982年、モザンビーク文化大臣となった。[2] 1986年、モザンビーク文化大臣に任命された。[2] 1987年、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の執行理事会メンバーに選出された。[2]
彼は1987年から1991年までユネスコ執行委員会委員を務め、世界文化開発の10年に関するユネスコ政府間委員会の議長を務めた。1995年には、南アフリカに新設されたユネスコ事務所の所長に任命された。2002年にユネスコを退職して以来、芸術、歴史、民族言語学の研究に積極的に取り組んでいる。[5]
1991 年に彼は Fundo Bibliográfico de Língua Portuguesa を設立し、その後 Organização Nacional dos Jornalistas de Moçambique (モザンビークジャーナリスト国家組織)、Associação Moçambicana de Fotografia (モザンビーク写真協会)、および Associação dos Escritores Moçambicanos (モザンビーク人) を設立しました。作家協会）。[6]彼は、Fundação para a Conservação da Biodiversidade (BIOFUND、生物多様性保全財団) の事務局長でもありました。
作品
ホンワナは数十年にわたり、アフリカ文学の古典であり、これまでに出版されたポルトガル語圏のアフリカ小説の中で最も広く読まれ、影響力のある『Nós Matámos o Cão-Tinhoso 』（1964年）という一冊の本を執筆した。 [7]この本はドロシー・ゲデスによって『 We Killed Mangy Dog and Other Stories』 （1969年）として英訳された。彼は22歳のとき、PIDEの政治犯として拘留されていたときに『Nós Matámos o Cão-Tinhoso 』を自費出版した。[4]彼はまた、『Hands of the Blacks』という物語も出版した。
『私たちは疥癬犬を殺した』は、1960年代初頭の（ポルトガルの）植民地時代を舞台にした短編小説集で、サラザール政権下でモザンビークの黒人が送った厳しい生活を反映している。[8]この作品は、「植民地時代のモザンビークの残酷な現実を非難し、異議を唱えている」。[4]ホンワナの物語は、娯楽や楽しみ以上の目的で書かれた。「社会探究、人種差別、階級や教育の違いについて疑問を投げかける」。[9]物語のいくつかは、子供や疎外された若者の視点から語られ、そのほとんどが、後にモザンビークで最も国際的に有名な作家ミア・コウトを魅了することになる、人種、宗教、民族の豊かな混合を描いている。
2017年、最初の本を出版してから50年以上経った後、ホンワナは以前に出版されたエッセイやその他の論評を集めたノンフィクションの2冊目の本『A Veha Casa de Madeira e Zinco（木と亜鉛の古い家）』を出版しました。[10] [11]
評判
パトリック・シャバルによれば、「ホンワナはポスト植民地世代の若い散文作家に大きな影響を与え、その文体も完成されていると正当に評価されている」[12]。ホンワナは「モザンビークの文学的散文スタイルの発展における象徴的な人物」と考えられている[13] 。
参考文献
- ^ “モザンビーク歴史ネット: ルイス・ベルナルド・ホンワナ”. www.mozambiquehistory.net。 2012年。2020年10月6日に取得。
- ^ abcdef "LUÍS BERNARDO HONWANA – カプラナ" (ブラジルポルトガル語) 。2020年10月6日に取得。
- ^ Currey, James (2008)。アフリカからの反撃：アフリカ作家シリーズとアフリカ文学の創刊。James Currey。pp. 245–247。ISBN 978-1-84701-503-7。
- ^ abc 「ロペス – カプラナ」 (ブラジル系ポルトガル語) 。2020年10月6日に取得。
- ^ ユネスコのルイス・ベルナルド・ホンワナ。
- ^ “LUÍS BERNARDO HONWANA – カプラナ” (ブラジル系ポルトガル語) 。2020年10月6日に取得。
- ^ ホンワナ、ルイス・ベルナルド (2006)。 Nous avons tué le chien teigneux (フランス語)。エディションズ・シャンディーニュ。ISBN 978-2-915540-24-6。
- ^ 文化、ペスキーザ (2017-10-23)。 「Resistência e Afirmação Identitária em Nós Matamos o Cão Tinhoso、de Luís Bernardo Honwana」。Arte、Cultura e ciência (ブラジル系ポルトガル語) 。2020年10月6日に取得。
- ^ ピレス州ラランジェイラ。ポルトガル表現アフリカ文学。リスボン：アベルタ大学、1995年。
- ^ ホンワナ、ルイス・ベルナルド (2017). 「A velha casa de madeira e zinco」（ポルトガル語）。アルカンス編集者。ISBN 9789928792877。
- ^ “Luís Bernardo Honwana regressa com "A velha casa de madeira e Zinco". VOA (ポルトガル語) 。2020年10月6日に取得。
- ^ チャバル、パトリック、他『ポルトガル語圏アフリカのポストコロニアル文学』ロンドン：ハースト・アンド・カンパニー、1996年。
- ^ “モザンビーク歴史ネット: ルイス・ベルナルド・ホンワナ”. www.mozambiquehistory.net。 2012年。2020年10月6日に取得。